eine zum Greifen nahe gute Gelegenheit verpassen - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„verpassen“: transitives Verb

verpassen

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

miss let go

miss
verpassen richtigen Augenblick, Zug etc

verpassen richtigen Augenblick, Zug etc

Beispiele

den Anschluss verpassen

to miss one’s connection

den Anschluss verpassen
den Anschluss verpassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to miss the bus

den Anschluss verpassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
eine Gelegenheit verpassen

to miss (oder | orod lose, waste) an opportunity

eine Gelegenheit verpassen

let (etwas | somethingsth) go
verpassen bewusst nicht wahrnehmen

verpassen bewusst nicht wahrnehmen

„greifen“: transitives Verb

greifen

[ˈgraifən]transitives Verb | transitive verb v/t <greift; griff; gegriffen; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

grasp, grip, seize touch catch, seize, nab play, strike, touch, stop, reach seize estimate, appraise grab, lay hold of

grasp
greifen anfassen

grip
greifen anfassen

seize
greifen anfassen

greifen anfassen

Beispiele

diese Lüge ist mit Händen zu greifen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

that is a patent lie

diese Lüge ist mit Händen zu greifen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

grab, lay (oder | orod take, catch) hold of
greifen packen

greifen packen

Beispiele

eine Geschichte aus der Luft greifen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to make up (oder | orod invent, fabricate) a story

eine Geschichte aus der Luft greifen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

touch
greifen berühren

greifen berühren

catch
greifen gefangen nehmen

seize
greifen gefangen nehmen

nab
greifen gefangen nehmen

greifen gefangen nehmen

Beispiele

sich (Dativ | dative (case)dat) jemanden greifen gründlich zurechtweisen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to putjemand | somebody sb in his place

sich (Dativ | dative (case)dat) jemanden greifen gründlich zurechtweisen umgangssprachlich | familiar, informalumg
diesen Burschen werde ich mir mal greifen

wait till I get my hands on him

diesen Burschen werde ich mir mal greifen

play
greifen Musik | musical termMUS Ton

greifen Musik | musical termMUS Ton
strike
greifen Musik | musical termMUS Akkord

greifen Musik | musical termMUS Akkord
touch
greifen Musik | musical termMUS Taste

greifen Musik | musical termMUS Taste
stop
greifen Musik | musical termMUS Saite, Griffloch

greifen Musik | musical termMUS Saite, Griffloch
reach
greifen Musik | musical termMUS Oktave etc

greifen Musik | musical termMUS Oktave etc

seize
greifen Jagd | huntingJAGD Beute

greifen Jagd | huntingJAGD Beute

estimate
greifen besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH schätzen

appraise
greifen besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH schätzen

greifen besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH schätzen

Beispiele

den Preis zu hoch [niedrig] greifen

to estimate (oder | orod put) the price too high [low]

den Preis zu hoch [niedrig] greifen

„greifen“: intransitives Verb

greifen

[ˈgraifən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

reach out, make a grab take effect take hold hold true grip, bite grip, bite, engage, mesh Weitere Beispiele...

reach out
greifen zugreifen

greifen zugreifen
make a grab
greifen schnell

greifen schnell

Beispiele

irgendwohin greifen

to reach out somewhere

irgendwohin greifen
irgendwohin greifen schnell

to make a grab somewhere

irgendwohin greifen schnell

take effect
greifen wirksam werden: von Regelung, Gesetz, Vorschrift

greifen wirksam werden: von Regelung, Gesetz, Vorschrift

take hold
greifen erfolgreich sein: von Aufschwung

greifen erfolgreich sein: von Aufschwung

Beispiele

etwas | somethingetwas greift zu kurz

etwas | somethingsth does not go far enough

etwas | somethingetwas greift zu kurz

hold true
greifen zutreffen: von Vergleich, Unterscheidung

greifen zutreffen: von Vergleich, Unterscheidung

grip
greifen von Rädern, Feilen etc

bite
greifen von Rädern, Feilen etc

greifen von Rädern, Feilen etc

grip
greifen Technik | engineeringTECH von Greifzangen etc

bite
greifen Technik | engineeringTECH von Greifzangen etc

greifen Technik | engineeringTECH von Greifzangen etc
engage
greifen Technik | engineeringTECH von Zahnrädern

mesh
greifen Technik | engineeringTECH von Zahnrädern

greifen Technik | engineeringTECH von Zahnrädern

Beispiele

falsch greifen Musik | musical termMUS

to play a wrong note

falsch greifen Musik | musical termMUS

Beispiele

an jemandes Ehre greifen

to attack sb’s hono(u)r

an jemandes Ehre greifen
ans Herz greifen

to touchjemand | somebody sb deeply

ans Herz greifen
er griff hinter sich (Akkusativ | accusative (case)akk)

he reached behind him

er griff hinter sich (Akkusativ | accusative (case)akk)
in die Kasse greifen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to rob the till

in die Kasse greifen umgangssprachlich | familiar, informalumg
ins Leere greifen

to reach into thin air

ins Leere greifen
er griff in die Saiten [Tasten]

his fingers swept over the strings [keys]

er griff in die Saiten [Tasten]
in die Tasche greifen

to dip one’s hand into one’s pocket

in die Tasche greifen
er musste tief in die Tasche greifen viel bezahlen umgangssprachlich | familiar, informalumg

he had to dig deep into his pocket

er musste tief in die Tasche greifen viel bezahlen umgangssprachlich | familiar, informalumg
nachetwas | something etwas greifen langen

to reach foretwas | something sth

nachetwas | something etwas greifen langen
nachetwas | something etwas greifen fest

to grasp atetwas | something sth

nachetwas | something etwas greifen fest
nachetwas | something etwas greifen gierig

to grab atetwas | something sth

nachetwas | something etwas greifen gierig
nachetwas | something etwas greifen hastig

to snatch atetwas | something sth

nachetwas | something etwas greifen hastig
nachetwas | something etwas greifen krampfhaft

to clutch atetwas | something sth

nachetwas | something etwas greifen krampfhaft
mit beiden Händen nachetwas | something etwas greifen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to jump atetwas | something sth

mit beiden Händen nachetwas | something etwas greifen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
nach dem Hut greifen

to reach for one’s hat

nach dem Hut greifen
nach den Sternen greifen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to reach for the stars

nach den Sternen greifen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
nach dem (rettenden) Strohhalm greifen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to grasp (oder | orod clutch) at straws

nach dem (rettenden) Strohhalm greifen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
der Dieb griff nach der Tasche

the thief snatched at the bag

der Dieb griff nach der Tasche
um sich greifen von Feuer, Krankheit etc

to spread

um sich greifen von Feuer, Krankheit etc
er griff suchend um sich

he groped around

er griff suchend um sich
jemandem unter die Arme greifen finanziell unterstützen

to lendjemand | somebody sb a helping hand

jemandem unter die Arme greifen finanziell unterstützen
zuetwas | something etwas greifen in die Hand nehmen

to reach foretwas | something sth

zuetwas | something etwas greifen in die Hand nehmen
zuetwas | something etwas greifen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to resort toetwas | something sth, to have recourse toetwas | something sth

zuetwas | something etwas greifen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
zu den Waffen greifen

to take up arms

zu den Waffen greifen
zu einem Buch greifen nehmen

to reach for a book

zu einem Buch greifen nehmen
zu einem Buch greifen lesen

to read a book

zu einem Buch greifen lesen
zur Feder greifen

to take up one’s pen

zur Feder greifen
er griff zum Äußersten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he resorted to the most drastic measures

er griff zum Äußersten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
zu einer List greifen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to resort to a ruse

zu einer List greifen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
zur Selbsthilfe greifen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to take matters into one’s own hands

zur Selbsthilfe greifen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
zur Flasche greifen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to take to drinking

zur Flasche greifen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
in ein Wespennest stechen (oder | orod greifen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to stir up a hornet’s nest

in ein Wespennest stechen (oder | orod greifen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Greifen“: Neutrum

greifen

Neutrum | neuter n <Greifens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

reach prehension

Beispiele

zum Greifen nahe sein (oder | orod liegen) auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

to be within easy reach

to be close enough to touch

zum Greifen nahe sein (oder | orod liegen) auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

reach
Greifen Griff

Greifen Griff

prehension
Greifen besonders Zoologie | zoologyZOOL Ergreifen

Greifen besonders Zoologie | zoologyZOOL Ergreifen

„verpassen“: transitives Verb

verpassen

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fit

verpassen → siehe „Denkzettel“

verpassen → siehe „Denkzettel“

Beispiele

jemandem eine (Ohrfeige) verpassen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to land (oder | orod clout)jemand | somebody sb one

jemandem eine (Ohrfeige) verpassen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemandem eins verpassen

to get one’s own back onjemand | somebody sb

jemandem eins verpassen

fit
verpassen Militär, militärisch | military termMIL Kleidung umgangssprachlich | familiar, informalumg

verpassen Militär, militärisch | military termMIL Kleidung umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

einem Soldaten eine Uniform verpassen

to fit a soldier with a uniform

einem Soldaten eine Uniform verpassen

„nah“: Adjektiv

nah

[naː]Adjektiv | adjective adj <näher; nächst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

near, neighboring, neighbouring, nearby, close near, imminent, impending near, close

near
nah in der Nähe

nearby
nah in der Nähe

close
nah in der Nähe

nah in der Nähe
neighboring amerikanisches Englisch | American EnglishUS
nah benachbart

nah benachbart
neighbouring britisches Englisch | British EnglishBr
nah

nah

Beispiele

in der nahen Umgebung

in the immediate vicinity, in the neighbo(u)rhood

in der nahen Umgebung
der Nahe Osten Geografie | geographyGEOG

the Near East

auch | alsoa. the Middle East

der Nahe Osten Geografie | geographyGEOG
ich will dir nah(e) sein

I want to be near you

ich will dir nah(e) sein

near
nah zeitlich

nah zeitlich
imminent
nah bevorstehend

impending
nah bevorstehend

nah bevorstehend

Beispiele

der Sommer [Weihnachten] ist nah

(the) summer [Christmas] is near

der Sommer [Weihnachten] ist nah
die nahe Abreise [Ankunft]

the impending departure [arrival]

die nahe Abreise [Ankunft]
er fürchtete den nahen Tod

he was afraid of imminent death

er fürchtete den nahen Tod
in naher Zukunft

in the near future

in naher Zukunft

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

near
nah figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

close
nah figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

nah figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

eine nahe Berührung

close contact

eine nahe Berührung
eine nahe Beziehung (oder | orod Verbindung) [Freundschaft]

a close relationship [friendship]

eine nahe Beziehung (oder | orod Verbindung) [Freundschaft]
ein naher Freund

a close friend

ein naher Freund
ein naher Verwandter

a close relative

ein naher Verwandter
er war mir (sehr) nah(e)

he was very close to me

er war mir (sehr) nah(e)
Hilfe [Rettung] ist nah

help [rescue] is near

Hilfe [Rettung] ist nah
er war einer Ohnmacht nahe

he was nearly unconscious

er war einer Ohnmacht nahe
er war der Verzweiflung nah

he was close to despair

er war der Verzweiflung nah
sie ist dem Tode nah

she is at death’s door, she is near(ing) death

sie ist dem Tode nah
den Tränen nah sein

to be on the verge of tears

den Tränen nah sein

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„nah“: Adverb

nah

[naː]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nearby, near, close closely

near, close (tooder | or od by)
nah in der Nähe

nearby
nah in der Nähe

nah in der Nähe

Beispiele

nah gelegen

nearby (attributiv, beifügend | attributive useattr)

neighboring amerikanisches Englisch | American EnglishUS

neighbouring britisches Englisch | British EnglishBr

nah gelegen
ein nah(e) gelegenes (oder | orod liegendes) Dorf

a nearby village

ein nah(e) gelegenes (oder | orod liegendes) Dorf
ein nahe stehendes Haus

a nearby house

ein nahe stehendes Haus
bleib nah(e) bei mir

stay close to me

bleib nah(e) bei mir
geh nicht zu nah(e) heran

don’t go (too) near

geh nicht zu nah(e) heran
nah(e) (heran)kommen

to come near (oder | orod close to)

to approach

nah(e) (heran)kommen
wir sind nah(e) am Ziel

we are near our destination

wir sind nah(e) am Ziel
das Buch hat nah(e) bei der Lampe gelegen

the book was lying near the lamp

das Buch hat nah(e) bei der Lampe gelegen
der Wald liegt (oder | orod ist) nah(e) bei der Stadt

the forest lies close to the town

der Wald liegt (oder | orod ist) nah(e) bei der Stadt
er wohnt nah(e) bei der Post

he lives near the post office

er wohnt nah(e) bei der Post
die Menge strömte von nah und fern (oder | orod fern und nah) herbei

the crowd flocked from near and far

die Menge strömte von nah und fern (oder | orod fern und nah) herbei
er betrachtete die Blume von Nahem (oder | orod nahem)

he looked closely at the flower

er betrachtete die Blume von Nahem (oder | orod nahem)
die Alpen lagen zum Greifen nah vor uns

the Alps lay within a stone’s throw of us

die Alpen lagen zum Greifen nah vor uns
komm mir nicht zu nah(e)!

don’t come too close to me!

komm mir nicht zu nah(e)!

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

closely
nah figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

nah figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

er ist nah(e) mit mir verwandt

he is a close relative of mine, he is closely related to me

er ist nah(e) mit mir verwandt
eine nahe verwandte Person

a close relation

eine nahe verwandte Person
jemandem zu nahe treten

to offendjemand | somebody sb

jemandem zu nahe treten
ich war nah(e) daran, ihm alles zu sagen

I was close to telling him everything

ich war nah(e) daran, ihm alles zu sagen
sie ist nah(e) an die achtzig

she is almost (oder | orod nearly) eighty

sie ist nah(e) an die achtzig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Gelegenheit“: Femininum

Gelegenheit

Femininum | feminine f <Gelegenheit; Gelegenheiten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

opportunity, chance occasion, chance facilities opportunity, bargain

opportunity
Gelegenheit Möglichkeit

chance
Gelegenheit Möglichkeit

Gelegenheit Möglichkeit

Beispiele

eine Gelegenheit abwarten [ergreifen]

to wait for [to seize, to grasp, to avail oneself of] an opportunity

eine Gelegenheit abwarten [ergreifen]
eine Gelegenheit ausnutzen [benutzen, wahrnehmen]

to make the most of [to use, to profit by] an opportunity

eine Gelegenheit ausnutzen [benutzen, wahrnehmen]
es fehlt nicht an Gelegenheiten

there is no lack of opportunities

es fehlt nicht an Gelegenheiten
jemandem die Gelegenheit geben, etwas zu tun

to give (oder | orod afford)jemand | somebody sb the opportunity (oder | orod chance) to do (oder | orod of doing)etwas | something sth

jemandem die Gelegenheit geben, etwas zu tun
jemandem die Gelegenheit zum Sprechen [zu einer Revanche] geben

to givejemand | somebody sb a chance to talk [for revenge]

jemandem die Gelegenheit zum Sprechen [zu einer Revanche] geben
die Gelegenheit beim Schopfe packen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to seize (oder | orod avail oneself of) the opportunity, to jump at the chance

die Gelegenheit beim Schopfe packen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
eine Gelegenheit ungenutzt verstreichen (oder | orod vorbei-, vorübergehen) lassen

to let an opportunity slip by

eine Gelegenheit ungenutzt verstreichen (oder | orod vorbei-, vorübergehen) lassen
suche Gelegenheit zum Mitfahren nach London

looking for a ride to London

suche Gelegenheit zum Mitfahren nach London
wenn sich die Gelegenheit bietet

when the opportunity arises, whenever one has the chance

wenn sich die Gelegenheit bietet
Gelegenheit macht Diebe sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

opportunity makes the thief

Gelegenheit macht Diebe sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

occasion
Gelegenheit Anlass

chance
Gelegenheit Anlass

Gelegenheit Anlass

Beispiele

bei Gelegenheit irgendwann

sometime

bei Gelegenheit irgendwann
bei Gelegenheit wenn es passt

at one’s convenience

bei Gelegenheit wenn es passt
bei dieser Gelegenheit Anlass

on this occasion

bei dieser Gelegenheit Anlass
bei dieser Gelegenheit Zusammenhang

in this connection

bei dieser Gelegenheit Zusammenhang
bei der ersten besten Gelegenheit umgangssprachlich | familiar, informalumg

the first chance I get, at the first opportunity

bei der ersten besten Gelegenheit umgangssprachlich | familiar, informalumg
bei jeder passenden und unpassenden Gelegenheit umgangssprachlich | familiar, informalumg

at the drop of a hat

bei jeder passenden und unpassenden Gelegenheit umgangssprachlich | familiar, informalumg
bei solchen Gelegenheiten

at such times, on such occasions

bei solchen Gelegenheiten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

facilitiesPlural | plural pl
Gelegenheit Einrichtung

Gelegenheit Einrichtung

Beispiele

in der Toilette ist eine Gelegenheit zum Händewaschen

the toilets have facilities for washing your hands

in der Toilette ist eine Gelegenheit zum Händewaschen

opportunity
Gelegenheit in Zeitungsanzeigen

bargain
Gelegenheit in Zeitungsanzeigen

Gelegenheit in Zeitungsanzeigen

„Gute“: Neutrum

Gute

Neutrum | neuter n <Guten; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

good

good
Gute

Gute
Gute → siehe „gut“

Gute → siehe „gut“

Beispiele

das Gute

the good thing

das Gute
das Gute an der Sache ist …

the good thing about it is …

das Gute an der Sache ist …
etwas Gutes war doch daran

something good did come out of it

etwas Gutes war doch daran
was bringst du Gutes?

what’s the good news?

was bringst du Gutes?
das führt zu nichts Gutem

no(thing) good will come of that

das führt zu nichts Gutem
ich ahne (oder | orod mir schwant) nichts Gutes

I have a bad feeling about this

ich ahne (oder | orod mir schwant) nichts Gutes
nichts Gutes im Sinne haben (oder | orod im Schild führen)

to be up to no good

nichts Gutes im Sinne haben (oder | orod im Schild führen)
es hat alles sein Gutes

there is a good side to everything

es hat alles sein Gutes
es hat sich zum Guten gewandt

it has taken a turn for the better

es hat sich zum Guten gewandt
eine Sache zum Guten lenken

to cause a matter to take a turn for the better

eine Sache zum Guten lenken
er hat des Guten zu viel getan

he has overdone it

er hat des Guten zu viel getan
das ist zu viel des Guten ironisch | ironicallyiron

that’s too much of a good thing

das ist zu viel des Guten ironisch | ironicallyiron
alles Gute kommt von oben humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

all good things come from above

alles Gute kommt von oben humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
jemandem alles Gute wünschen

to wishjemand | somebody sb all the best

jemandem alles Gute wünschen
alles Gute!

all the best!

alles Gute!
alles Gute zum Geburtstag!

many happy returns (of the day)! happy birthday!

alles Gute zum Geburtstag!
heute gibt es etwas Gutes (zu essen)

weetc., und so weiter | et cetera, and so on etc are having something nice (to eat) today

heute gibt es etwas Gutes (zu essen)
Gutes tun

to do good

Gutes tun
sie glaubt an das Gute in ihm

she believes that there is good in him

sie glaubt an das Gute in ihm
er hat mir nur Gutes erwiesen

he has shown me nothing but kindness

er hat mir nur Gutes erwiesen
das Bessere ist der Feind des Guten

etwa better is the enemy of good

das Bessere ist der Feind des Guten
Gutes mit Bösem vergelten

to repay good with evil

Gutes mit Bösem vergelten
er hat Gutes und Böses im Leben erfahren

he has had his ups and downs in life

er hat Gutes und Böses im Leben erfahren

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Nähere“: Neutrum

Nähere

Neutrum | neuter n <Näheren; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

details, further particulars

detailsPlural | plural pl
Nähere

(further) particularsPlural | plural pl
Nähere

Nähere

Beispiele

Näheres (oder | orod das Nähere) werden Sie noch erfahren

you will learn the details later

Näheres (oder | orod das Nähere) werden Sie noch erfahren
ich bin gespannt, Näheres zu erfahren

I am anxious to hear more details about it

ich bin gespannt, Näheres zu erfahren

„eine“: Artikel

eine

Artikel | article art

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eine → siehe „ein“

eine → siehe „ein“

„eine“: Zahlwort, Numerale

eine

Zahlwort, Numerale | numeral num

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eine → siehe „ein“

eine → siehe „ein“

„eine“: Indefinitpronomen

eine

Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eine → siehe „einer“

eine → siehe „einer“
eine → siehe „ein“

eine → siehe „ein“

„nahe“: Präposition, Verhältniswort

nahe

Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Dativ | dative (case)dat>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

near, close to, adjacent to

near
nahe

close to
nahe

adjacent to
nahe

nahe

„nahe“: Adjektiv | Adverb

nahe

Adjektiv | adjective adj &Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nahe → siehe „nah“

nahe → siehe „nah“

„Giftspritze“: Femininum

Giftspritze

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

pesticide spray lethal injection nasty piece of work

pesticide spray
Giftspritze gegen Unkraut umgangssprachlich | familiar, informalumg

Giftspritze gegen Unkraut umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

zur Giftspritze greifen

to use pesticides

zur Giftspritze greifen

lethal injection
Giftspritze bei Hinrichtungen, Sterbehilfe

Giftspritze bei Hinrichtungen, Sterbehilfe

nasty piece of work
Giftspritze boshafter Mensch umgangssprachlich | familiar, informalumg

Giftspritze boshafter Mensch umgangssprachlich | familiar, informalumg

Deutsch-Englisch Übersetzung für "eine zum Greifen nahe gute Gelegenheit verpassen"