empört
Adjektiv | adjective adj <empörter; empörtest>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- rebelliousempört Massen etcrevoltingempört Massen etcempört Massen etc
Deutsch-Englisch Übersetzung für "empört"
"empört" Englisch Übersetzung
I am disgusted because these disasters, although they are called natural, are not natural at all.
Ich bin empört, weil es sich nicht um Naturkatastrophen handelt, wie behauptet wird.
Quelle: Europarl
I am outraged that such a thing is again being allowed in the European Parliament.
Ich bin empört, dass so etwas im Europäischen Parlament wieder möglich ist.
Quelle: Europarl
Commissioner, producers are up in arms in Extremadura, the region I represent.
Herr Kommissar, die Erzeuger in der Extremadura, der von mir vertretenen Region, sind empört.
Quelle: Europarl
I must say, Mr Solana, that I feel frustrated, embittered and, above all, highly indignant.
Ich muss sagen, Herr Solana, dass ich enttäuscht, erbittert und vor allem zutiefst empört bin.
Quelle: Europarl
Others, however, were outraged by the disclosure.
Andere jedoch zeigen sich empört über die Enthüllungen.
Quelle: GlobalVoices
In other words, people are either revolted or completely depressed by them.
Das heißt, die Menschen sind entweder empört oder vollkommen verzweifelt.
Quelle: Europarl
Quelle
- GlobalVoices
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Global Voices
- Originaldatenbank: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
