Deutsch-Englisch Übersetzung für "American type claw hammer"

"American type claw hammer" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Hammel, …hemmer oder Hummer?
claw hammer
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Splitt-, Klauenhammer Frack
  • Splitt-, Klauenhammermasculine | Maskulinum m
    claw hammer engineering | TechnikTECH
    claw hammer engineering | TechnikTECH
  • Frackmasculine | Maskulinum m
    claw hammer figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    claw hammer figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Type
[ˈtyːpə]Femininum | feminine f <Type; Typen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
type, printing letter type type, model odd character guy, bloke
  • type, (printing) letter
    Type BUCHDRUCK
    Type BUCHDRUCK
Beispiele
  • die TypenPlural | plural pl
    the letter (Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll)
    die TypenPlural | plural pl
  • type
    Type der Schreibmaschine
    Type der Schreibmaschine
  • type
    Type Militär, militärisch | military termMIL Technik | engineeringTECH
    model
    Type Militär, militärisch | military termMIL Technik | engineeringTECH
    Type Militär, militärisch | military termMIL Technik | engineeringTECH
  • odd character
    Type komischer Mensch umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Type komischer Mensch umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
Beispiele
  • finstere Typen zwielichtige
    dodgy customers
    finstere Typen zwielichtige
  • finstere Typen gewalttätige
    hooligans
    finstere Typen gewalttätige
  • so ’ne Type
    what a character
    so ’ne Type
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • guy
    Type Typ Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangslauch | also a. pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Type Typ Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangslauch | also a. pejorativ, abwertend | pejorativepej
  • auch | alsoa. bloke britisches Englisch | British EnglishBr
    Type
    Type
Hammer
[ˈhamər]Maskulinum | masculine m <Hammers; Hämmer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hammer, mallet hammer hammer hammer, malleus hammer outrage, scandal blunder, howler, gaffe, boo-boo wicked, awesome seriously strong drug Weitere Beispiele...
  • hammer
    Hammer Technik | engineeringTECH
    Hammer Technik | engineeringTECH
  • mallet
    Hammer Technik | engineeringTECH hölzerner
    Hammer Technik | engineeringTECH hölzerner
Beispiele
  • hammer
    Hammer eines Auktionators
    Hammer eines Auktionators
Beispiele
  • hammer
    Hammer Sport | sportsSPORT in der Leichtathletik
    Hammer Sport | sportsSPORT in der Leichtathletik
Beispiele
  • er wirft den Hammer 65 Meter weit
    he throws the hammer 65 meters amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    he throws the hammer 65 metres britisches Englisch | British EnglishBr
    er wirft den Hammer 65 Meter weit
  • hammer
    Hammer Medizin | medicineMED
    malleus
    Hammer Medizin | medicineMED
    Hammer Medizin | medicineMED
  • hammer
    Hammer Musik | musical termMUS beim Klavier, bei Glocken
    Hammer Musik | musical termMUS beim Klavier, bei Glocken
Beispiele
  • wagnerscher Hammer Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    Wagner interrupter
    wagnerscher Hammer Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  • outrage
    Hammer Unerhörtes figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    scandal
    Hammer Unerhörtes figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Hammer Unerhörtes figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • und dann kam der Hammer
    and this is the worst bit
    und dann kam der Hammer
  • das ist der größte Hammer
    that’s outrageous
    das ist der größte Hammer
  • das ist ein ganz dicker Hammer
    it’s an absolute scandal
    das ist ein ganz dicker Hammer
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • blunder
    Hammer schwerer Fehler figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    gaffe
    Hammer schwerer Fehler figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Hammer schwerer Fehler figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • howler
    Hammer
    boo-boo
    Hammer
    Hammer
Beispiele
  • wicked
    Hammer Großartiges figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    awesome
    Hammer Großartiges figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Hammer Großartiges figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • die Band ist der Hammer
    this band is wicked
    die Band ist der Hammer
  • die neue CD ist ein Hammer
    this new CD is awesome
    die neue CD ist ein Hammer
  • serious(ly) strong drug
    Hammer starkes Mittel umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Hammer starkes Mittel umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • der Arzt hat mir einen Hammer verschrieben
    the doctor prescribed me some seriously strong stuff
    der Arzt hat mir einen Hammer verschrieben
Beispiele
  • einen Hammer haben verrückt sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
    to be out of one’s mind
    einen Hammer haben verrückt sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
claw
[klɔː]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Klaue, Kralle, Fang, Schere Hand, Finger, Klaue, Pfote Kratzwunde Nagel klauenähnlicher Gegenstand, Haken, Klaue, gespaltene Finne Kralle
  • Klauefeminine | Femininum f
    claw zoology | ZoologieZOOL
    Krallefeminine | Femininum f
    claw zoology | ZoologieZOOL
    Fangmasculine | Maskulinum m
    claw zoology | ZoologieZOOL
    claw zoology | ZoologieZOOL
  • Scherefeminine | Femininum f
    claw zoology | ZoologieZOOL pincer
    claw zoology | ZoologieZOOL pincer
  • Handfeminine | Femininum f
    claw hand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pejorative | pejorativ, abwertendpej
    Klauefeminine | Femininum f
    claw hand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pejorative | pejorativ, abwertendpej
    Pfotefeminine | Femininum f
    claw hand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pejorative | pejorativ, abwertendpej
    claw hand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pejorative | pejorativ, abwertendpej
  • Fingerplural | Plural pl
    claw pl, fingers figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pejorative | pejorativ, abwertendpej
    claw pl, fingers figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pejorative | pejorativ, abwertendpej
Beispiele
  • to get one’s claws intosomebody | jemand sb
    auf jemandem herumhacken
    to get one’s claws intosomebody | jemand sb
  • once she’s got her claws into a man…
    wenn sie sich einmal einen Mann gekrallt hat, …
    once she’s got her claws into a man…
  • to pare sb’s claws figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemandem die Krallen beschneiden (jemanden unschädlich machen)
    to pare sb’s claws figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Kratzwundefeminine | Femininum f
    claw rare | seltenselten (wound)
    claw rare | seltenselten (wound)
  • Nagelmasculine | Maskulinum m (an den Blütenblätternespecially | besonders besonders der Nelken)
    claw botany | BotanikBOT
    claw botany | BotanikBOT
  • klauenähnlicher Gegenstand
    claw claw-like object
    claw claw-like object
  • Hakenmasculine | Maskulinum m
    claw especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH hook
    Klauefeminine | Femininum f
    claw especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH hook
    Krallefeminine | Femininum f
    claw especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH hook
    claw especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH hook
  • gespaltene Finne
    claw especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH hammer
    claw especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH hammer
claw
[klɔː]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
die Krallen schlagen in mit den Krallen kratzen packen, fassen zerkratzen, zerkrallen, zerreißen, schrammen leicht kratzen, krauen Weitere Beispiele...
  • die Krallen schlagen in (accusative (case) | Akkusativakk)
    claw sink claws into
    claw sink claws into
  • (zer)kratzen, zerkrallen, zerreißen, (zer)schrammen
    claw scratch, tear
    claw scratch, tear
  • (leicht) kratzen, krau(l)en
    claw scratch gently
    claw scratch gently
Beispiele
Beispiele
claw
[klɔː]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kratzen mit den Krallen reißen, zerren packen, greifen Weitere Beispiele...
  • kratzen
    claw scratch
    claw scratch
Beispiele
  • often | oftoft claw off nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    often | oftoft claw off nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • to claw off (or | oderod from) the shore
    vom (leewärts gelegenen) Ufer abhalten
    to claw off (or | oderod from) the shore
hammer
[ˈhæmə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Hammer Hammer, Klöppel Hammer WurfHammer Gaspedal Hahn, Stoß, Spannstück, Hammer
  • Hammermasculine | Maskulinum m
    hammer
    hammer
Beispiele
  • knight of the hammer Beiname für
    Grob-, Hufschmied
    knight of the hammer Beiname für
  • to come (or | oderod go) under the hammer
    unter den Hammer kommen, versteigert werden
    to come (or | oderod go) under the hammer
  • hammer and tongs familiar, informal | umgangssprachlichumg
    mit aller Gewalt, wild drauflos
    hammer and tongs familiar, informal | umgangssprachlichumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Hammermasculine | Maskulinum m
    hammer musical term | MusikMUS on pianoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    hammer musical term | MusikMUS on pianoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Klöppelmasculine | Maskulinum m
    hammer on bell musical term | MusikMUS
    hammer on bell musical term | MusikMUS
  • Hammermasculine | Maskulinum m (Gehörknöchelchen)
    hammer medicine | MedizinMED in ear
    hammer medicine | MedizinMED in ear
  • (Wurf)Hammermasculine | Maskulinum m
    hammer sports | SportSPORT
    hammer sports | SportSPORT
Beispiele
  • Hammer(werkneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
    hammer engineering | TechnikTECH ironworks
    hammer engineering | TechnikTECH ironworks
  • Hahnmasculine | Maskulinum m
    hammer engineering | TechnikTECH trigger: in gun
    Spannstückneuter | Neutrum n
    hammer engineering | TechnikTECH trigger: in gun
    hammer engineering | TechnikTECH trigger: in gun
  • Stoßmasculine | Maskulinum m
    hammer engineering | TechnikTECH in pipes
    hammer engineering | TechnikTECH in pipes
  • Gaspedalneuter | Neutrum n
    hammer automobiles | AutoAUTO American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    hammer automobiles | AutoAUTO American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Beispiele
hammer
[ˈhæmə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hämmern, schlagen treiben zusammenhämmern, -schmieden, -zimmern schlagen, verprügeln, verdreschen, vernichtend schlagen für zahlungsunfähig erklären
  • hämmern
    hammer hit with hammer
    hammer hit with hammer
  • schlagenor | oder od treiben
    hammer mit einem Hammer
    hammer mit einem Hammer
Beispiele
Beispiele
  • often | oftoft hammer out shape by using hammer
    hämmern, (durch Hämmern) formen
    often | oftoft hammer out shape by using hammer
  • often | oftoft hammer out work out with difficulty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    often | oftoft hammer out work out with difficulty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • zusammenhämmern, -schmieden, -zimmern
    hammer hammer together
    hammer hammer together
  • schlagen, (ver)prügeln, verdreschen
    hammer beat up familiar, informal | umgangssprachlichumg
    hammer beat up familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • vernichtend schlagen
    hammer annihilate familiar, informal | umgangssprachlichumg
    hammer annihilate familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • (jemanden durch drei Hammerschläge) für zahlungsunfähig erklären
    hammer on stock market: declare to be unable to pay
    hammer on stock market: declare to be unable to pay
hammer
[ˈhæmə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hämmern, schlagen Weitere Beispiele...
Beispiele
Beispiele
  • (at) work
    (herum)arbeiten (andative (case) | Dativ dat)
    sich abmühen (mit)
    (at) work
planish
[ˈplæniʃ]transitive verb | transitives Verb v/t engineering | TechnikTECH

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
glatt hobeln glatt hämmern, ausbeulen polieren glätten, abschlichten, ebnen, planieren, ausgleichen
Beispiele
  • polieren
    planish polish
    planish polish
claw-hammer coat
noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Frack
  • Frackmasculine | Maskulinum m
    claw-hammer coat
    claw-hammer coat
Typ
[tyːp]Maskulinum | masculine m <Typs; Typen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
type type, sort, kind guy, bloke man type type type, design, model
  • type
    Typ Menschenschlag
    Typ Menschenschlag
Beispiele
  • type
    Typ Art, Schlag umgangssprachlich | familiar, informalumg
    sort
    Typ Art, Schlag umgangssprachlich | familiar, informalumg
    kind
    Typ Art, Schlag umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Typ Art, Schlag umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • er gehört zu dem Typ von Menschen, die …
    he’s the kind of person who …
    er gehört zu dem Typ von Menschen, die …
  • sie mag dunkle Typen
    she likes dark types (oder | orod men)
    sie mag dunkle Typen
  • er ist ein melancholischer Typ
    he is a melancholy type (oder | orod sort) (of man)
    er ist ein melancholischer Typ
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • sie ist genau mein Typ in Wendungen wie umgangssprachlich | familiar, informalumg
    she’s just my type (oder | orod kind of girl)
    sie ist genau mein Typ in Wendungen wie umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • Blond ist nicht sein Typ
    he isn’t into blondes, he doesn’t go for blondes
    Blond ist nicht sein Typ
  • dein Typ wird verlangt
    you are wanted
    dein Typ wird verlangt
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • guy
    Typ Mann Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangslauch | also a. pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Typ Mann Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangslauch | also a. pejorativ, abwertend | pejorativepej
  • auch | alsoa. bloke britisches Englisch | British EnglishBr
    Typ
    Typ
Beispiele
  • er ist ein ganz netter Typ
    he’s a nice guy (auch | alsoa. bloke britisches Englisch | British EnglishBr )
    er ist ein ganz netter Typ
  • man
    Typ Freund umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Typ Freund umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • type
    Typ Gepräge
    Typ Gepräge
Beispiele
  • type
    Typ Geologie | geologyGEOL
    Typ Geologie | geologyGEOL
  • type
    Typ Technik | engineeringTECH Bauart, Modell
    design
    Typ Technik | engineeringTECH Bauart, Modell
    model
    Typ Technik | engineeringTECH Bauart, Modell
    Typ Technik | engineeringTECH Bauart, Modell
Beispiele
Amboss
[ˈambɔs]Maskulinum | masculine m <Ambosses; Ambosse> AmboßMaskulinum | masculine m <Ambosses; Ambosse> AR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
anvil anvil, incus anvil
  • anvil
    Amboss Technik | engineeringTECH
    Amboss Technik | engineeringTECH
Beispiele
  • anvil
    Amboss Medizin | medicineMED
    incus
    Amboss Medizin | medicineMED
    Amboss Medizin | medicineMED
  • anvil
    Amboss Technik | engineeringTECH Militär, militärisch | military termMIL an Patronen
    Amboss Technik | engineeringTECH Militär, militärisch | military termMIL an Patronen
muskelbepackt
Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
muscular, with bulging muscles, muscle-bound
  • muscular (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    muskelbepackt
    with bulging muscles
    muskelbepackt
    muscle-bound
    muskelbepackt
    muskelbepackt
Beispiele