Deutsch-Englisch Übersetzung für "Fang industrie"

"Fang industrie" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Industrie-, Fant oder fing?
industrial
[inˈdʌstriəl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
industriell, gewerblich, Industrie…, Fabrik…, Gewerbe… industrialisiert, mit starker Industrie, Industrie… in der Industrie beschäftigt, Industrie… Betriebs… industriell erzeugt nur für industriellen Gebrauch bestimmt durch Fleiß erworben die Arbeiterlebensversicherung betreffend Wirtschafts…
  • industrialisiert, mit starker Industrie, Industrie…
    industrial industrialized
    industrial industrialized
Beispiele
  • in der Industrie beschäftigt, Industrie…
    industrial employed in industry
    industrial employed in industry
Beispiele
  • Betriebs…
    industrial practised in industry
    industrial practised in industry
Beispiele
  • industriell erzeugt
    industrial industrially produced
    industrial industrially produced
Beispiele
  • nur für industriellen Gebrauch bestimmt
    industrial for industrial use only
    industrial for industrial use only
Beispiele
  • durch Fleiß erworben
    industrial acquired through hard work
    industrial acquired through hard work
Beispiele
  • die Arbeiterlebensversicherung betreffend
    industrial commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH relating to life insurance for workers
    industrial commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH relating to life insurance for workers
industrial
[inˈdʌstriəl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Industrieller Industriepapiere in der Industrie Beschäftigter, Industriearbeiter
  • in der Industrie Beschäftigte(r), Industriearbeiter(in)
    industrial rare | seltenselten (worker)
    industrial rare | seltenselten (worker)
  • Industrielle(r)
    industrial rare | seltenselten (industrialist)
    industrial rare | seltenselten (industrialist)
  • Industriepapiereplural | Plural pl
    industrial commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
    industrial commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
fang
[fæŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Reiß-, Fangzahn, Fang, Eckzahn, Hauer, Giftzahn Zahnwurzel spitz zulaufender Teil Fortsatz, Dorn, Feilenangel, Klaue Kralle, Klaue Ventil, Bolzen, Einsetz-, Heftzapfen
  • Reiß-, Fangzahnmasculine | Maskulinum m
    fang tooth
    Fangmasculine | Maskulinum m
    fang tooth
    Eckzahnmasculine | Maskulinum m
    fang tooth
    Hauermasculine | Maskulinum m
    fang tooth
    Giftzahnmasculine | Maskulinum m (des Raubtierset cetera, and so on | etc., und so weiter etc) (des Ebers) (der Schlange)
    fang tooth
    fang tooth
  • Zahnwurzelfeminine | Femininum f
    fang medicine | MedizinMED root of tooth
    fang medicine | MedizinMED root of tooth
  • spitz zulaufender Teilor | oder od Fortsatz
    fang pointed part
    fang pointed part
  • Dornmasculine | Maskulinum m
    fang especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH on buckle
    fang especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH on buckle
  • Feilenangelfeminine | Femininum f
    fang especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH on file, pin
    Einsetz-, Heftzapfenmasculine | Maskulinum m
    fang especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH on file, pin
    fang especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH on file, pin
  • Klauefeminine | Femininum f
    fang especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH on lock
    fang especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH on lock
  • Ventilneuter | Neutrum n
    fang especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of pump
    fang especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of pump
  • Bolzenmasculine | Maskulinum m
    fang especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH bolt
    fang especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH bolt
Beispiele
  • fang bolt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    (durchgehender) Ankerbolzen
    fang bolt nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Krallefeminine | Femininum f
    fang claw dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    Klauefeminine | Femininum f
    fang claw dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    fang claw dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
fang
[fæŋ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mit den Fangzähnen packen mit Wasser füllen
  • (mit den Fangzähnen) packenor | oder od fassen
    fang grab with fanged teeth
    fang grab with fanged teeth
  • mit Wasser füllen
    fang pump: fill with water
    fang pump: fill with water
Fang
[faŋ]Maskulinum | masculine m <Fang(e)s; Fänge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
catch, haul, take catch, take bag, kill, take catch catch, haul claw, talon fangs, tusks clutches throat trap, snare
Beispiele
  • zum Fang ausfahren (oder | orod auslaufen) <nurSingular | singular sg>
    to go fishing
    zum Fang ausfahren (oder | orod auslaufen) <nurSingular | singular sg>
  • auf Fang ausgehen <nurSingular | singular sg>
    to go hunting
    auf Fang ausgehen <nurSingular | singular sg>
  • catch
    Fang mit dem Netz gefangene Fische <nurSingular | singular sg>
    haul
    Fang mit dem Netz gefangene Fische <nurSingular | singular sg>
    take
    Fang mit dem Netz gefangene Fische <nurSingular | singular sg>
    Fang mit dem Netz gefangene Fische <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • die Fischer brachten ihren Fang ein <nurSingular | singular sg>
    the fishermen brought their catch in
    die Fischer brachten ihren Fang ein <nurSingular | singular sg>
  • einen guten Fang machen <nurSingular | singular sg>
    to make a good catch
    einen guten Fang machen <nurSingular | singular sg>
  • catch
    Fang mit der Angel gefangene Fische <nurSingular | singular sg>
    take
    Fang mit der Angel gefangene Fische <nurSingular | singular sg>
    Fang mit der Angel gefangene Fische <nurSingular | singular sg>
  • bag
    Fang Jagdbeute <nurSingular | singular sg>
    kill
    Fang Jagdbeute <nurSingular | singular sg>
    take
    Fang Jagdbeute <nurSingular | singular sg>
    Fang Jagdbeute <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • ein Hase war der gesamte Fang <nurSingular | singular sg>
    one hare was the whole bag
    ein Hase war der gesamte Fang <nurSingular | singular sg>
  • catch
    Fang Großwild <nurSingular | singular sg>
    Fang Großwild <nurSingular | singular sg>
  • catch
    Fang Ausbeute, Erfolg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
    haul
    Fang Ausbeute, Erfolg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
    Fang Ausbeute, Erfolg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • claw
    Fang Klauen <meistPlural | plural pl>
    talon
    Fang Klauen <meistPlural | plural pl>
    Fang Klauen <meistPlural | plural pl>
Beispiele
  • fangs
    Fang Fangzähne <Plural | pluralpl>
    Fang Fangzähne <Plural | pluralpl>
  • tusks
    Fang besonders des Ebers <Plural | pluralpl>
    Fang besonders des Ebers <Plural | pluralpl>
Beispiele
  • clutches
    Fang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl>
    Fang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl>
Beispiele
  • etwas [j-n] in seinen Fängen halten <Plural | pluralpl>
    to holdetwas | something sth [sb] in one’s clutches
    etwas [j-n] in seinen Fängen halten <Plural | pluralpl>
  • throat
    Fang Jagd | huntingJAGD Maul <nurSingular | singular sg>
    Fang Jagd | huntingJAGD Maul <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • trap
    Fang Jagd | huntingJAGD Falle
    snare
    Fang Jagd | huntingJAGD Falle
    Fang Jagd | huntingJAGD Falle
Industrie
[ɪndʊsˈtriː]Femininum | feminine f <Industrie; Industrien [-ən]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
industry
Beispiele
  • bodenständige [chemische] Industrie
    locally established [chemical] industry
    bodenständige [chemische] Industrie
  • einheimische [erzeugende] Industrie
    home (oder | orod domestic) [manufacturing] industry
    einheimische [erzeugende] Industrie
  • Metall verarbeitende Industrie
    metalworking industry
    Metall verarbeitende Industrie
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
industry
[ˈindəstri]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gewerbe, Industriezweig Industrie Arbeit Fleiß, Eifer, Betriebsamkeit Geschicklichkeit Unternehmer
  • Gewerbeneuter | Neutrum n
    industry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH branch of industry
    Industriezweigmasculine | Maskulinum m
    industry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH branch of industry
    industry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH branch of industry
  • Industriefeminine | Femininum f
    industry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH manufacturinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    industry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH manufacturinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • Unternehmer(schaftfeminine | Femininum f)plural | Plural pl
    industry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH industrialists
    industry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH industrialists
Beispiele
  • Arbeit (als volkswirtschaftlicher Wert)
    industry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH systematic work
    industry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH systematic work
  • Fleißmasculine | Maskulinum m
    industry hard work
    Eifermasculine | Maskulinum m
    industry hard work
    Betriebsamkeitfeminine | Femininum f
    industry hard work
    industry hard work
  • Geschicklichkeitfeminine | Femininum f
    industry skill obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    industry skill obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • industry syn vgl. → siehe „business“
    industry syn vgl. → siehe „business“
fanged
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Krallen versehen mit Wurzeln versehen
  • mit Gift-or | oder od Reißzähnenor | oder od Hauernor | oder od Krallen (versehen)
    fanged zoology | ZoologieZOOL
    fanged zoology | ZoologieZOOL
  • mit Wurzeln (versehen)
    fanged rare | seltenselten (having roots)
    fanged rare | seltenselten (having roots)
Tätige
m/f(Maskulinum | masculinem) <Tätigen; Tätigen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
employee
Beispiele
verarbeitend
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
processing industries
Beispiele
fangen
[ˈfaŋən]transitives Verb | transitive verb v/t <fängt; fing; gefangen; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
catch catch, capture, seize catch, bag take prisoner, capture attract, win catch, trap, ensnare win over captivate, fascinate, enthrall, enthral catch
  • catch
    fangen Fliegen, Vögel, Ball etc
    fangen Fliegen, Vögel, Ball etc
Beispiele
  • catch
    fangen fassen, gefangen nehmen
    capture
    fangen fassen, gefangen nehmen
    seize
    fangen fassen, gefangen nehmen
    fangen fassen, gefangen nehmen
Beispiele
  • catch
    fangen Jagd | huntingJAGD
    bag
    fangen Jagd | huntingJAGD
    fangen Jagd | huntingJAGD
Beispiele
  • take (jemand | somebodysb) prisoner, capture
    fangen Militär, militärisch | military termMIL feindliche Soldaten
    fangen Militär, militärisch | military termMIL feindliche Soldaten
  • attract
    fangen Kunden, Stimmen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    win
    fangen Kunden, Stimmen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    fangen Kunden, Stimmen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • Feuer fangen
    to catch fire
    Feuer fangen
  • Feuer fangen sich begeistern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to become enthusiastic (oder | orod thrilled, fascinated)
    Feuer fangen sich begeistern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • Feuer fangen sich verlieben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to fall in love
    Feuer fangen sich verlieben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • catch, trap, (en)snare
    fangen zu Fall bringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    fangen zu Fall bringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • win (jemand | somebodysb) over
    fangen für sich gewinnen
    fangen für sich gewinnen
Beispiele
  • captivate
    fangen fesseln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    fascinate
    fangen fesseln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    enthrall
    fangen fesseln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    auch | alsoa. enthral
    fangen fesseln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    fangen fesseln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • catch
    fangen süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg
    fangen süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • gleich fängst du (dir) eine (Ohrfeige)!
    keep this up and you’ll catch one!
    gleich fängst du (dir) eine (Ohrfeige)!
fangen
[ˈfaŋən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
catch, get caught collect, accumulate gather, collect, accumulate recover oneself, catch oneself recover, pick up again, pull up one’s socks recover, right itself again, pick up again rally get hold of oneself, regain one’s composure... flatten out
Beispiele
  • catch
    fangen sich verfangen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    get caught
    fangen sich verfangen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    fangen sich verfangen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • collect
    fangen sich sammeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    accumulate
    fangen sich sammeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    fangen sich sammeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • gather
    fangen sich festsetzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    collect
    fangen sich festsetzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    accumulate
    fangen sich festsetzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    fangen sich festsetzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • recover oneself
    fangen Gleichgewicht wiedererlangen
    catch oneself
    fangen Gleichgewicht wiedererlangen
    fangen Gleichgewicht wiedererlangen
Beispiele
  • get hold of (oder | orod a grip on) oneself, regain one’s composure, regain control (oder | orod possession) of oneself, pull oneself together
    fangen innere Ruhe wiedererlangen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    fangen innere Ruhe wiedererlangen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • recover
    fangen sich zusammennehmenund | and u. bessern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    pick up again
    fangen sich zusammennehmenund | and u. bessern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    auch | alsoa. pull up one’s socks britisches Englisch | British EnglishBr
    fangen sich zusammennehmenund | and u. bessern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    fangen sich zusammennehmenund | and u. bessern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • recover, right (itself) again, pick up again
    fangen von Motor, Boot etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    fangen von Motor, Boot etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • flatten (oder | orod straighten) out
    fangen Luftfahrt | aviationFLUG
    fangen Luftfahrt | aviationFLUG
  • rally
    fangen Sport | sportsSPORT von Mannschaft etc
    fangen Sport | sportsSPORT von Mannschaft etc
fangen
Neutrum | neuter n <Fangens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
capture Weitere Beispiele...
Beispiele