Gehabe
Neutrum | neuter n <Gehabes; keinPlural | plural pl>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "Gehabe"
"Gehabe" Englisch Übersetzung
All I can do is to call on the Commission to mend its ways here as soon as possible.
Ich kann die Kommission hier nur auffordern, ändern Sie dieses Gehabe so schnell wie möglich!
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- Geziere, Bohei (ugs., ruhrdt.), Affigkeit (ugs.), (übertrieben viel) Tamtam (um etwas) (ugs.), Gewese, Gesums (ugs.), Ziererei, Buhei (ugs.), Allüren, Affektiertheit (geh.), Getue, Faxen (ugs.), Angabe
- Theaterdonner, Aufriss (ugs.), Aufregung, Theater (ugs.), Gesums, Wirbel, Hype, (großes) Getöse, Aufgeregtheit, Furore (machen) (geh.), Haupt- und Staatsaktion (geh.), Getrommel (ugs.), Rummel (ugs.), Bohei (ugs.), Gemach(e) (ugs.), Getue, (großes) Tamtam, Hysterie (fig.), Aufruhr (fig.), Aufsehen, (großes) Trara (ugs.), Schaumschlägerei, Buhei (ugs.), Geschiss (derb)
