Deutsch-Englisch Übersetzung für "Falsche"

"Falsche" Englisch Übersetzung

Falsche
m/f(Maskulinum | masculinem) <Falschen; Falschen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wrong person
Beispiele
  • an den Falschen kommen sich irren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to get the wrong person
    an den Falschen kommen sich irren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • an den Falschen kommen an die falsche Adresse figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to come to the wrong person
    an den Falschen kommen an die falsche Adresse figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Falsche Jalape
beauty-of-the-night, four-o’clock, mirabilis
Falsche Jalape
er hat ein besonderes Geschick, immer das Falsche zu sagen
er hat ein besonderes Geschick, immer das Falsche zu sagen
er hat unbewusst das Falsche gesagt
er hat unbewusst das Falsche gesagt
er hat eine seltene Begabung, immer das Falsche zu sagen
er hat eine seltene Begabung, immer das Falsche zu sagen
auch | alsoa. Falsche Akazie
false (oder | orod bastard) acacia, locust (tree)
auch | alsoa. Falsche Akazie
das Falsche in seinem Wesen
the falseness of his character, his falseness of character
das Falsche in seinem Wesen
er hat ein Talent, im richtigen Augenblick das Falsche zu sagen
er hat ein Talent, im richtigen Augenblick das Falsche zu sagen
immer das Falsche tun
to do always the wrong thing
immer das Falsche tun
You now need to do the wrong thing because you have failed for decades to do the right thing.
Jetzt müssen Sie das Falsche tun, weil Sie das Richtige über Jahrzehnte versäumt haben.
Quelle: Europarl
You're asking the wrong question.
Da fragst du die Falsche.
Quelle: Tatoeba
In our view, that is precisely the wrong direction to take in times of crisis.
Aus unserer Sicht ist das in Zeiten der Krise genau das Falsche.
Quelle: Europarl
They should not be deceptive; on the contrary, they must be tailored.
Sie dürfen nicht den Falschen treffen, vielmehr müssen sie maßgeschneidert sein.
Quelle: Europarl
We should stop doing the wrong thing.
Wir sollten aufhören, das Falsche zu tun.
Quelle: Europarl
In my opinion that is not what Europe is all about.
Damit signalisieren Sie genau das Falsche.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: