Deutsch-Englisch Übersetzung für "Stufen-Schalter"

"Stufen-Schalter" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Schaltier oder Schulter?

  • switch
    schalten Gerät
    turn
    schalten Gerät
    schalten Gerät
Beispiele
  • einen Haartrockner auf „heiß“ [„kalt“] schalten
    to turn a hairdryer to hot [cold]
    einen Haartrockner auf „heiß“ [„kalt“] schalten
  • einen Heizofen von (Stufe) 3 auf 2 [von (Stufe) 2 auf 3] schalten
    to switch (oder | orod turn) a heater from 3 (down) to 2 [from 2 (up) to 3]
    einen Heizofen von (Stufe) 3 auf 2 [von (Stufe) 2 auf 3] schalten
  • operate
    schalten Technik | engineeringTECH Maschine etc
    start
    schalten Technik | engineeringTECH Maschine etc
    schalten Technik | engineeringTECH Maschine etc
  • operate
    schalten Technik | engineeringTECH Hebel etc
    schalten Technik | engineeringTECH Hebel etc
  • control
    schalten Technik | engineeringTECH steuern
    schalten Technik | engineeringTECH steuern
  • start
    schalten Technik | engineeringTECH anlassen
    engage
    schalten Technik | engineeringTECH anlassen
    schalten Technik | engineeringTECH anlassen
  • index
    schalten Technik | engineeringTECH Revolverkopf
    schalten Technik | engineeringTECH Revolverkopf
  • trip
    schalten Technik | engineeringTECH Support
    control
    schalten Technik | engineeringTECH Support
    traverse
    schalten Technik | engineeringTECH Support
    schalten Technik | engineeringTECH Support
  • shift
    schalten Technik | engineeringTECH feste Kupplung
    schalten Technik | engineeringTECH feste Kupplung
  • clutch
    schalten Technik | engineeringTECH ausrückbare Kupplung
    schalten Technik | engineeringTECH ausrückbare Kupplung
  • control
    schalten Technik | engineeringTECH Getriebe
    schalten Technik | engineeringTECH Getriebe
  • change over
    schalten Technik | engineeringTECH Ventile
    reverse
    schalten Technik | engineeringTECH Ventile
    schalten Technik | engineeringTECH Ventile
  • vary
    schalten Technik | engineeringTECH Drehzahl
    schalten Technik | engineeringTECH Drehzahl
  • wire
    schalten Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Stromkreis etc
    switch
    schalten Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Stromkreis etc
    connect
    schalten Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Stromkreis etc
    schalten Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Stromkreis etc
  • wire
    schalten Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK durch Kabelführung
    schalten Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK durch Kabelführung
Beispiele
  • engage
    schalten Auto | automobilesAUTO einen Gang etc
    shift amerikanisches Englisch | American EnglishUS into
    schalten Auto | automobilesAUTO einen Gang etc
    change britisches Englisch | British EnglishBr into
    schalten Auto | automobilesAUTO einen Gang etc
    schalten Auto | automobilesAUTO einen Gang etc
Beispiele
  • place
    schalten in den Medien veröffentlichen
    schalten in den Medien veröffentlichen
  • connect
    schalten Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Telefon, Anschluss
    enable
    schalten Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Telefon, Anschluss
    schalten Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Telefon, Anschluss
schalten
[ˈʃaltən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • operate a switch
    schalten Technik | engineeringTECH einen Schalter betätigen
    schalten Technik | engineeringTECH einen Schalter betätigen
  • shift gear amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    schalten Auto | automobilesAUTO den Gang wechseln
    change gear britisches Englisch | British EnglishBr
    schalten Auto | automobilesAUTO den Gang wechseln
    schalten Auto | automobilesAUTO den Gang wechseln
  • get into gear amerikanisches Englisch | American EnglishUS britisches Englisch | British EnglishBr
    schalten Auto | automobilesAUTO einen Gang einlegen
    schalten Auto | automobilesAUTO einen Gang einlegen
Beispiele
  • in den 1. Gang schalten Auto | automobilesAUTO beim Anfahren
    to engage (oder | orod go into) first gear
    in den 1. Gang schalten Auto | automobilesAUTO beim Anfahren
  • in den 1. Gang schalten Auto | automobilesAUTO während der Fahrt
    to shift amerikanisches Englisch | American EnglishUS into first gear
    to change britisches Englisch | British EnglishBr into first gear
    in den 1. Gang schalten Auto | automobilesAUTO während der Fahrt
  • vom 3. in den 4. [vom 3. in den 2.] (Gang) schalten
    to change (up) from third to fourth [from third (down) to second] (gear)
    vom 3. in den 4. [vom 3. in den 2.] (Gang) schalten
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • get the idea (oder | orod picture)
    schalten begreifen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    schalten begreifen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • catch on
    schalten
    schalten
Beispiele
schalten
Neutrum | neuter n <Schaltens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • switch
    schalten Ein-, Umschalten etc
    schalten Ein-, Umschalten etc
  • operation
    schalten Technik | engineeringTECH einer Maschine etc
    schalten Technik | engineeringTECH einer Maschine etc
  • operation
    schalten Technik | engineeringTECH eines Hebels etc
    schalten Technik | engineeringTECH eines Hebels etc
  • control
    schalten Technik | engineeringTECH Bedienung, Steuerung
    schalten Technik | engineeringTECH Bedienung, Steuerung
  • start
    schalten Technik | engineeringTECH Anlassen
    schalten Technik | engineeringTECH Anlassen
  • indexing
    schalten Technik | engineeringTECH eines Revolverkopfes
    schalten Technik | engineeringTECH eines Revolverkopfes
  • shifting
    schalten Technik | engineeringTECH einer Kupplung
    engagement
    schalten Technik | engineeringTECH einer Kupplung
    schalten Technik | engineeringTECH einer Kupplung
  • control
    schalten Technik | engineeringTECH eines Getriebes
    schalten Technik | engineeringTECH eines Getriebes
  • control
    schalten Technik | engineeringTECH eines Supports
    traverse
    schalten Technik | engineeringTECH eines Supports
    schalten Technik | engineeringTECH eines Supports
  • changeover
    schalten Technik | engineeringTECH eines Ventils
    reversal
    schalten Technik | engineeringTECH eines Ventils
    schalten Technik | engineeringTECH eines Ventils
  • connection
    schalten Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Herstellen von Verbindungen
    wiring
    schalten Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Herstellen von Verbindungen
    switching
    schalten Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Herstellen von Verbindungen
    schalten Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Herstellen von Verbindungen
  • gearshift amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    schalten Auto | automobilesAUTO
    schalten Auto | automobilesAUTO
  • gear change britisches Englisch | British EnglishBr
    schalten Auto | automobilesAUTO
    schalten Auto | automobilesAUTO
Stufe
[ˈʃtuːfə]Femininum | feminine f <Stufe; Stufen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • step
    Stufe
    Stufe
  • auch | alsoa. stair
    Stufe einer Treppe innerhalb eines Gebäudes
    Stufe einer Treppe innerhalb eines Gebäudes
Beispiele
  • Stufe aus Stein
    stone step
    Stufe aus Stein
  • Stufe einer Leiter
    rung (oder | orod step) of a ladder
    Stufe einer Leiter
  • Stufe vor der Haustür
    Stufe vor der Haustür
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • level
    Stufe Niveau figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Stufe Niveau figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • mit jemandem auf gleicher (oder | orod auf derselben) Stufe stehen
    to be on a level (oder | orod on a par) withjemand | somebody sb
    mit jemandem auf gleicher (oder | orod auf derselben) Stufe stehen
  • du kannst ihn doch nicht mit mir auf eine (oder | orod die gleiche) Stufe stellen
    you cannot put (oder | orod place) him on a par with me
    du kannst ihn doch nicht mit mir auf eine (oder | orod die gleiche) Stufe stellen
  • auf einer höheren gesellschaftlichen Stufe stehen
    to be of a higher social rank
    auf einer höheren gesellschaftlichen Stufe stehen
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • rank
    Stufe Rangstufe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    grade
    Stufe Rangstufe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Stufe Rangstufe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • stage
    Stufe Stadium, Phase figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    phase
    Stufe Stadium, Phase figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Stufe Stadium, Phase figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
Beispiele
  • frill
    Stufe Mode | fashionMODE im Kleid
    flounce
    Stufe Mode | fashionMODE im Kleid
    Stufe Mode | fashionMODE im Kleid
  • degree
    Stufe Musik | musical termMUS Tonstufe
    Stufe Musik | musical termMUS Tonstufe
Beispiele
  • tonische Stufen
    tonal degrees
    tonische Stufen
  • zweite Stufe der Tonleiter
    second degree, supertonic
    zweite Stufe der Tonleiter
  • grade amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Stufe Schulwesen | schoolSCHULE in der Grundschule
    class britisches Englisch | British EnglishBr
    Stufe Schulwesen | schoolSCHULE in der Grundschule
    Stufe Schulwesen | schoolSCHULE in der Grundschule
  • class
    Stufe Schulwesen | schoolSCHULE in der weiterbildenden Schule
    grade amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Stufe Schulwesen | schoolSCHULE in der weiterbildenden Schule
    form britisches Englisch | British EnglishBr
    Stufe Schulwesen | schoolSCHULE in der weiterbildenden Schule
    Stufe Schulwesen | schoolSCHULE in der weiterbildenden Schule
  • shade
    Stufe FARBEN Farbton
    hue
    Stufe FARBEN Farbton
    Stufe FARBEN Farbton
  • step
    Stufe im Gelände
    terrace
    Stufe im Gelände
    Stufe im Gelände
  • stage
    Stufe Geologie | geologyGEOL Formation
    assise
    Stufe Geologie | geologyGEOL Formation
    Stufe Geologie | geologyGEOL Formation
  • reference mark
    Stufe Bergbau | miningBERGB
    Stufe Bergbau | miningBERGB
  • lump of ore
    Stufe Bergbau | miningBERGB klarerzhaltiges Stück
    Stufe Bergbau | miningBERGB klarerzhaltiges Stück
  • degree
    Stufe Sprachwissenschaft | linguisticsLING der Steigerung
    Stufe Sprachwissenschaft | linguisticsLING der Steigerung
  • step
    Stufe Architektur | architectureARCH
    Stufe Architektur | architectureARCH
  • tread
    Stufe Bauwesen | buildingBAU einer Treppe etc
    Stufe Bauwesen | buildingBAU einer Treppe etc
  • stage
    Stufe Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK eines Verstärkers
    Stufe Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK eines Verstärkers
  • step
    Stufe Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK eines Schalters
    Stufe Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK eines Schalters
  • stage
    Stufe Metallurgie | metallurgyMETALL einer Prüfung
    Stufe Metallurgie | metallurgyMETALL einer Prüfung
  • step
    Stufe Technik | engineeringTECH einer Schaltung
    Stufe Technik | engineeringTECH einer Schaltung
  • stage
    Stufe Technik | engineeringTECH einer Bearbeitung
    Stufe Technik | engineeringTECH einer Bearbeitung
  • range
    Stufe Technik | engineeringTECH eines Drehzahlbereiches
    Stufe Technik | engineeringTECH eines Drehzahlbereiches
  • increment
    Stufe Technik | engineeringTECH eines Geschwindigkeitsbereiches
    Stufe Technik | engineeringTECH eines Geschwindigkeitsbereiches
  • speed
    Stufe Technik | engineeringTECH eines Getriebes
    step
    Stufe Technik | engineeringTECH eines Getriebes
    Stufe Technik | engineeringTECH eines Getriebes
  • level
    Stufe Technik | engineeringTECH einer Temperatur
    Stufe Technik | engineeringTECH einer Temperatur
  • stage
    Stufe Raumfahrt | space flightRAUMF einer Rakete
    Stufe Raumfahrt | space flightRAUMF einer Rakete
Beispiele
  • level
    Stufe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH des Einkommens etc
    class
    Stufe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH des Einkommens etc
    grade
    Stufe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH des Einkommens etc
    bracket
    Stufe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH des Einkommens etc
    tier
    Stufe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH des Einkommens etc
    Stufe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH des Einkommens etc

  • switch
    Schalter Lichtschalter etc
    Schalter Lichtschalter etc
Beispiele
  • ein mehrstufiger [selbsttätiger] Schalter
    a multiple-point [a snap] switch
    ein mehrstufiger [selbsttätiger] Schalter
  • den Schalter andrehen (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg anknipsen) [ausdrehenoder | or od ausknipsen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to turn on [off] the switch
    den Schalter andrehen (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg anknipsen) [ausdrehenoder | or od ausknipsen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • counter
    Schalter in Banken, Behörden, Postämtern etc
    Schalter in Banken, Behörden, Postämtern etc
  • auch | alsoa. window
    Schalter mit Fenster
    Schalter mit Fenster
Beispiele
  • ticket office (window)
    Schalter Fahrkartenschalter
    Schalter Fahrkartenschalter
  • baggage office (oder | orod room) amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Schalter Gepäckschalter
    [left] luggage office (oder | orod room) britisches Englisch | British EnglishBr
    Schalter Gepäckschalter
    Schalter Gepäckschalter
  • (check-in) desk
    Schalter Luftfahrt | aviationFLUG auf Flughäfen
    Schalter Luftfahrt | aviationFLUG auf Flughäfen
Beispiele
  • window
    Schalter Schalterfenster
    Schalter Schalterfenster
  • auch | alsoa. wicket
    Schalter vergittert
    Schalter vergittert
  • (foot) switch
    Schalter besonders Auto | automobilesAUTO Fußschalter
    Schalter besonders Auto | automobilesAUTO Fußschalter
  • circuit breaker
    Schalter Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ausschalter
    cutout
    Schalter Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ausschalter
    auch | alsoa. cut-out britisches Englisch | British EnglishBr
    Schalter Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ausschalter
    Schalter Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ausschalter
  • throwover (oder | orod changeover) switch britisches Englisch | British EnglishBr
    Schalter Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Umschalter
    Schalter Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Umschalter
  • contactor britisches Englisch | British EnglishBr
    Schalter Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Einschalter
    Schalter Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Einschalter
  • control member (oder | orod element)
    Schalter Technik | engineeringTECH
    Schalter Technik | engineeringTECH
stufen
[ˈʃtuːfən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • cut steps in(to), step
    stufen mit Stufen versehen
    stufen mit Stufen versehen
  • step
    stufen stufenförmig anlegen
    terrace
    stufen stufenförmig anlegen
    stufen stufenförmig anlegen
  • cut (etwas | somethingsth) in layers, layer
    stufen Haare
    stufen Haare
  • grade
    stufen staffeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    stufen staffeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • grade
    stufen Technik | engineeringTECH Drehzahlen
    stufen Technik | engineeringTECH Drehzahlen
stufen
Neutrum | neuter n <Stufens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

…stufe
Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • step
    …stufe im wörtlichen Sinn
    …stufe im wörtlichen Sinn
Beispiele
Beispiele
gezündet
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • ignited
    gezündet Raumfahrt | space flightRAUMF
    gezündet Raumfahrt | space flightRAUMF
Beispiele
karnisch
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Karnic
    karnisch Geologie | geologyGEOL
    Carnic
    karnisch Geologie | geologyGEOL
    Karnian
    karnisch Geologie | geologyGEOL
    karnisch Geologie | geologyGEOL
Beispiele
vielstufig
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • multistage (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    vielstufig Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    vielstufig Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
Beispiele
einpolig
[-ˌpoːlɪç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • unipolar, single-pole (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    einpolig Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    einpolig Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  • one-pin (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    einpolig Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Stecker
    einpolig Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Stecker
Beispiele
  • unipolar
    einpolig Medizin | medicineMED Nervenzelle
    einpolig Medizin | medicineMED Nervenzelle
schalt
[ʃalt]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)