Deutsch-Englisch Übersetzung für "Lebensstil"
"Lebensstil" Englisch Übersetzung
In short, technology, the internet, they have changed our lifestyle.
Kurz und gut: Technologie und Internet haben unseren Lebensstil verändert.
Quelle: TED
Thirdly, we are talking about doctors as models for others and their life-styles.
Drittens handelt es sich um Ärzte als Vorbilder für andere und um deren Lebensstil.
Quelle: Europarl
It is our way of life, as you said, Mr President.
Es geht, wie Sie, Herr Präsident, sagten, um unseren Lebensstil.
Quelle: Europarl
As a result, it is now clear that people ’ s lifestyles do not concern only themselves.
Somit ist jetzt offensichtlich, dass der eigene Lebensstil nicht nur einen selbst betrifft.
Quelle: News-Commentary
In the end, it is overall diet and lifestyle that count.
Denn ausschlaggebend ist schließlich die gesamte Ernährung und der Lebensstil.
Quelle: Europarl
Stress, lifestyle, chemicals and viruses can also cause cancer.
Auch Stress, ein bestimmter Lebensstil, Chemikalien und Viren können Krebs auslösen.
Quelle: Europarl
Quelle
- TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
