Englisch-Deutsch Übersetzung für "rung"

"rung" Deutsch Übersetzung

rung
[rʌŋ] <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • rung → siehe „ring“
    rung → siehe „ring“
Die Glocke hatte schon geläutet, als ich in der Schule ankam.
The bell had already rung when I got to school.
Quelle: Tatoeba
Kaum hatte die Klingel geläutet, kam der Lehrer ins Klassenzimmer.
No sooner had the bell rung than the teacher came into the classroom.
Quelle: Tatoeba
Vielleicht könnte man da etwas ändern oder die Glocke früher läuten lassen.
Perhaps something could be done about this, or the bell could be rung a bit earlier.
Quelle: Europarl
In den letzten Wochen haben humanitäre Organisationen, die im Sudan tätig sind, Alarm geschlagen.
Alarm bells have been rung in recent weeks by humanitarian organisations working in Sudan.
Quelle: Europarl
Quelle
rung
[rʌŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Stufe Querleiste, Steg Speiche Runge Knüttel Sprosse
  • (especially | besondersbesonders Leiter)Sprossefeminine | Femininum f
    rung
    rung
  • Stufefeminine | Femininum f
    rung figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rung figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Querleistefeminine | Femininum f
    rung between chair legs
    Stegmasculine | Maskulinum m
    rung between chair legs
    rung between chair legs
  • Speichefeminine | Femininum f
    rung spoke
    rung spoke
  • Rungefeminine | Femininum f
    rung on side of wagon
    rung on side of wagon
  • Knüttelmasculine | Maskulinum m
    rung cudgel Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    rung cudgel Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
the top rung
höchster Punkt, höchste Stellung
the top rung
Die Glocke hatte schon geläutet, als ich in der Schule ankam.
The bell had already rung when I got to school.
Quelle: Tatoeba
Kaum hatte die Klingel geläutet, kam der Lehrer ins Klassenzimmer.
No sooner had the bell rung than the teacher came into the classroom.
Quelle: Tatoeba
Vielleicht könnte man da etwas ändern oder die Glocke früher läuten lassen.
Perhaps something could be done about this, or the bell could be rung a bit earlier.
Quelle: Europarl
In den letzten Wochen haben humanitäre Organisationen, die im Sudan tätig sind, Alarm geschlagen.
Alarm bells have been rung in recent weeks by humanitarian organisations working in Sudan.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: