Deutsch-Englisch Übersetzung für "cant dog"

"cant dog" Englisch Übersetzung

Exakter Treffer

cant dog

cant dog

Kanthakenmasculine | Maskulinum m

„cant dog“: noun

cant dog

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kanthaken

Kanthakenmasculine | Maskulinum m
cant dog engineering | TechnikTECH American English | amerikanisches EnglischUS

cant dog engineering | TechnikTECH American English | amerikanisches EnglischUS

„cant“: noun

cant

[kænt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gewinsel, Gejammer Argot, Cant, Rotwelsch, Jargon Kunst-, Fach-, Zunftsprache Kauderwelsch Frömmelei, Heuchelei, scheinheiliges Gerede nichtssagendes Schlagwort, Lieblingsphrase Frömmlerin, Scheinheilige, Heuchler Bettler-, Gauner-, Pöbelsprache stehende Redensart

Gewinselneuter | Neutrum n
cant whining speech obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Gejammerneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders der Bettler)
cant whining speech obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cant whining speech obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Argotneuter | Neutrum n
cant secret language

Cantmasculine | Maskulinum m
cant secret language

Rotwelschneuter | Neutrum n
cant secret language

Jargonmasculine | Maskulinum m
cant secret language

Bettler-, Gauner-, Pöbelsprachefeminine | Femininum f
cant secret language

cant secret language

Kunst-, Fach-, Zunftsprachefeminine | Femininum f (einer besonderen Klasse, Gruppe, Sekteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
cant specialized language

cant specialized language

Kauderwelschneuter | Neutrum n
cant rare | seltenselten (gibberish) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

cant rare | seltenselten (gibberish) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Frömmeleifeminine | Femininum f
cant rare | seltenselten (hypocritical talk)

Heucheleifeminine | Femininum f
cant rare | seltenselten (hypocritical talk)

scheinheiliges Gerede
cant rare | seltenselten (hypocritical talk)

cant rare | seltenselten (hypocritical talk)

nichtssagendes Schlagwort, Lieblingsphrasefeminine | Femininum f
cant stock phrase

stehende Redensart
cant stock phrase

cant stock phrase

Beispiele

the same old cant

die alte Leier

the same old cant

Frömmler(in), Scheinheilige(r), Heuchler(in)
cant hypocrite obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cant hypocrite obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
cant syn vgl. → siehe „dialect“

cant syn vgl. → siehe „dialect“

„cant“: intransitive verb

cant

[kænt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

heucheln, scheinheilig reden in Kunstwörtern reden, kauderwelschen in weinerlichem Tone mit kläglicher Stimme reden betteln die Sprache einer bestimmten Klasse sprechen

in weinerlichem Toneor | oder od mit kläglicher Stimme reden
cant speak whiningly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cant speak whiningly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

heucheln, scheinheilig reden
cant rare | seltenselten (speak hypocritically)

cant rare | seltenselten (speak hypocritically)

die Sprache einer bestimmten Klasseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc sprechen, in Kunstwörtern reden, kauderwelschen
cant speak specialized language

cant speak specialized language

(im weiteren Sinne) betteln
cant beg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cant beg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„cant“: transitive verb

cant

[kænt]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kunstausdrücke gebrauchen für in einer Zunftsprache einem Jargon ausdrücken

in einer Zunftspracheor | oder od einem Jargon ausdrücken, Kunstausdrücke gebrauchen für
cant

cant

„cant“: noun

cant

[kænt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vorspringende Ecke Schrägung, geneigte Fläche Neigung plötzlicher Ruck, Stoß, Schlag plötzliche Wendung schiefer Radstand

vorspringende Ecke (eines Gebäudeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
cant corner obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cant corner obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Schrägungfeminine | Femininum f
cant oblique surface

geneigte Fläche (eines Polygons, eines Dammeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
cant oblique surface

cant oblique surface

Neigungfeminine | Femininum f
cant slope

cant slope

plötzlicher Ruck, Stoßmasculine | Maskulinum m
cant rare | seltenselten (jerk)

Schlagmasculine | Maskulinum m
cant rare | seltenselten (jerk)

cant rare | seltenselten (jerk)

plötzliche Wendung (eines Balleset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
cant rare | seltenselten (sudden movement)

cant rare | seltenselten (sudden movement)

schiefer Radstand (eines Geschützes)
cant military term | Militär, militärischMIL

cant military term | Militär, militärischMIL

„cant“: transitive verb

cant

[kænt]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

auf die Seite legen, schräg legen, kanten, kippen abschrägen, schräg abkanten, umkanten fortwerfen

selten auf die Seite legen, schräg legen, kanten, kippen
cant

cant

abschrägen, schräg abkanten, umkanten
cant engineering | TechnikTECH

cant engineering | TechnikTECH

(fort)werfen
cant rare | seltenselten (toss)

cant rare | seltenselten (toss)

„cant“: intransitive verb

cant

[kænt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich neigen...

Beispiele

seltenalso | auch a. cant over

sich neigen, sich auf die Seite legen, schräg liegen

seltenalso | auch a. cant over

„cant“: adjective

cant

[kænt]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schräg, geneigt schiefkantig -seitig, mit abgeschrägten Kanten Seiten

schräg, geneigt
cant

cant

schiefkantigor | oder od -seitig, mit abgeschrägten Kantenor | oder od Seiten
cant with oblique edges or sides

cant with oblique edges or sides

„cant“: noun

cant

[kænt]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders Irish English | irisches EnglischIr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Versteigerung, Auktion

Versteigerungfeminine | Femininum f
cant auction

Auktionfeminine | Femininum f
cant auction

cant auction

Beispiele

sale by public cant

öffentliche Versteigerung

sale by public cant

„cant“: transitive verb

cant

[kænt]transitive verb | transitives Verb v/tespecially | besonders besonders Irish English | irisches EnglischIr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

versteigern

versteigern
cant

cant

„cant“: adjective

cant

[kænt]adjective | Adjektiv adj dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kühn, beherzt, schneidig munter

kühn, beherzt, schneidig
cant brisk

cant brisk

munter
cant lively

cant lively

„Doge“: Maskulinum

Doge

[ˈdoːʒə]Maskulinum | masculine m <Dogen; Dogen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

doge

doge
Doge Geschichte | historyHIST

Doge Geschichte | historyHIST

„canted“: adjective

canted

[ˈkæntid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

auf die Seite geneigt, umgekippt, gekantet kantig, eckig abgeschrägt

selten auf die Seite geneigt, umgekippt, gekantet
canted

canted

kantig, eckig
canted rare | seltenselten (edged, angular)

canted rare | seltenselten (edged, angular)

abgeschrägt
canted engineering | TechnikTECH bevelled

canted engineering | TechnikTECH bevelled

„canting“: adjective

canting

[ˈkæntiŋ]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

scheinheilig, frömmlerisch wie ein Bettler winselnd kauderwelschend

scheinheilig, frömmlerisch
canting hypocritical

canting hypocritical

(wie ein Bettler) winselnd
canting whining

canting whining

kauderwelschend
canting talking gibberish

canting talking gibberish

„dog-eat-dog“: adjective

dog-eat-dog

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ein Gewerbe... eine Welt...

Beispiele

a dog-eat-dog business

ein Gewerbe, in dem jeder gegen jeden kämpft

a dog-eat-dog business
a dog-eat-dog world

eine Welt, in der jeder nur an sich selbst denkt

a dog-eat-dog world

„dog“: noun

dog

[d(ɒ)g]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

HausHund Hund Rüde Jagdhund Hund, Schurke Bursche, Kerl Schreckschraube Getue, großtuerisches Gehabe Klammer, Kropfeisen, Klauenkörper, Drehherz, Hebezwinge... Feuerbock Weitere Übersetzungen...

(Haus)Hundmasculine | Maskulinum m
dog zoology | ZoologieZOOL Canis familiaris

dog zoology | ZoologieZOOL Canis familiaris

Hundmasculine | Maskulinum m
dog zoology | ZoologieZOOL Fam. Canidae

dog zoology | ZoologieZOOL Fam. Canidae

Rüdemasculine | Maskulinum m
dog zoology | ZoologieZOOL male dog, wolf, foxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dog zoology | ZoologieZOOL male dog, wolf, foxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Jagdhundmasculine | Maskulinum m
dog hunting dog, hound

dog hunting dog, hound

dog → siehe „dogfish“

dog → siehe „dogfish“
dog → siehe „prairie dog“

dog → siehe „prairie dog“

Hundmasculine | Maskulinum m
dog villain, rogue

Schurkemasculine | Maskulinum m
dog villain, rogue

dog villain, rogue

Burschemasculine | Maskulinum m
dog bloke familiar, informal | umgangssprachlichumg

Kerlmasculine | Maskulinum m
dog bloke familiar, informal | umgangssprachlichumg

dog bloke familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

a lazy dog

ein fauler Kerl

a lazy dog
a lucky dog

ein Glückspilz

a lucky dog
a sly dog

ein schlauer Fuchs

a sly dog
dirty dog

gemeiner Hund

dirty dog

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Schreckschraubefeminine | Femininum f
dog ugly woman

dog ugly woman

Getueneuter | Neutrum n
dog fuss familiar, informal | umgangssprachlichumg

(großtuerisches) Gehabe
dog fuss familiar, informal | umgangssprachlichumg

dog fuss familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

to put on (the) dog

großtun, großtuerisch auftreten, sich brüsten

to put on (the) dog

Beispiele

Dog astronomy | AstronomieASTRON

Hundmasculine | Maskulinum m

Dog astronomy | AstronomieASTRON
Greater (or | oderod Great) Dog

Großer Hund

Greater (or | oderod Great) Dog
Lesser (or | oderod Little) Dog

Kleiner Hund

Lesser (or | oderod Little) Dog

Dog → siehe „Dog Star“

Dog → siehe „Dog Star“

eine Vorrichtung zum Befestigen
dog engineering | TechnikTECH device used for fastening

dog engineering | TechnikTECH device used for fastening
Klammerfeminine | Femininum f
dog clamp engineering | TechnikTECH

Klammer-, Greifhakenmasculine | Maskulinum m
dog clamp engineering | TechnikTECH

dog clamp engineering | TechnikTECH
Kropfeisenneuter | Neutrum n
dog for stone engineering | TechnikTECH

Steinklauefeminine | Femininum f
dog for stone engineering | TechnikTECH

dog for stone engineering | TechnikTECH
Klauenkörpermasculine | Maskulinum m
dog for fastening beams together engineering | TechnikTECH

dog for fastening beams together engineering | TechnikTECH
Drehherzneuter | Neutrum n
dog lathe dog engineering | TechnikTECH

dog lathe dog engineering | TechnikTECH
Hebezwingefeminine | Femininum f
dog lifting bar engineering | TechnikTECH

dog lifting bar engineering | TechnikTECH
Sperrklinkenzahnmasculine | Maskulinum m
dog pawl tooth engineering | TechnikTECH

dog pawl tooth engineering | TechnikTECH
Dornmasculine | Maskulinum m (Schlosserei)
dog pin: used in metalworking engineering | TechnikTECH

dog pin: used in metalworking engineering | TechnikTECH
Mitnehmer(stift)masculine | Maskulinum m
dog catch, engaging piece engineering | TechnikTECH

dog catch, engaging piece engineering | TechnikTECH
Nockenmasculine | Maskulinum m
dog cam engineering | TechnikTECH

dog cam engineering | TechnikTECH
Klemmschraubefeminine | Femininum f
dog clamp screw engineering | TechnikTECH

dog clamp screw engineering | TechnikTECH
Sperrhakenmasculine | Maskulinum m
dog catch engineering | TechnikTECH

dog catch engineering | TechnikTECH
Ziehzangefeminine | Femininum f
dog tongs for wire drawing engineering | TechnikTECH

dog tongs for wire drawing engineering | TechnikTECH
Bockmasculine | Maskulinum m
dog bench, horse engineering | TechnikTECH

Gestellneuter | Neutrum n
dog bench, horse engineering | TechnikTECH

dog bench, horse engineering | TechnikTECH

Feuerbockmasculine | Maskulinum m (vor Kamin)
dog firedog

dog firedog

kleiner Halo (am Nebensonnenkreis)
dog astronomy | AstronomieASTRON sundog

dog astronomy | AstronomieASTRON sundog
dog → siehe „fogdog“

dog → siehe „fogdog“

dog für American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl → siehe „hot dog“

dog für American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl → siehe „hot dog“

Beispiele

the dogs greyhound races British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

das Windhundrennen

the dogs greyhound races British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Quantenplural | Plural pl
dog feet slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

dog feet slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

Flopmasculine | Maskulinum m
dog theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc flop American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Durchfallmasculine | Maskulinum m
dog theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc flop American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

dog theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc flop American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

dog → siehe „cat“

dog → siehe „cat“
dog → siehe „rain“

dog → siehe „rain“
dog → siehe „word“

dog → siehe „word“

Beispiele

to go to the dogs Besondere Redewendungen

vor die Hundeor | oder od zugrunde gehen

to go to the dogs Besondere Redewendungen
to give (or | oderod throw) to the dogs give to dogs

den Hunden vorwerfen

to give (or | oderod throw) to the dogs give to dogs
to give (or | oderod throw) to the dogs sacrifice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

opfern

to give (or | oderod throw) to the dogs sacrifice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to give (or | oderod throw) to the dogs throw away

wegwerfen

to give (or | oderod throw) to the dogs throw away
love me, love my dog

wer mich liebt, muss auch meine Freunde lieben

love me, love my dog
not a dog’s chance

nicht die geringste Chanceor | oder od Aussicht

not a dog’s chance
to lead a dog’s life

ein Hundeleben führen

to lead a dog’s life
to leadsomebody | jemand sb a dog’s life

jemandem das Leben zur Hölle machen

to leadsomebody | jemand sb a dog’s life
to help a lame dog over a stile

jemandem in der Not beistehen

to help a lame dog over a stile
to take a hair of the dog that bit you

den Kater in Alkohol ersäufen

to take a hair of the dog that bit you
dog in a blanket

Rosinenkloß

Marmeladenpudding

dog in a blanket
dog in the manger

Missgunst

dog in the manger
to make a dog’s dinner (or | oderod breakfast) ofsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

Mist bauen beisomething | etwas etwas

to make a dog’s dinner (or | oderod breakfast) ofsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
let sleeping dogs lie don’t wilfully conjure up trouble figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

beschwöre nicht mutwillig Unannehmlichkeiten herauf

let sleeping dogs lie don’t wilfully conjure up trouble figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
let sleeping dogs lie don’t dig up old matters

lass den Hund begraben sein, rühr nicht alte Geschichten auf, schlafende Hunde soll man nicht wecken

let sleeping dogs lie don’t dig up old matters
dog does not eat dog

eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus

dog does not eat dog
to keep a dog and bark oneself

trotz Angestellter die Arbeit selbst machen

to keep a dog and bark oneself
every dog has his day

jedem lacht einmal das Glück

every dog has his day
to die a dog’s death, to die like a dog

wie ein Hund sterben

to die a dog’s death, to die like a dog
dog in the manger

Neidhammel

dog in the manger
the tail wags the dog figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

der Unbedeutendste (einer Gruppeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) ist am Ruderor | oder od führt das Wort

the tail wags the dog figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„dog“: transitive verb

dog

[d(ɒ)g]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf dogged>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

auf den Fersen bleiben, beharrlich verfolgen wie mit Hunden hetzen mit einer Klammer Klaue befestigen, zusammenklammern

(jemandem) auf den Fersen bleiben
dog follow persistently

dog follow persistently
(jemanden) beharrlich verfolgen
dog

dog

Beispiele

dogged by bad luck

vom Unglück verfolgt

dogged by bad luck

(wie) mit Hunden hetzen
dog rare | seltenselten (hunt with hounds)

dog rare | seltenselten (hunt with hounds)

mit einer Klammeror | oder od Klaue befestigen, zusammenklammern
dog engineering | TechnikTECH fasten with clamp

dog engineering | TechnikTECH fasten with clamp

„dog“: adverb

dog

[d(ɒ)g]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

äußerst, höchst, hunde…, hunds…

äußerst, höchst, hunde…
dog

dog
hunds…
dog

dog

Beispiele

dog-cheap

selten spottbillig

dog-cheap
dog-hungry

hungrig wie ein Wolf

dog-hungry
dog-poor

bettelarm

dog-poor
dog-sick

hundeelend

dog-sick
dog-tired

hundemüde

dog-tired

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„dog“: adjective

dog

[d(ɒ)g]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hunde…, Hunds… männlich unecht, nicht rein, vermischt

Hunde…, Hunds…
dog relating to dog

dog relating to dog

männlich
dog male

dog male

unecht, nicht rein, vermischt
dog impure, mixed

dog impure, mixed