Deutsch-Englisch Übersetzung für "Zug-Schwell-Versuch"
"Zug-Schwell-Versuch" Englisch Übersetzung
Schwelle
[ˈʃvɛlə]Femininum | feminine f <Schwelle; Schwellen>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- thresholdSchwelle TürschwelleSchwelle Türschwelle
- doorstoneSchwelle steinerneSchwelle steinerne
- thresholdSchwelle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figbrinkSchwelle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figvergeSchwelle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figSchwelle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- thresholdSchwelle Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCHSchwelle Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH
Beispiele
- Schwelle des Bewusstseinsthreshold of consciousness
- (cross)tie amerikanisches Englisch | American EnglishUSSchwelle Eisenbahn | railwaysBAHNSchwelle Eisenbahn | railwaysBAHN
- sleeper britisches Englisch | British EnglishBrSchwelle Eisenbahn | railwaysBAHNSchwelle Eisenbahn | railwaysBAHN
- stepSchwelle Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL im RadarsystemSchwelle Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL im Radarsystem
- gate amerikanisches Englisch | American EnglishUSSchwelle Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTELSchwelle Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
Versuch
[-ˈzuːx]Maskulinum | masculine m <Versuch(e)s; Versuche>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- ein verzweifelter [vergeblicher, aussichtsloser] Versucha desperate [vain, hopeless] attempt
-
-
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- tryVersuch zur Prüfung einer Sache od PersontrialVersuch zur Prüfung einer Sache od PersontryoutVersuch zur Prüfung einer Sache od PersontestVersuch zur Prüfung einer Sache od PersonVersuch zur Prüfung einer Sache od Person
- experiment, trial (anDativ | dative (case) dat on mit with)Versuch Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCHVersuch Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH
- test, experiment, trial (mit with)Versuch Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYSVersuch Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS
- analysisVersuch Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS AnalyseVersuch Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS Analyse
- attemptVersuch Rechtswesen | legal term, lawJURVersuch Rechtswesen | legal term, lawJUR
Beispiele
- Versuch einer strafbaren Handlung [eines Verbrechens]
- Rücktritt vom Versuchabandonment of an attempt
- jeder Versuch ist strafbarany ( the mere) attempt is punishable
- trialVersuch Sport | sportsSPORT in LeichtathletikattemptVersuch Sport | sportsSPORT in LeichtathletikVersuch Sport | sportsSPORT in Leichtathletik
- liftVersuch Sport | sportsSPORT beim GewichthebenattemptVersuch Sport | sportsSPORT beim GewichthebenVersuch Sport | sportsSPORT beim Gewichtheben
- tryVersuch Sport | sportsSPORT beim RugbyVersuch Sport | sportsSPORT beim Rugby
Beispiele
versuchen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
versuchen
reflexives Verb | reflexive verb v/rÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- sich auf allen Gebieten versuchento try one’s hand at everything
…versuch
Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssgÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- attempt…versuch Bemühung…versuch Bemühung
Beispiele
- attempt at correction
-
- attempt at reform
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
schwellen
[ˈʃvɛlən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <schwillt; schwoll; geschwollen; sein>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- swellschwellen Medizin | medicineMED von Gliedmaßen, verletzten Stellen etcschwellen Medizin | medicineMED von Gliedmaßen, verletzten Stellen etc
- schwellen
- schwellen von Gesicht Medizin | medicineMED
- riseschwellen von Wasser, Flut etcschwellen von Wasser, Flut etc
- swellschwellen anwachsen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figincreaseschwellen anwachsen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figexpandschwellen anwachsen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figschwellen anwachsen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
schwellen
[ˈʃvɛlən]transitives Verb | transitive verb v/t <schwellt; schwellte; geschwellt; h>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- swellschwellen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figpuff upschwellen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figschwellen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
- Begeisterung schwellte seine Brusthis bosom was swelled with enthusiasm
schwellen
Neutrum | neuter n <Schwellens>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- swellingschwellen Medizin | medicineMEDschwellen Medizin | medicineMED
- tumefactionschwellenturgescenceschwellenschwellen
Versucher
Maskulinum | masculine m <Versuchers; Versucher>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- tempterVersucherVersucher
Schweller
Maskulinum | masculine m <Schwellers; Schweller>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Zug
[tsuːk]Maskulinum | masculine m <Zug(e)s; Züge>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- underground train for coal haulage ( man-riding)Zug Bergbau | miningBERGBZug Bergbau | miningBERGB
Zug
Maskulinum | masculine m <Zug(e)s; Züge>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- ein Zug an der Leine, und die Schwimmweste bläst sich auf <Singular | singular sg>
- jerkZug RuckZug Ruck
- pullZug beim SägenZug beim Sägen
- moveZug SPIEL beim Schach etcZug SPIEL beim Schach etc
- drawstringZug an der Kapuze, am Wäschebeutel etcZug an der Kapuze, am Wäschebeutel etc
- bellpullZug an der KlingelZug an der Klingel
- tensionZug Physik | physicsPHYS mechanischerpullZug Physik | physicsPHYS mechanischertractionZug Physik | physicsPHYS mechanischerZug Physik | physicsPHYS mechanischer
- drawZug Technik | engineeringTECH bei der KaltverformungZug Technik | engineeringTECH bei der Kaltverformung
- passZug Technik | engineeringTECH beim SchweißenZug Technik | engineeringTECH beim Schweißen
- pullZug Technik | engineeringTECH einer Feder, eines Riemens etcZug Technik | engineeringTECH einer Feder, eines Riemens etc
- Zug Technik | engineeringTECH eines Schlittens
- strokeZug Technik | engineeringTECH einer Spindel, eines StößelsZug Technik | engineeringTECH einer Spindel, eines Stößels
- (tackle) blockZug Technik | engineeringTECH FlaschenzugZug Technik | engineeringTECH Flaschenzug
- lengthZug Metallurgie | metallurgyMETALL im WalzewesenZug Metallurgie | metallurgyMETALL im Walzewesen
- grooveZug Technik | engineeringTECH im GewehrlaufZug Technik | engineeringTECH im Gewehrlauf
- strokeZug Sport | sportsSPORT beim SchwimmenZug Sport | sportsSPORT beim Schwimmen
- pullZug Sport | sportsSPORT beim Ringen, GewichthebenZug Sport | sportsSPORT beim Ringen, Gewichtheben
- pull, tug(ging)Zug Sport | sportsSPORT beim RudernZug Sport | sportsSPORT beim Rudern
- jerkZug Sport | sportsSPORT beim ReitenZug Sport | sportsSPORT beim Reiten
- riflingZug Sport | sportsSPORT beim SchießenZug Sport | sportsSPORT beim Schießen
- stopZug Musik | musical termMUS an der OrgelZug Musik | musical termMUS an der Orgel
- positionZug Musik | musical termMUS an der PosauneslideZug Musik | musical termMUS an der PosauneZug Musik | musical termMUS an der Posaune
- drawZug Musik | musical termMUS an der HandharmonikaZug Musik | musical termMUS an der Handharmonika
- drawZug Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF eines SegelsZug Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF eines Segels
- draft amerikanisches Englisch | American EnglishUSZug Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFFdraught britisches Englisch | British EnglishBrZug Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFFZug Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
- suctionZug einer PumpeZug einer Pumpe