fashioned
adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Englisch-Deutsch Übersetzung für "fashioned"
"fashioned" Deutsch Übersetzung
Welchen Exportmarkt haben wir mit schlechter, veralteter Technik?
What kind of export market are we to have with poor, old-fashioned technology?
Quelle: Europarl
Wenn Herr Paasilinna dies als altmodisch bezeichnen will, dann steht ihm das frei.
If Mr Paasilinna wants to call that an old-fashioned approach, so be it.
Quelle: Europarl
Das ist eine überholte, unrealistische und veraltete Auffassung.
It is an old-fashioned, unrealistic and out-of-date idea.
Quelle: Europarl
Paternalisten der alten Schule waren sich dessen immer sehr wohl bewusst.
Old-fashioned paternalists have always been very well aware of this.
Quelle: News-Commentary
Gibt es also eine Alternative zur altmodischen Kreditüberwachung durch die Banken?
So, is there an alternative to the old-fashioned monitoring of loans by banks?
Quelle: News-Commentary
Ich könnte frech auf Deutsch sagen, es ist blöde!
I could use old-fashioned language and call it daft!
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
