Deutsch-Englisch Übersetzung für "Vorbereitung"

"Vorbereitung" Englisch Übersetzung

Vorbereitung
Femininum | feminine f <Vorbereitung; Vorbereitungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
preparation, preliminary, arrangement
Beispiele
  • sie trafen die letzten Vorbereitungen für die Einladung
    they made the last preparations for the party
    sie trafen die letzten Vorbereitungen für die Einladung
  • das neue Wörterbuch ist in Vorbereitung
    the new dictionary is in preparation (oder | orod is being prepared)
    das neue Wörterbuch ist in Vorbereitung
  • als Vorbereitung auf die Reise
    in preparation for the journey
    als Vorbereitung auf die Reise
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
At the preparations for a theatre performance with young refugees in Munich.
Bei der Vorbereitung einer Theateraufführung mit jungen Flüchtlingen in München.
Quelle: GlobalVoices
I can confirm that the new regulation is under preparation.
Ich kann bestätigen, daß die neue Verordnung in Vorbereitung ist.
Quelle: Europarl
Therefore he must now begin to get ready.
Deshalb hieß es jetzt mit den Vorbereitungen beginnen.
Quelle: Books
How are the preparations for the Stability Pact budget coming along?
Wie ist der Stand der Vorbereitung des Budgets für den Stabilitätspakt?
Quelle: Europarl
Cartoon: Preparations for receiving Eid in Yemen| Depicted by Dr. Alaa Allakta
Cartoon: Vorbereitungen für das Id im Jemen| Abgebildet bei Dr. Alaa Allakta
Quelle: GlobalVoices
But preparation for catastrophe does not have to reside exclusively with the government.
Doch muss die Vorbereitung auf Katastrophen nicht ausschließlich Sache der Regierung sein.
Quelle: News-Commentary
The Bush administration had turned its attention to the preparations for the Iraq war. &# 160;
Die Aufmerksamkeit der Bush-Administration lag bereits bei den Vorbereitungen des Irak-Krieges.
Quelle: News-Commentary
Yerevan Prepares for the Armenian Genocide Centennial · Global Voices
Jerewan: Vorbereitung auf das Gedenken des Genozids an den Armeniern vor 100 Jahren
Quelle: GlobalVoices
Quelle
© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: