Deutsch-Englisch Übersetzung für "übersenden"

"übersenden" Englisch Übersetzung

übersenden

transitives Verb | transitive verb v/t <meistirregulär, unregelmäßig | irregular irr,untrennbar | inseparable untrennb, kein -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
send, convey send remit, send
  • send
    übersenden Grüße, Wünsche etc
    convey
    übersenden Grüße, Wünsche etc
    übersenden Grüße, Wünsche etc
  • send
    übersenden Pakete, Geschenke etc
    übersenden Pakete, Geschenke etc
Beispiele
  • Waren übersenden
    to send (oder | orod consign, ship) goods
    Waren übersenden
  • remit
    übersenden Geld
    send
    übersenden Geld
    übersenden Geld
beiliegend übersenden wir Ihnen …
beiliegend übersenden wir Ihnen …
(in) bar übersenden
(in) bar übersenden
On your behalf I have sent a message of condolence to his widow.
In Ihrem Namen habe ich seiner Witwe ein Beileidsschreiben übersandt.
Quelle: Europarl
In addition, the EU regularly sends key political communications to Burma/ Myanmar.
Zusätzlich übersendet die EU Birma/ Myanmar regelmäßig wichtige politische Mitteilungen.
Quelle: Europarl
I shall commit them to my memoirs and I shall send you a personal copy.
Ich werde es in meine Memoiren aufnehmen und Ihnen ein persönliches Exemplar übersenden.
Quelle: Europarl
To be on the safe side, I shall also e-mail it to you.
Sicherheitshalber übersende ich diesen Brief per E-Mail auch an Sie.
Quelle: Europarl
The resolution on Cuba must be sent to the Sakharov prize winner, Oswaldo Payá.
Die Entschließung zu Kuba muss dem Sacharow-Preisträger, Oswaldo Payá, übersandt werden.
Quelle: Europarl
The Commission has therefore sent a recent opinion to the Greek authorities.
Die Kommission hat daher vor kurzem eine Stellungnahme an die griechischen Behörden übersandt.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: