arming resistance - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„resist“: transitive verb

resist

[riˈzist]transitive verb | transitives Verb v/t <dative (case) | Dativdat>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

widerstehen gegen Widerstand leisten sich widersetzen, sich wehren sträuben stellen gegen beständig sein gegen aufhalten, -fangen, abfangen, -halten sich erwehren enthalten von sich weisen widerstandsfähig unempfindlich gefeit resistent ziemlich immun sein gegen entgegenarbeiten

widerstehen
resist

resist

Beispiele

to resist an attack

einem Angriff widerstehenor | oder od standhalten, sich gegen einen Angriff behaupten

to resist an attack
to resist frost

dem Frost widerstehen, Frost überstehenor | oder od überdauernor | oder od vertragen, frostbeständig sein

to resist frost
to resist an influence

sich einem Einfluss entziehen

to resist an influence
to resist (yield to) temptation

der Versuchung widerstehen (unterliegen)

to resist (yield to) temptation

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(dative (case) | Dativdat)or | oder od gegen (etwas) Widerstand leisten
resist put up resistance to

resist put up resistance to

sich (dative (case) | Dativdat) widersetzen, sich wehrenor | oder od sträubenor | oder od stellen gegen
resist oppose

entgegenarbeiten (dative (case) | Dativdat)
resist oppose

resist oppose

Beispiele

to resist sb’s will

sich jemandes Willen widersetzen

to resist sb’s will

beständig sein gegen
resist be undamaged by

resist be undamaged by

Beispiele

steel resisting acid

säurebeständiger Stahl

steel resisting acid

widerstandsfähigor | oder od unempfindlichor | oder od gefeitor | oder od resistentor | oder od ziemlich immun sein gegen
resist be immune to

resist be immune to

Beispiele

to resist infection

immun gegen Ansreckung sein

to resist infection

aufhalten, -fangen, abfangen, -halten
resist block

resist block

Beispiele

to resist a projectile (a stroke)

ein Geschoss (einen Schlag) abfangen

to resist a projectile (a stroke)

sich erwehrenor | oder od enthalten (genitive (case) | Genitivgen)
resist refrain from

resist refrain from

Beispiele

I can never resist a joke of person telling jokes

ich kann mich nie der Versuchung erwehren, einen Scherz zu machen

I can never resist a joke of person telling jokes
I can never resist a joke of person listening to jokes

ich muss über einen Witz immer lachen

I can never resist a joke of person listening to jokes
to resist a smile

sich ein Lächeln verkneifen

to resist a smile

von sich weisen
resist reject

resist reject

Beispiele

to resist a surmise

einen Verdacht von sich weisen

to resist a surmise

„resist“: intransitive verb

resist

[riˈzist]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Widerstand leisten, sich widersetzen, entgegenarbeiten opponieren

Widerstand leisten, sich widersetzen, entgegenarbeiten, opponieren
resist

resist
resist syn vgl. → siehe „oppose“

resist syn vgl. → siehe „oppose“

„resist“: noun

resist

[riˈzist]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schutzpaste, Deckpapp Ätzgrund Abdecklack

Schutzpastefeminine | Femininum f
resist engineering | TechnikTECH

Deckpappmasculine | Maskulinum m, -mittelneuter | Neutrum n, -lackmasculine | Maskulinum m (bei vielen Verfahren der Oberflächengestaltung, z. B. Druck-or | oder od Ätzarbeiten)
resist engineering | TechnikTECH

resist engineering | TechnikTECH

Ätzgrundmasculine | Maskulinum m
resist BUCHDRUCK

resist BUCHDRUCK

Abdecklackmasculine | Maskulinum m
resist photography | FotografieFOTO

resist photography | FotografieFOTO

„resistance“: noun

resistance

[riˈzistəns]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Widerstand Widerstand Widerstand, Festigkeit, Beständigkeit Widerstandskraft, Resistenz

Widerstandmasculine | Maskulinum m (to gegen)
resistance

resistance
piece of resistance → siehe „pièce de résistance“

piece of resistance → siehe „pièce de résistance“

Beispiele

in resistance to

aus Widerstand gegen

in resistance to
to take the line of least resistance

den Weg des geringsten Widerstandes einschlagen

to take the line of least resistance
to meet with vigorous resistance

auf heftigen Widerstand stoßen

to meet with vigorous resistance
resistance movement

Widerstandsbewegung

resistance movement
to offer resistance

Widerstand leisten, sich wehren

to offer resistance
to overcome the resistance of the air engineering | TechnikTECH

den Luftwiderstand überwinden

to overcome the resistance of the air engineering | TechnikTECH
passive resistance

passiver Widerstand

passive resistance

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Widerstandmasculine | Maskulinum m (auch Einzelteil)
resistance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

resistance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Beispiele

adjustable resistance

Regler, Regelwiderstand

adjustable resistance
apparent resistance

cheinbarer Widerstand, Scheinwiderstand

apparent resistance
battery resistance

Innenwiderstand (einer Spannungsquelle)

battery resistance
resistance box

Widerstandskasten

resistance box
resistance bridge

Widerstands(mess)brücke

resistance bridge
resistance capacity coupled amplifier

RC-gekoppelter Verstärker, Verstärker mit Widerstands-or | oder od RC-Kopp(e)lung

resistance capacity coupled amplifier
resistance coil

Widerstandswicklung, -spule

resistance coil
resistance coupling

Widerstandskopp(e)lung

resistance coupling
resistance to direct current

Gleichstromwiderstand

resistance to direct current
resistance furnace

Widerstandsofen

resistance furnace
Ohmic resistance, true resistance

Ohmscher Widerstand

Ohmic resistance, true resistance
resistance welding engineering | TechnikTECH

Widerstandsschweißung

resistance welding engineering | TechnikTECH
resistance wire

Widerstands-, Heizdraht

resistance wire
resistance thermometer

Widerstandsthermometer

resistance thermometer
amount of resistance

Widerstandswert

amount of resistance

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Widerstandmasculine | Maskulinum m
resistance engineering | TechnikTECH

Festigkeitfeminine | Femininum f
resistance engineering | TechnikTECH

Beständigkeitfeminine | Femininum f
resistance engineering | TechnikTECH

resistance engineering | TechnikTECH

Beispiele

resistance to bending

Biegesteifigkeit

resistance to bending
resistance to deformation

Deformationswiderstand, Formänderungsfestigkeit

resistance to deformation
heat resistance

Hitzebeständigkeit

heat resistance
resistance of iron physics | PhysikPHYS

(magnetischer) Eisenwiderstand

resistance of iron physics | PhysikPHYS
resistance to wear (or | oderod abrasion)

Verschleißfestigkeit

resistance to wear (or | oderod abrasion)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

often | oftoft the resistance politics | PolitikPOL

die Résistance, die Widerstandsbewegung, der Widerstand (gegen die Besatzungsmacht)

often | oftoft the resistance politics | PolitikPOL

Widerstandskraftfeminine | Femininum f, -fähigkeitfeminine | Femininum f
resistance ability to resist

resistance ability to resist
Resistenzfeminine | Femininum f
resistance especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED

resistance especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED

Beispiele

resistance to disease

Krankheitsresistenz

resistance to disease
resistance to infection

Infektionsabwehr

resistance to infection
resistance to pests

Schädlingsresistenz

resistance to pests
resistance to viruses

Virusresistenz

resistance to viruses
penicillin-resistance

Penicillinresistenz (der Bakterien)

penicillin-resistance

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„arming“: noun

arming

[ˈɑː(r)miŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bewaffnung, AusRüstung Aus-, Zurüstung, Armierung Wappen Armatur Talgstück in der Höhlung eines Senkbleis, Enternetz Handschutz Scharfwerden Talgbeschickung beim Handlot

Bewaffnungfeminine | Femininum f
arming providing with weapons

(Aus)Rüstungfeminine | Femininum f
arming providing with weapons

arming providing with weapons

Aus-, Zurüstungfeminine | Femininum f
arming taking up arms

Armierungfeminine | Femininum f
arming taking up arms

arming taking up arms

Wappenneuter | Neutrum n
arming HERALDIK coat of arms

arming HERALDIK coat of arms

Armaturfeminine | Femininum f
arming physics | PhysikPHYS of magnet

arming physics | PhysikPHYS of magnet

Talgstückneuter | Neutrum n in der Höhlung eines Senkbleis, Talgbeschickungfeminine | Femininum f beim Handlot
arming nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF piece of tallow

arming nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF piece of tallow
(Art) Enternetzneuter | Neutrum n
arming nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF pl (grappling net)

arming nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF pl (grappling net)

Handschutzmasculine | Maskulinum m
arming history | GeschichteHIST on bow

arming history | GeschichteHIST on bow

Scharfwerdenneuter | Neutrum n
arming of detonator

arming of detonator

Beispiele

arming party

(Minen)Schärftrupp

arming party

„resistant“: adjective

resistant

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Widerstand leistend, widerstehend, widerstrebend widerstandsfähig, beständig

Widerstand leistend, widerstehend, widerstrebend
resistant

resistant

widerstandsfähig, beständig (to gegen)
resistant engineering | TechnikTECH

resistant engineering | TechnikTECH

Beispiele

resistant to heat (rust)

hitze-(korrosions)beständig

resistant to heat (rust)
resistant to light

lichtecht

resistant to light
resistant to mildew agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

meltaufest

resistant to mildew agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

„resistant“: noun

resistant

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schutzpaste, Deckpapp

resistant → siehe „resister“

resistant → siehe „resister“

Schutzpastefeminine | Femininum f
resistant engineering | TechnikTECH resist

Deckpappmasculine | Maskulinum m, -mittelneuter | Neutrum n, -lackmasculine | Maskulinum m (bei vielen Verfahren der Oberflächengestaltung, z. B. Druck-or | oder od Ätzarbeiten)
resistant engineering | TechnikTECH resist

resistant engineering | TechnikTECH resist

„non(-)resistance“: noun

nonresistance

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Widerstandslosigkeit, blinder Gehorsam

Widerstandslosigkeitfeminine | Femininum f
non(-)resistance

blinder Gehorsam
non(-)resistance

non(-)resistance

„ohmic“: adjective

ohmic

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ohmscher, e, es, Ohmsch

ohmsch(er, e, es), Ohmsch(er, e, es)
ohmic electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

ohmic electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Beispiele

ohmic resistance

Ohmscher Widerstand

ohmic resistance

„main line“: noun

main line

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hauptlinie Hauptvene, Schuss

Hauptliniefeminine | Femininum f Eisenbahn
main line

main line

Beispiele

main line of resistance

Hauptkampflinie, -widerstandslinie

main line of resistance

Hauptvenefeminine | Femininum f
main line medicine | MedizinMED slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

main line medicine | MedizinMED slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Schussmasculine | Maskulinum m
main line of heroin medicine | MedizinMED slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

main line of heroin medicine | MedizinMED slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„insulation“: noun

insulation

[insjuˈleiʃən] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-sə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Isolierung, Isolation, Isoliermaterial, Dämmung, Kapselung Isolierung, Absonderung, Abtrennung Vereinzelung Einzel-, Sonderstellung

Isolierungfeminine | Femininum f
insulation electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK insulating

Isolationfeminine | Femininum f
insulation electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK insulating

Dämmungfeminine | Femininum f
insulation electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK insulating

Kapselungfeminine | Femininum f
insulation electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK insulating

insulation electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK insulating
Isoliermaterialneuter | Neutrum n, -stoffmasculine | Maskulinum m
insulation electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK insulation material

insulation electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK insulation material

Beispiele

insulation resistance

Isolationswiderstand

insulation resistance

Isolierungfeminine | Femininum f
insulation rare | seltenselten (isolating)

Absonderungfeminine | Femininum f
insulation rare | seltenselten (isolating)

Abtrennungfeminine | Femininum f
insulation rare | seltenselten (isolating)

insulation rare | seltenselten (isolating)

Vereinzelungfeminine | Femininum f
insulation rare | seltenselten (thinning out)

insulation rare | seltenselten (thinning out)

Einzel-, Sonderstellungfeminine | Femininum f
insulation rare | seltenselten (special position)

insulation rare | seltenselten (special position)

„arm“: transitive verb

arm

[ɑː(r)m]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

befestigen, bewehren verstärken, beschlagen, versehen, schützen, sichern fertig-, zurechtmachen, vorbereiten rüsten, wappnen, vorbereiten, bereit machen, versehen bewaffnen, ausrüsten bedecken

(be)waffnen, (mit Waffen) ausrüsten
arm with weapons

arm with weapons
arm → siehe „tooth“

arm → siehe „tooth“

Beispiele

to arm with guns

bestücken

to arm with guns
to arm the country

das Land aufrüsten

to arm the country
to arm oneself

sich (be)waffnen

to arm oneself

befestigen, bewehren
arm military term | Militär, militärischMIL fortify

arm military term | Militär, militärischMIL fortify

(ver)stärken, beschlagen, versehen
arm strengthen

schützen, sichern, bedecken (mit Metall, Eisenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
arm strengthen

arm strengthen

Beispiele

to arm the hilt of a sword

den Griff eines Schwerts mit Eisen beschlagen

to arm the hilt of a sword

fertig-, zurechtmachen, vorbereiten
arm prepare

arm prepare

Beispiele

to arm a hook in angling

den Angelhaken bestücken

to arm a hook in angling
to arm a fuse

einen Zünder vorbereiten

to arm a fuse
to arm a grenade

eine Handgranate scharf machen

to arm a grenade

rüsten, wappnen, vorbereiten, bereit machen, versehen
arm get ready <also | aucha.reflexive verb | reflexives Verb v/r>

arm get ready <also | aucha.reflexive verb | reflexives Verb v/r>
arm syn vgl. → siehe „furnish“

arm syn vgl. → siehe „furnish“

„arm“: intransitive verb

arm

[ɑː(r)m]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich bewaffnen, sich wappnen, sich rüsten

sich (be)waffnen, sich wappnen, sich rüsten
arm

arm

„arm“: noun

arm

[ɑː(r)m]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Waffe, Waffen Waffen-, Truppengattung, Truppenteil Kriegstaten Militärdienst Kriegskunde Waffen, Angriffs- Verteidigungsorgane geistige Waffen, Hilfsmittel Weitere Beispiele...

Waffefeminine | Femininum f
arm military term | Militär, militärischMIL weapon, weapons <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Waffenplural | Plural pl
arm military term | Militär, militärischMIL weapon, weapons <usually | meistmeistplural | Plural pl>

arm military term | Militär, militärischMIL weapon, weapons <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Waffen-, Truppengattungfeminine | Femininum f (Infanterieet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
arm military term | Militär, militärischMIL corps

arm military term | Militär, militärischMIL corps
Truppenteilmasculine | Maskulinum m (Heeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
arm military term | Militär, militärischMIL part of armed forces

arm military term | Militär, militärischMIL part of armed forces

Kriegstatenplural | Plural pl
arm acts of war <plural | Pluralpl>

arm acts of war <plural | Pluralpl>

Militärdienstmasculine | Maskulinum m
arm military service <plural | Pluralpl>

arm military service <plural | Pluralpl>

Kriegskundefeminine | Femininum f, -wissenschaftfeminine | Femininum f
arm art of war <plural | Pluralpl>

arm art of war <plural | Pluralpl>

Waffenplural | Plural pl
arm botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL <plural | Pluralpl>

Angriffs-or | oder od Verteidigungsorganeplural | Plural pl (organs used for attack or defence)
arm botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL <plural | Pluralpl>

arm botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL <plural | Pluralpl>

geistige Waffenplural | Plural pl
arm aid, intellectual weapon figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

Hilfsmittelplural | Plural pl.
arm aid, intellectual weapon figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

arm aid, intellectual weapon figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

arm → siehe „ground“

arm → siehe „ground“
arm → siehe „lay down“

arm → siehe „lay down“
arm → siehe „order arms“

arm → siehe „order arms“
arm → siehe „present“

arm → siehe „present“
arm → siehe „rise“

arm → siehe „rise“
arm → siehe „slope“

arm → siehe „slope“
arm → siehe „stand“

arm → siehe „stand“
arm → siehe „to“

arm → siehe „to“

Beispiele

in arms Besondere Redewendungen

in Waffen, bewaffnet, gewaffnet, gerüstet

in arms Besondere Redewendungen
up in arms ready to fight

kampfbereit

up in arms ready to fight
up in arms in turmoil

in vollem Aufruhr

up in arms in turmoil
to be up in arms

in Harnisch geraten

to be up in arms
to be up in arm aboutsomething | etwas sth

wegensomething | etwas etwas empört sein

to be up in arm aboutsomething | etwas sth
all up in arms familiar, informal | umgangssprachlichumg

in hellem Zorn

all up in arms familiar, informal | umgangssprachlichumg
under arms armed

unter Waffen

under arms armed
under arms ready to fight

kampfbereit, in Schlachtordnung

under arms ready to fight
by force of arms

mit Waffengewalt

by force of arms
to bear arms carry weapons

Waffen tragen

to bear arms carry weapons
to bear arms fight as soldier

als Soldat dienen, kämpfen

to bear arms fight as soldier
to bear arms have coat of arms

ein Wappen führen

to bear arms have coat of arms
capable of bearing arms

waffenfähig

capable of bearing arms
to take up arms

die Waffen ergreifen

to take up arms
passage of (or | oderod at) arms also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Waffengang

passage of (or | oderod at) arms also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to turn one’s arms against

angreifen, Krieg führen gegen

to turn one’s arms against
pile arms military term | Militär, militärischMIL

setzt die Gewehre zusammen!

pile arms military term | Militär, militärischMIL
shoulder arms military term | Militär, militärischMIL

Gewehr an Schulter (in Schützenregimentern)

shoulder arms military term | Militär, militärischMIL

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„resistibility“: noun

resistibility

[rizistəˈbiliti; -əti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Eigenschaft, Widerstand hervorzurufen Widerstandsfähigkeit

(die) Eigenschaft, Widerstand hervorzurufen
resistibility ability to be resisted

resistibility ability to be resisted

Widerstandsfähigkeitfeminine | Femininum f, -kraftfeminine | Femininum f
resistibility ability to resist

resistibility ability to resist

Deutsch-Englisch Übersetzung für "arming resistance"