Ehrlich-Hata preparation (arsphenamine) - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„prepare“: transitive verb

prepare

[priˈpɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ausrüsten, bereitstellen vorbereiten, geneigt bereit willig machen, gefasst machen vorbereiten anfertigen, ausarbeiten, entwerfen, verfassen zubereiten, verfertigen, anfertigen, herstellen präparieren, zurichten aufbereiten darstellen vorbereiten, einleiten vor-, zubereiten, zurechtmachen, fertig machen, richten

(vor-, zu)bereiten, zurechtmachen, fertig machen, (her)richten
prepare

prepare

Beispiele

to prepare (the) dinner

das Essen zubereiten

to prepare (the) dinner

(aus)rüsten, bereitstellen
prepare equip, make ready

prepare equip, make ready

Beispiele

to prepare an expedition

eine Expedition ausrüsten

to prepare an expedition
to prepare troops for action military term | Militär, militärischMIL

Truppen für den Einsatz ausbildenor | oder od zusammenstellen

to prepare troops for action military term | Militär, militärischMIL

(jemanden seelisch) vorbereiten (to do zu tun for aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
prepare person: spiritually

prepare person: spiritually
geneigtor | oder od bereitor | oder od willig machen
prepare make willing

prepare make willing
gefasst machen
prepare make calm, prepared

prepare make calm, prepared

Beispiele

to prepare oneself to dosomething | etwas sth

sich anschicken,something | etwas etwas zu tun

to prepare oneself to dosomething | etwas sth
to preparesomebody | jemand sb for bad news

jemanden auf eine schlechte Nachricht vorbereiten

to preparesomebody | jemand sb for bad news
to be prepared forsomething | etwas sth

aufsomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) gefasstor | oder od vorbereitet sein

to be prepared forsomething | etwas sth
prepare yourself for a surprise

mach dich auf eine Überraschung gefasst

prepare yourself for a surprise

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

vorbereiten
prepare speech, homework, pupilet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

prepare speech, homework, pupilet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to prepare a student for an examination

einen Schüler auf eine Prüfung vorbereiten

to prepare a student for an examination
to prepare one’s lessons

sich für den Unterricht vorbereiten

to prepare one’s lessons

anfertigen, ausarbeiten
prepare draw up

prepare draw up
entwerfen
prepare plan

prepare plan
verfassen
prepare text

prepare text

(zu)bereiten, verfertigen, anfertigen, herstellen
prepare chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH produce, manufacture

prepare chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH produce, manufacture

präparieren, zurichten
prepare especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH make ready, trim, size

prepare especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH make ready, trim, size

aufbereiten
prepare process: ore

prepare process: ore

darstellen
prepare chemistry | ChemieCHEM produce

prepare chemistry | ChemieCHEM produce

vorbereiten
prepare musical term | MusikMUS dissonance

prepare musical term | MusikMUS dissonance
einleiten
prepare musical term | MusikMUS introduce: trillet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

prepare musical term | MusikMUS introduce: trillet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„prepare“: intransitive verb

prepare

[priˈpɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich gefasst machen

Beispiele

(for)

sich vorbereiten (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

sich anschickenor | oder od rüsten (zu), Vorbereitungenor | oder od Anstalten treffen (für)

(for)
to prepare for death

sich auf den Tod vorbereiten

to prepare for death
to prepare for war

(sich) zum Krieg rüsten

to prepare for war
prepare to…! military term | Militär, militärischMIL

Fertig zum…!

prepare to…! military term | Militär, militärischMIL

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

sich gefasst machen (for aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
prepare calm o.s.: for bad newset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

prepare calm o.s.: for bad newset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„ehrlich“: Adjektiv

ehrlich

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

honest, fair, straight honest, upright, straightforward, truthful, sincere candid, frank, plain, honest, open credible sincere, genuine, real honorable, honourable, honest, respectable, decent, good clear, clean above-board, aboveboard

honest
ehrlich redlich

fair
ehrlich redlich

straight
ehrlich redlich

ehrlich redlich

Beispiele

ein ehrlicher Geschäftsmann

an honest businessman, a fair(-dealing) businessman

ein ehrlicher Geschäftsmann
ein ehrlicher Handel

an honest deal

ein ehrlicher Handel
auf ehrliche Art und Weise

honestly, fairly

auf ehrliche Art und Weise
in ehrlichem Kampf

in a fair (oder | orod straight, clean) fight

in ehrlichem Kampf

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

honest, upright, straight(forward), truthful, sincere, aboveboard
ehrlich aufrichtig

ehrlich aufrichtig
auch | alsoa. above-board britisches Englisch | British EnglishBr
ehrlich

ehrlich

Beispiele

er ist ehrlich

he is honest

er ist ehrlich
er hat einen ehrlichen Charakter

he has an honest nature, he is an upright character

er hat einen ehrlichen Charakter
sei ehrlich! seien Sie ehrlich!

be honest!

sei ehrlich! seien Sie ehrlich!
um ganz ehrlich zu sein

to be quite honest, to tell the truth

um ganz ehrlich zu sein
ich will ganz ehrlich sein

I will be quite honest (oder | orod candid) (with you)

ich will ganz ehrlich sein
du bist wenigstens ehrlich

at least you are honest, you are honest at least

du bist wenigstens ehrlich
ehrlich währt am längsten sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

honesty is the best policy

ehrlich währt am längsten sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

candid
ehrlich offen

frank
ehrlich offen

plain
ehrlich offen

honest
ehrlich offen

open
ehrlich offen

ehrlich offen

Beispiele

eine ehrliche Antwort

a frank answer

eine ehrliche Antwort
das waren ehrliche Worte

those were honest words, that was very frank

das waren ehrliche Worte

credible
ehrlich glaubwürdig

ehrlich glaubwürdig

Beispiele

ein ehrlicher Zeuge

a credible witness

ein ehrlicher Zeuge

sincere
ehrlich echt

genuine
ehrlich echt

real
ehrlich echt

ehrlich echt

Beispiele

mit (oder | orod in) ehrlicher Sorge (oder | orod Besorgnis)

with genuine concern

mit (oder | orod in) ehrlicher Sorge (oder | orod Besorgnis)
der ehrliche Wunsch zu sterben

the sincere desire to die

der ehrliche Wunsch zu sterben

honorable amerikanisches Englisch | American EnglishUS
ehrlich anständig

ehrlich anständig
honourable, honest, respectable, decent, good britisches Englisch | British EnglishBr
ehrlich

ehrlich

Beispiele

ehrlicher Leute Kind

a child of respectable parents

ehrlicher Leute Kind
er ist eine ehrliche Haut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he is a good (oder | orod trustworthy, reliable) fellow

er ist eine ehrliche Haut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
mein ehrlicher Name

my good name

mein ehrlicher Name
er hat ihr gegenüber ehrliche Absichten

his intentions toward(s) her are hono(u)rable

er hat ihr gegenüber ehrliche Absichten
ein ehrliches Gewerbe

an honest trade

ein ehrliches Gewerbe
jemanden wieder ehrlich machen arch

to rehabilitatejemand | somebody sb, to restore sb’s hono(u)r (oder | orod good name)

jemanden wieder ehrlich machen arch

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

clear
ehrlich Gewissen

clean
ehrlich Gewissen

ehrlich Gewissen

„ehrlich“: Adverb

ehrlich

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

honestly, truly, truthfully, sincerely candidly, frankly, honestly, openly sincerely, genuinely, really honorably, honourably, honestly, respectably, decently honestly, fairly, straight

honestly, fair(ly), straight(ly)
ehrlich redlich

ehrlich redlich

Beispiele

er hat nicht ehrlich gespielt

he didn’t play fair

er hat nicht ehrlich gespielt
ich werde dafür sorgen, dass es ehrlich zugeht

I will see to it that there is fair play

ich werde dafür sorgen, dass es ehrlich zugeht
es ging alles offen und ehrlich zu

it was all fair and square, it was all open and aboveboard

es ging alles offen und ehrlich zu
sie schlägt sich ehrlich durch

she turns an honest penny, she does her best to earn (oder | orod make) an honest living

sie schlägt sich ehrlich durch
er hat es ehrlich verdient nicht durch Betrug

he earned it honestly

er hat es ehrlich verdient nicht durch Betrug
er hat es ehrlich verdient wirklich

he thoroughly deserved it

er hat es ehrlich verdient wirklich
ehrlich handeln

to behave honestly (oder | orod fairly)

to be honest (oder | orod straight) in one’s dealings

ehrlich handeln

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

honestly
ehrlich aufrichtig

truly
ehrlich aufrichtig

truthfully
ehrlich aufrichtig

sincerely
ehrlich aufrichtig

ehrlich aufrichtig

Beispiele

er glaubt ehrlich, dass sie ihn liebt

he honestly believes that she loves him

er glaubt ehrlich, dass sie ihn liebt

candidly
ehrlich offen

frankly
ehrlich offen

honestly
ehrlich offen

openly
ehrlich offen

ehrlich offen

Beispiele

ehrlich gesagt

frankly, honestly, to tell the thruth, to be honest

ehrlich gesagt
ich muss ehrlich sagen, das gefällt mir nicht

I must honestly say I don’t like that, to be honest I must say I don’t like that

ich muss ehrlich sagen, das gefällt mir nicht
soll ich Ihnen ehrlich meine Meinung sagen?

shall I tell you my honest opinion?

soll ich Ihnen ehrlich meine Meinung sagen?

sincerely
ehrlich echt

genuinely
ehrlich echt

really
ehrlich echt

ehrlich echt

Beispiele

ich bin ehrlich davon überzeugt

I am genuinely convinced of it

ich bin ehrlich davon überzeugt
wir bedauern ehrlich, dass dies passiert ist

we sincerely regret that this (has) happened

wir bedauern ehrlich, dass dies passiert ist
er hat sich ehrlich bemüht

he has really tried, he has really done his best

er hat sich ehrlich bemüht

honorably amerikanisches Englisch | American EnglishUS
ehrlich anständig

ehrlich anständig
honourably, honestly, respectably, decently britisches Englisch | British EnglishBr
ehrlich

ehrlich

Beispiele

er hat sich ehrlich geschlagen

he fought hono(u)rably, he fought an honest fight

er hat sich ehrlich geschlagen
sie meinen es ehrlich mit dir

they have hono(u)rable (oder | orod good) intentions toward(s) you, they mean well by you

sie meinen es ehrlich mit dir

„Ehrliche das“: Neutrum

ehrlich

Neutrum | neuter n <Ehrlichen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to talk a great deal

Beispiele

etwas Ehrliches zusammenreden in Wendungen wie umgangssprachlich | familiar, informalumg

to talk a great deal (oder | orod a lot)

etwas Ehrliches zusammenreden in Wendungen wie umgangssprachlich | familiar, informalumg

„preparation“: noun

preparation

[prepəˈreiʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vorbereitung Bereitschaft, Vorbereitetsein Herstellung, ZuBereitung Aufbereitung Vorbehandlung, Präparieren, Haltbarmachen, Imprägnieren Präparat, Arznei mikroskopisches UntersuchungsPräparat Vorbereitung, Vorbereitungsgottesdienst Vorbereitung, Studier-, Vorbereitungszeit, Hausaufgaben DissonanzVorbereitung, Vorbereitungston, Einleitungsfigur

Vorbereitungfeminine | Femininum f
preparation

preparation

Beispiele

in preparation for

als Vorbereitung auf (accusative (case) | Akkusativakk)

in preparation for
to make preparations

Vorbereitungenor | oder od Anstalten treffen

to make preparations
preparations for war

Kriegsvorbereitungen

preparations for war
in preparation for departure…

zum Start …

in preparation for departure…

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Bereitschaftfeminine | Femininum f
preparation readiness

Vorbereitetseinneuter | Neutrum n
preparation readiness

preparation readiness

Herstellungfeminine | Femininum f
preparation manufacture, production

(Zu)Bereitungfeminine | Femininum f
preparation manufacture, production

preparation manufacture, production

Aufbereitungfeminine | Femininum f
preparation mining | BergbauBERGB processing

preparation mining | BergbauBERGB processing

Beispiele

preparation of ores

Erzaufbereitung

preparation of ores

Vorbehandlungfeminine | Femininum f
preparation make durable: of woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Präparierenneuter | Neutrum n
preparation make durable: of woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Haltbarmachenneuter | Neutrum n
preparation make durable: of woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Imprägnierenneuter | Neutrum n
preparation make durable: of woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

preparation make durable: of woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Präparatneuter | Neutrum n
preparation chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED substance, medicine

Arznei(mittelneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
preparation chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED substance, medicine

preparation chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED substance, medicine

Beispiele

alimentary preparation

Nährpräparat

alimentary preparation
commercial preparation

handelsübliches Präparat

commercial preparation

(mikroskopisches Untersuchungs)Präparatneuter | Neutrum n
preparation biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED microscopic specimen

preparation biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED microscopic specimen

Vorbereitungfeminine | Femininum f
preparation religion | ReligionREL preparing for religous festival

Vorbereitungsgottesdienstmasculine | Maskulinum m, -gebet(eplural | Plural pl)neuter | Neutrum n
preparation religion | ReligionREL preparing for religous festival

preparation religion | ReligionREL preparing for religous festival

Beispiele

day of preparation

Rüsttag (vor dem Sabbator | oder od einem hohen Festtag)

day of preparation

Vorbereitungfeminine | Femininum f
preparation school | SchulwesenSCHULE

preparation school | SchulwesenSCHULE
(Anfertigungfeminine | Femininum f der) Hausaufgabenplural | Plural pl
preparation homework, completion of homework school | SchulwesenSCHULE

preparation homework, completion of homework school | SchulwesenSCHULE
Studier-, Vorbereitungszeitfeminine | Femininum f
preparation study or preparation time school | SchulwesenSCHULE British English | britisches EnglischBr

preparation study or preparation time school | SchulwesenSCHULE British English | britisches EnglischBr

Beispiele

to do one’s preparation

Hausaufgaben machen, sich präparieren

to do one’s preparation

(Dissonanz)Vorbereitungfeminine | Femininum f
preparation musical term | MusikMUS preparation or note of dissonance

Vorbereitungstonmasculine | Maskulinum m
preparation musical term | MusikMUS preparation or note of dissonance

preparation musical term | MusikMUS preparation or note of dissonance
Einleitung(sfigur)feminine | Femininum f
preparation musical term | MusikMUS introduction

preparation musical term | MusikMUS introduction

„arsphenamine“: noun

arsphenamine

[ɑː(r)sˈfenəmiːn; -min]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Salvarsan, Dioxidiaminoarsenobenzol

Salvarsanneuter | Neutrum n
arsphenamine chemistry | ChemieCHEM

Dioxidiaminoarsenobenzolneuter | Neutrum n
arsphenamine chemistry | ChemieCHEM

arsphenamine chemistry | ChemieCHEM

„preparer“: noun

preparer

[priˈpɛ(ə)rə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bereiter

(Vor-, Zu)Bereiter(in)
preparer

preparer

Beispiele

preparer of food

Essenszubereiter

preparer of food

„prandial“: adjective

prandial

[ˈprændiəl]adjective | Adjektiv adj humorously | humorvoll, scherzhafthum

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Essens…, ein Mahl betreffend

Essens…, ein Mahl betreffend
prandial

prandial

Beispiele

prandial preparations

Vorbereitungen zu einem Mahl

prandial preparations

„prepared“: adjective

prepared

[priˈpɛ(r)d]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vorbereitet, bereit, fertig gemacht zubereitet, hergestellt präpariert, haltbar gemacht bereit, gewillt, willig gefasst

vorbereitet, bereit, fertig (gemacht)
prepared

prepared

zubereitet, hergestellt
prepared produced, manufactured

prepared produced, manufactured

präpariert, haltbar gemacht
prepared made durable

prepared made durable

bereit, gewillt, willig
prepared ready, willing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

prepared ready, willing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to be prepared to dosomething | etwas sth

gewillt sein,something | etwas etwas zu tun

to be prepared to dosomething | etwas sth

gefasst (for aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
prepared calm, composed

prepared calm, composed

„preparatively“: adverb

preparatively

adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vorbereitenderweise, als Vorbereitung

selten vorbereitenderweise, als Vorbereitung (to zu, für, aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
preparatively

preparatively

„preparative“: adjective

preparative

[priˈpærətiv]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

preparative → siehe „preparatory“

preparative → siehe „preparatory“

„preparative“: noun

preparative

[priˈpærətiv]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vorbereitung, vorbereitende Maßnahme Trommel-, Hornsignal

Vorbereitungfeminine | Femininum f (for für, aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
preparative rare | seltenselten (preparatory measures)

vorbereitende Maßnahme (to zu)
preparative rare | seltenselten (preparatory measures)

preparative rare | seltenselten (preparatory measures)

Trommel-, Hornsignalneuter | Neutrum n
preparative nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL signal

preparative nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL signal

„Makler“: Maskulinum

Makler

Maskulinum | masculine m <Maklers; Makler>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stockbroker real estate agent, realtor, estate agent broker, middleman, go-between

(stock)broker
Makler Börsenmakler

Makler Börsenmakler

Beispiele

amtlich zugelassener Makler

inside broker

amtlich zugelassener Makler

real estate agent, realtor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Makler Grundstücks-und | and u. Häusermakler

Makler Grundstücks-und | and u. Häusermakler
estate agent britisches Englisch | British EnglishBr
Makler

Makler

broker
Makler Vermittler figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

middleman
Makler Vermittler figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

go-between
Makler Vermittler figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Makler Vermittler figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

der ehrliche Makler Geschichte | historyHIST Beiname Bismarcks

the honest broker

der ehrliche Makler Geschichte | historyHIST Beiname Bismarcks
er spielt die Rolle des ehrlichen Maklers figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he plays the honest broker

er spielt die Rolle des ehrlichen Maklers figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Ehrlich-Hata preparation (arsphenamine)"