bring into fashion - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„bring“: transitive verb

bring

[briŋ]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf brought [brɔːt]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bringen, mit-, herbringen, herbeischaffen, herführen dazu bringen bewegen, veranlassen, überreden hervorbringen, einbringen anstrengen vorbringen, erbringen überbringen

bringen, mit-, herbringen, herbeischaffen, herführen, überbringen
bring

bring
bring → siehe „play“

bring → siehe „play“

Beispiele

what brings you here?

was führt dich hierher?

what brings you here?
to bring an answer

eine Antwort überbringen

to bring an answer
to bring low gesundheitlich, finanziellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

herunterbringen, niederwerfen

to bring low gesundheitlich, finanziellet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
that brings us nearer to our goal

das bringt uns unserem Ziele näher

that brings us nearer to our goal
this wind generally brings rain

dieser Wind bringt gewöhnlich Regen

this wind generally brings rain
to bring into fashion

in Mode bringen

to bring into fashion
to bring into accord

in Übereinstimmung bringen

to bring into accord
to bring to account

in Rechnung stellen

to bring to account
to bring to account figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zur Rechenschaft ziehen

to bring to account figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to bring to a close

zum Abschluss bringen

to bring to a close
to bring influence to bear

Einfluss wirken lassenor | oder od zur Geltung bringen

to bring influence to bear
to bring to pass

zustande bringen, in die Tat umsetzen, ausführen, geschehen lassen

to bring to pass
to bringsomething | etwas sth upon oneself

something | etwasetwas heraufbeschwören,something | etwas etwas auf sich laden

to bringsomething | etwas sth upon oneself
to bring together

zusammenbringen

to bring together
to bring together figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

versöhnen

to bring together figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to call (or | oderod bring)somebody | jemand sb to book figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden zur Rechenschaft ziehenor | oder od zur Rede stellen

to call (or | oderod bring)somebody | jemand sb to book figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to come (bring) to a standstill

zum Stillstandor | oder od Erliegen kommen (bringen)

to come (bring) to a standstill
to come (bring) to a stop

zu einem Ende kommen (bringen), anhalten

to come (bring) to a stop

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(jemanden) dazu bringenor | oder od bewegen, veranlassen, überreden (to do zu tun)
bring induce

bring induce

Beispiele

she can’t bring herself to do it

sie kann sich nicht dazu durchringen, es zu tun

she can’t bring herself to do it

hervorbringen
bring produce

bring produce
einbringen
bring interest, fruits, honour, prizeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bring interest, fruits, honour, prizeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

anstrengen
bring legal term, law | RechtswesenJUR case

bring legal term, law | RechtswesenJUR case

Beispiele

to bring an action againstsomebody | jemand sb

jemanden verklagen

to bring an action againstsomebody | jemand sb

vorbringen, erbringen
bring legal term, law | RechtswesenJUR evidence

bring legal term, law | RechtswesenJUR evidence

„fashion“: noun

fashion

[ˈfæʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Art Weise, Methode, Manier, Stil Mode Lebensart, Lebensstil, Vornehmheit Fasson, ZuSchnitt, Form, Modell, Machart Sorte, Art Herstellung Handfertigkeit

Artfeminine | Femininum fand | und u. Weisefeminine | Femininum f
fashion manner, method

Methodefeminine | Femininum f
fashion manner, method

Manierfeminine | Femininum f
fashion manner, method

Stilmasculine | Maskulinum m
fashion manner, method

fashion manner, method

Beispiele

after their fashion

auf ihre Weise

after their fashion
to dosomething | etwas sth after (or | oderod in) a fashion

something | etwasetwas nur halbor | oder od oberflächlichor | oder od nachlässig tun

to dosomething | etwas sth after (or | oderod in) a fashion
after the fashion of

im Stil von

after the fashion of

Modefeminine | Femininum f
fashion

fashion

Beispiele

the latest fashion

die neueste Mode

the latest fashion
in fashion

in Mode

in fashion
it became the fashion

es wurde große Mode

it became the fashion
to set the fashion

die Mode vorschreiben

to set the fashion
to set the fashion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Ton angeben

to set the fashion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
it is the fashion

es ist Mode, es ist modern

it is the fashion
out of fashion

aus der Mode, unmodern

out of fashion
to dress in the English fashion

sich nach engl. Mode kleiden

to dress in the English fashion
to come into fashion

in Mode kommen, modern werden

to come into fashion
to go out of fashion

aus der Mode kommen, unmodern werden

to go out of fashion
fashion designer

Modedesigner(in),-schöpfer(in)

fashion designer
fashion journal

Modejournal

fashion journal

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(feine) Lebensart
fashion rare | seltenselten (elegant lifestyle)

fashion rare | seltenselten (elegant lifestyle)
Lebensstil, Vornehmheitfeminine | Femininum f
fashion gepflegter

fashion gepflegter

Beispiele

a man of fashion

ein Mann von Lebensart

a man of fashion

Fassonfeminine | Femininum f
fashion model, pattern

(Zu)Schnittmasculine | Maskulinum m
fashion model, pattern

Formfeminine | Femininum f
fashion model, pattern

Modellneuter | Neutrum n
fashion model, pattern

Machartfeminine | Femininum f
fashion model, pattern

fashion model, pattern

Sortefeminine | Femininum f
fashion type

Artfeminine | Femininum f
fashion type

fashion type

Herstellungfeminine | Femininum f
fashion manufacture obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

fashion manufacture obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Handfertigkeitfeminine | Femininum f
fashion dexterity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

fashion dexterity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
fashion syn → siehe „craze“

fashion syn → siehe „craze“
fashion → siehe „fad“

fashion → siehe „fad“
fashion → siehe „mode“

fashion → siehe „mode“
fashion → siehe „rage“

fashion → siehe „rage“
fashion → siehe „style“

fashion → siehe „style“
fashion → siehe „vogue“

fashion → siehe „vogue“
fashion syn → siehe „method“

fashion syn → siehe „method“

„fashion“: transitive verb

fashion

[ˈfæʃən]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

formen, bilden, gestalten, machen, arbeiten in eine Fasson bringen, ausarbeiten, zuschneiden denken, ersinnen anpassen, umarbeiten, zurechtmachen

formen, bilden, gestalten, machen, arbeiten (according to, after nach out of, from aus to, into zu)
fashion shape, make

fashion shape, make

in eine Fasson bringen, ausarbeiten, zuschneiden
fashion engineering | TechnikTECH create according to model

fashion engineering | TechnikTECH create according to model

denken, ersinnen (to für)
fashion

fashion

Beispiele

lies fashioned to a special purpose

für einen bestimmten Zweck erdachte Lügen

lies fashioned to a special purpose

anpassen (todative (case) | Dativ dat anaccusative (case) | Akkusativ akk)
fashion rare | seltenselten (suit)

(um)arbeiten, zurechtmachen (to für)
fashion rare | seltenselten (suit)

fashion rare | seltenselten (suit)
fashion syn vgl. → siehe „make“

fashion syn vgl. → siehe „make“

„fashion“: adverb

fashion

[ˈfæʃən]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wie, nach Art von

wie, nach Art von
fashion

fashion

Beispiele

do it Sigrid-fashion

mach es wie Sigrid

do it Sigrid-fashion

„fashioned“: adjective

fashioned

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

geformt, ausgeführt

geformt, ausgeführt
fashioned

fashioned

Beispiele

well fashioned

gut geformt

well fashioned

„streetwise“: adjective

streetwise

adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit allen Wassern gewaschen, clever, gewieft

mit allen Wassern gewaschen, clever, gewieft
streetwise

streetwise

Beispiele

streetwise fashion

schicke junge Mode

streetwise fashion

„Fashion“: Femininum

Fashion

[ˈfɛʃən]Femininum | feminine f <Fashion; keinPlural | plural pl> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fashion elegant style

fashion
Fashion Mode

Fashion Mode

elegant style
Fashion Eleganz

Fashion Eleganz

„fashionableness“: noun

fashionableness

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Modernität Moderne, Eleganz

Modernitätfeminine | Femininum f
fashionableness modernity

fashionableness modernity

(das) Moderne, Eleganzfeminine | Femininum f
fashionableness elegance

fashionableness elegance

„fashionable“: adjective

fashionable

[ˈfæʃənəbl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

modisch, modern, elegant, chic, fein vornehm, elegant in der Mode, Mode…

modisch, modern, elegant, chic, fein
fashionable modish, stylish

fashionable modish, stylish

Beispiele

to be very fashionable

total in sein, große Mode sein

to be very fashionable

vornehm, elegant
fashionable elegant

fashionable elegant

in (der) Mode, Mode…
fashionable in fashion, relating to fashion

fashionable in fashion, relating to fashion
fashionable syn → siehe „modish“

fashionable syn → siehe „modish“
fashionable → siehe „smart“

fashionable → siehe „smart“
fashionable → siehe „stylish“

fashionable → siehe „stylish“

„fashionable“: noun

fashionable

[ˈfæʃənəbl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eleganter Herr, elegante Dame

selten eleganter Herr, elegante Dame
fashionable

fashionable

„bring to“: transitive verb

bring to

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wieder zu sich bringen beidrehen, zum Beidrehen veranlassen

wieder zu sich bringen
bring to person who has fainted

bring to person who has fainted

beidrehen
bring to nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

bring to nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
zum Beidrehen veranlassen
bring to ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

bring to ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„bring on“: transitive verb

bring on

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

heran-, herbeibringen herbeiführen, verursachen, auslösen vorwärtsbringen, fördern, in Gang bringen zeigen, zur Schau stellen

heran-, herbeibringen
bring on

bring on

herbeiführen, verursachen, auslösen
bring on cause

bring on cause

Beispiele

the cold weather brought on your cold

bei dem kalten Wetter hast du eine Erkältung bekommen

the cold weather brought on your cold

vorwärtsbringen, fördern, in Gang bringen
bring on cause to advance

bring on cause to advance

zeigen, zur Schau stellen
bring on show American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bring on show American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„'bringen aus“: transitives Verb

'bringen aus

transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to put off... to get stains out of a material... I can’t get this tune out of my head...

'bringen aus → siehe „Gleichgewicht“

'bringen aus → siehe „Gleichgewicht“

Beispiele

jemanden aus der Fassung (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg aus dem Häuschen) bringen

to disconcert (oder | orod upset, ruffle)jemand | somebody sb

jemanden aus der Fassung (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg aus dem Häuschen) bringen
jemanden aus dem Konzept (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg Text) bringen

to putjemand | somebody sb off

jemanden aus dem Konzept (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg Text) bringen
er lässt sich nicht aus der Ruhe bringen

nothing can upset him (oder | orod ruffle him)

er lässt sich nicht aus der Ruhe bringen
Flecke aus einem Stoff bringen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to get stains out of a material

Flecke aus einem Stoff bringen umgangssprachlich | familiar, informalumg
ich bringe die Melodie nicht aus dem Kopf

I can’t get this tune out of my head

ich bringe die Melodie nicht aus dem Kopf

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Deutsch-Englisch Übersetzung für "bring into fashion"