Deutsch-Englisch Übersetzung für "Talent fördern"

"Talent fördern" Englisch Übersetzung

Meinten Sie fördernd oder Förderin?
Talent
[taˈlɛnt]Neutrum | neuter n <Talent(e)s; Talente>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
talent, natural gift talent talent, talented person
  • talent, (natural) gift
    Talent Begabung, Gabe
    Talent Begabung, Gabe
Beispiele
  • talent, talented (oder | orod gifted) person
    Talent Person
    Talent Person
Beispiele
  • talent
    Talent Antike: altgriech. Gewichts- u. Münzeinheit
    Talent Antike: altgriech. Gewichts- u. Münzeinheit
talent
[ˈtælənt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Talent, Begabung, Anlage, Fähigkeit, Gabe Talent, talentierte Person Talente, Intelligenz, talentierte Personen Pfund, Talent Talent Veranlagung, Eigenschaft, Neigung Weitere Beispiele...
  • Talentneuter | Neutrum n
    talent
    talent
  • Begabungfeminine | Femininum f
    talent
    Fähigkeitfeminine | Femininum f
    talent
    talent
  • Anlagefeminine | Femininum f
    talent
    Gabefeminine | Femininum f
    talent
    talent
Beispiele
  • Talentneuter | Neutrum n
    talent talented person
    talentierte Person
    talent talented person
    talent talented person
Beispiele
  • no great talents were playing
    es spielten keine großen Talente
    no great talents were playing
  • Talenteplural | Plural pl
    talent talented people <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    Intelligenzfeminine | Femininum f
    talent talented people <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    talentierte Personenplural | Plural pl
    talent talented people <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    talent talented people <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
Beispiele
  • all the talent <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    die gesamte Intelligenz
    all the talent <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  • to engage the best talent <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    die besten Kräfte verpflichten
    to engage the best talent <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  • Pfundneuter | Neutrum n
    talent bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    Talentneuter | Neutrum n (von Gott anvertraute Gabe, welche der Mensch zu nutzen hat)
    talent bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    talent bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  • Talentneuter | Neutrum n (Gewichts-or | oder od Münzeinheit,especially | besonders besonders in Griechenland, Rom, Palästinaand | und u. Assyrien)
    talent Antike
    talent Antike
Beispiele
  • Veranlagungfeminine | Femininum f
    talent disposition obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Eigenschaftfeminine | Femininum f
    talent disposition obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    (especially | besondersbesonders böse) Neigung
    talent disposition obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    talent disposition obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Beispiele
  • the talent backers of horses
    das wettende Publikum (im Ggs zu den Buchmachern)
    the talent backers of horses
  • talent syn vgl. → siehe „gift“
    talent syn vgl. → siehe „gift“
Beispiele
  • also | aucha. male talent British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <also | aucha.plural | Plural pl>
    Jungsplural | Plural pl
    Typenplural | Plural pl
    also | aucha. male talent British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <also | aucha.plural | Plural pl>
  • also | aucha. female talent British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <also | aucha.plural | Plural pl>
    Bräuteplural | Plural pl
    Miezenplural | Plural pl
    also | aucha. female talent British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <also | aucha.plural | Plural pl>
unentwickelt

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
undeveloped undeveloped, unformed, juvenescent, unripe, embryonic undeveloped
Beispiele
  • unentwickeltes Talent
    undeveloped (oder | orod uncultivated) talent
    unentwickeltes Talent
  • undeveloped
    unentwickelt Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL
    unformed
    unentwickelt Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL
    embryonic
    unentwickelt Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL
    unentwickelt Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL
  • juvenescent
    unentwickelt Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL jugendlich
    unentwickelt Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL jugendlich
  • unripe
    unentwickelt Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL unreif
    unentwickelt Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL unreif
  • undeveloped
    unentwickelt Fotografie | photographyFOTO
    unentwickelt Fotografie | photographyFOTO
Entdecker
Maskulinum | masculine m <Entdeckers; Entdecker>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
discoverer explorer detector
  • discoverer
    Entdecker eines Landes, Schauspielers etc
    Entdecker eines Landes, Schauspielers etc
Beispiele
  • er war der Entdecker ihres Talentes
    he was the one who discovered her talent
    er war der Entdecker ihres Talentes
  • explorer
    Entdecker Forscher
    Entdecker Forscher
  • detector
    Entdecker Enthüller
    Entdecker Enthüller
Förde
[ˈføːrdə]Femininum | feminine f <Förde; Förden> niederd

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
shallow fjord (, firth
  • (shallow) fjord (oder | orod fiord)
    Förde
    firth
    Förde
    Förde
brachliegend
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fallow
  • fallow
    brachliegend
    brachliegend
Beispiele
  • brachliegende Talente figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    wasted talents
    brachliegende Talente figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
fördern
[ˈfœrdərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
further, promote, advance, forward support, aid, assist encourage cultivate, develop, foster patronize, support, sponsor advocate, subscribe to promote, stimulate improve, promote speed up, expedite, accelerate be favorable [favourable to, be advantageous to, promote... Weitere Übersetzungen...
  • further
    fördern voranbringen
    promote
    fördern voranbringen
    advance
    fördern voranbringen
    forward
    fördern voranbringen
    fördern voranbringen
Beispiele
  • jemanden in seinem Beruf fördern
    to promotejemand | somebody sb in his profession
    jemanden in seinem Beruf fördern
  • den wissenschaftlichen Nachwuchs fördern
    to promote young scientists
    den wissenschaftlichen Nachwuchs fördern
  • support
    fördern unterstützen
    aid
    fördern unterstützen
    assist
    fördern unterstützen
    fördern unterstützen
  • encourage
    fördern ermutigen
    fördern ermutigen
Beispiele
  • jemandes Bestrebungen fördern
    to encourage sb’s endeavo(u)rs
    jemandes Bestrebungen fördern
  • cultivate
    fördern kultivieren, entwickeln
    develop
    fördern kultivieren, entwickeln
    foster
    fördern kultivieren, entwickeln
    fördern kultivieren, entwickeln
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • promote, be beneficial (oder | orod conducive) to
    fördern förderlich sein
    be favorable amerikanisches Englisch | American EnglishUS [favourable britisches Englisch | British EnglishBr to
    fördern förderlich sein
    be advantageous to
    fördern förderlich sein
    fördern förderlich sein
Beispiele
Beispiele
  • den Appetit [die Verdauung] fördern
    to stimulate the appetite [digestion]
    den Appetit [die Verdauung] fördern
  • improve
    fördern verbessern
    promote
    fördern verbessern
    fördern verbessern
Beispiele
  • speed up
    fördern beschleunigen
    expedite
    fördern beschleunigen
    accelerate
    fördern beschleunigen
    fördern beschleunigen
  • support, give (jemand | somebodysb) a grant (oder | orod scholarship)
    fördern Schulwesen | schoolSCHULE
    fördern Schulwesen | schoolSCHULE
Beispiele
  • ein großer Teil der Studenten wird gefördert
    a large proportion of the students receive grants (oder | orod scholarships)
    ein großer Teil der Studenten wird gefördert
  • promote
    fördern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH steigern
    advance
    fördern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH steigern
    boost
    fördern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH steigern
    fördern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH steigern
  • support
    fördern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH unterstützen
    fördern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH unterstützen
  • sponsor
    fördern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH durch handelspolitische Maßnahmen etc
    fördern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH durch handelspolitische Maßnahmen etc
Beispiele
  • win
    fördern Bergbau | miningBERGB Kohle
    get
    fördern Bergbau | miningBERGB Kohle
    fördern Bergbau | miningBERGB Kohle
  • convey
    fördern Bergbau | miningBERGB im Streb
    fördern Bergbau | miningBERGB im Streb
  • haul
    fördern Bergbau | miningBERGB Strecke
    fördern Bergbau | miningBERGB Strecke
  • hoist
    fördern Bergbau | miningBERGB Schacht
    wind
    fördern Bergbau | miningBERGB Schacht
    fördern Bergbau | miningBERGB Schacht
  • produce
    fördern Bergbau | miningBERGB als Produktionsergebnis
    fördern Bergbau | miningBERGB als Produktionsergebnis
Beispiele
  • produce
    fördern Erdöl
    fördern Erdöl
  • convey
    fördern Technik | engineeringTECH befördern
    deliver
    fördern Technik | engineeringTECH befördern
    transport
    fördern Technik | engineeringTECH befördern
    fördern Technik | engineeringTECH befördern
  • deliver
    fördern Technik | engineeringTECH durch Pumpe etc
    pump
    fördern Technik | engineeringTECH durch Pumpe etc
    fördern Technik | engineeringTECH durch Pumpe etc
  • feed
    fördern Technik | engineeringTECH zuführen
    supply
    fördern Technik | engineeringTECH zuführen
    fördern Technik | engineeringTECH zuführen
  • promote
    fördern Biologie | biologyBIOL Wachstum etc
    fördern Biologie | biologyBIOL Wachstum etc
Beispiele
  • etwas | somethingetwas zutage fördern besonders figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to bringetwas | something sth to light, to unearth (oder | orod reveal)etwas | something sth
    etwas | somethingetwas zutage fördern besonders figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • seine Untersuchungen haben viel Neues zutage gefördert
    his investigations have brought to light (oder | orod unearthed) many new facts
    seine Untersuchungen haben viel Neues zutage gefördert
  • transport
    fördern befördern obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    carry
    fördern befördern obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    forward
    fördern befördern obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    ship
    fördern befördern obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    convey
    fördern befördern obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    dispatch
    fördern befördern obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    fördern befördern obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
fördern
Neutrum | neuter n <Förderns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fordern
[ˈfɔrdərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
demand, require, ask request, ask for, call for claim, demand demand, call for, require require, ask, expect ask, charge cause, claim challenge call for summon, cite Weitere Übersetzungen...
  • demand
    fordern verlangen
    require
    fordern verlangen
    ask
    fordern verlangen
    fordern verlangen
Beispiele
  • request
    fordern begehren
    ask for
    fordern begehren
    call for
    fordern begehren
    fordern begehren
Beispiele
  • claim
    fordern besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
    demand
    fordern besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
    fordern besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
Beispiele
  • demand
    fordern erfordern
    call for
    fordern erfordern
    require
    fordern erfordern
    fordern erfordern
Beispiele
  • require
    fordern erwarten
    ask
    fordern erwarten
    expect
    fordern erwarten
    fordern erwarten
Beispiele
  • ask
    fordern Geld, Preis
    charge
    fordern Geld, Preis
    fordern Geld, Preis
Beispiele
  • von jemandem einen zu hohen Preis für etwas fordern
    to chargejemand | somebody sb too much foretwas | something sth
    von jemandem einen zu hohen Preis für etwas fordern
  • von jemandem einen zu hohen Preis für etwas fordern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to ask too much (oder | orod too high a price) ofjemand | somebody sb foretwas | something sth
    von jemandem einen zu hohen Preis für etwas fordern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • wie viel fordern Sie dafür?
    how much are you charging for that? what are you asking for that?
    wie viel fordern Sie dafür?
  • cause
    fordern zur Folge haben
    claim
    fordern zur Folge haben
    fordern zur Folge haben
Beispiele
  • challenge
    fordern herausfordern
    fordern herausfordern
Beispiele
  • jemanden (zum Duell) fordern
    to challengejemand | somebody sb (to a duel), to throw down the gauntlet tojemand | somebody sb
    jemanden (zum Duell) fordern
  • jemanden auf Pistolen [vor die Klinge] fordern
    to challengejemand | somebody sb to a duel with pistols [swords]
    jemanden auf Pistolen [vor die Klinge] fordern
  • call for
    fordern beim Kartenspiel
    fordern beim Kartenspiel
Beispiele
  • summon
    fordern besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
    cite
    fordern besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
    fordern besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
Beispiele
  • challenge
    fordern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    fordern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
Beispiele
  • postulate
    fordern besonders Philosophie | philosophyPHIL
    fordern besonders Philosophie | philosophyPHIL
fordern
Neutrum | neuter n <Forderns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)