Deutsch-Englisch Übersetzung für "aufrüsten"

"aufrüsten" Englisch Übersetzung

aufrüsten
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
arm, rearm rig upgrade Weitere Beispiele...
  • arm
    aufrüsten Militär, militärisch | military termMIL Land etc
    aufrüsten Militär, militärisch | military termMIL Land etc
  • rearm
    aufrüsten von Neuem Militär, militärisch | military termMIL
    aufrüsten von Neuem Militär, militärisch | military termMIL
  • rig
    aufrüsten Luftfahrt | aviationFLUG
    aufrüsten Luftfahrt | aviationFLUG
  • upgrade
    aufrüsten Technik | engineeringTECH Gerät, PC
    aufrüsten Technik | engineeringTECH Gerät, PC
Beispiele
aufrüsten
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
arm, rearm erect a scaffold
  • arm
    aufrüsten Militär, militärisch | military termMIL
    aufrüsten Militär, militärisch | military termMIL
  • rearm
    aufrüsten von Neuem Militär, militärisch | military termMIL
    aufrüsten von Neuem Militär, militärisch | military termMIL
Beispiele
  • erect a scaffold
    aufrüsten Bauwesen | buildingBAU
    aufrüsten Bauwesen | buildingBAU
wieder aufrüsten
to rearm
wieder aufrüsten
The one-track section will be upgraded and the whole section will be electrified.
Der eingleisige Abschnitt wird aufgerüstet, und der gesamte Abschnitt wird elektrifiziert werden.
Quelle: Europarl
It is such a tiny country and they are arming themselves like hell.
Es handelt sich um ein kleines Land, das immer weiter aufrüstet.
Quelle: Europarl
The eye-closers are also the ones arming the killers of civilians.
Die, die ihre Augen verschließen, sind auch die, die die Mörder von Zivilisten aufrüsten.
Quelle: Europarl
On the contrary, Hizbollah was arming itself massively for years.
Im Gegenteil: Die Hisbollah wurde über Jahre massiv aufgerüstet.
Quelle: Europarl
We need the PSAPs to be upgraded.
Die Notrufzentralen müssen aufgerüstet werden.
Quelle: Europarl
It is not arming our country to the teeth.
Dazu gehört nicht, unser Land bis an die Zähne aufzurüsten.
Quelle: TED
We will have to upgrade our servers.
Wir werden unsere Dienstrechner aufrüsten müssen.
Quelle: Tatoeba
It was the West that armed Hussein and even paved the way for him to have chemical weapons.
Es war der Westen, der Hussein aufgerüstet hat, der ihn bis zu chemischen Waffen geführt hat.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: