Deutsch-Englisch Übersetzung für "ohne anfuehrer"

"ohne anfuehrer" Englisch Übersetzung

Meinten Sie ohne, 'gehen ohne, Oben-ohne-…, Oben-ohne- oder Oben-ohne-Badeanzug?
anführen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lead lead, be at the head of command, be in command of quote, cite quote, give tender, adduce, submit, cite, quote, state instruct, train, teach put forward, state, give
  • lead
    anführen führen
    anführen führen
Beispiele
  • lead
    anführen an der Spitze stehen
    be at the head of
    anführen an der Spitze stehen
    anführen an der Spitze stehen
Beispiele
  • command
    anführen befehligen
    be in command of
    anführen befehligen
    anführen befehligen
Beispiele
Beispiele
  • die Tatsachen anführen
    to state the facts
    die Tatsachen anführen
  • was können Sie zu Ihrer Entschuldigung anführen?
    what have you got to say for yourself (oder | orod in your defense amerikanisches Englisch | American EnglishUS [defence britisches Englisch | British EnglishBr])?
    was können Sie zu Ihrer Entschuldigung anführen?
  • etwas | somethingetwas zur Entschuldigung anführen
    to giveetwas | something sth (oder | orod putetwas | something sth forward) as an excuse, to sayetwas | something sth in one’s defense amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    to giveetwas | something sth (oder | orod putetwas | something sth forward) as an excuse, to sayetwas | something sth in one’s defence britisches Englisch | British EnglishBr
    etwas | somethingetwas zur Entschuldigung anführen
  • quote
    anführen Beispiel, Textstelle, Zitat
    cite
    anführen Beispiel, Textstelle, Zitat
    anführen Beispiel, Textstelle, Zitat
Beispiele
  • etwas | somethingetwas falsch anführen
    to misquoteetwas | something sth
    etwas | somethingetwas falsch anführen
  • quote
    anführen Buch, Quelle
    give
    anführen Buch, Quelle
    anführen Buch, Quelle
  • tender
    anführen Rechtswesen | legal term, lawJUR
    cite
    anführen Rechtswesen | legal term, lawJUR
    state
    anführen Rechtswesen | legal term, lawJUR
    anführen Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • adduce
    anführen Rechtswesen | legal term, lawJUR beibringen, a. Zeugen
    anführen Rechtswesen | legal term, lawJUR beibringen, a. Zeugen
  • submit
    anführen Rechtswesen | legal term, lawJUR unterbreiten
    anführen Rechtswesen | legal term, lawJUR unterbreiten
  • quote
    anführen Rechtswesen | legal term, lawJUR zitieren
    anführen Rechtswesen | legal term, lawJUR zitieren
Beispiele
  • etwas | somethingetwas zu jemandes Verteidigung anführen
    to stateetwas | something sth in sb’s defense amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    to stateetwas | something sth in sb’s defence britisches Englisch | British EnglishBr
    etwas | somethingetwas zu jemandes Verteidigung anführen
  • einen Zeugen namentlich anführen
    to name a witness
    einen Zeugen namentlich anführen
Beispiele
  • instruct
    anführen anleiten obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    train
    anführen anleiten obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    teach
    anführen anleiten obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    anführen anleiten obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
anführen
Neutrum | neuter n <Anführens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Anführer
Maskulinum | masculine m, AnführerinFemininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
leader, head, boss ringleader, instigator commander
  • leader
    Anführer Chef
    head
    Anführer Chef
    boss
    Anführer Chef
    Anführer Chef
Beispiele
  • der Anführer einer Bande
    the leader of a gang
    der Anführer einer Bande
Beispiele
  • der Anführer einer Verschwörung
    the ringleader of a plot
    der Anführer einer Verschwörung
  • der Anführer eines Aufruhrs
    the instigator of a riot
    der Anführer eines Aufruhrs
  • commander
    Anführer Militär, militärisch | military termMIL
    Anführer Militär, militärisch | military termMIL
Entschuldigungsgrund
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
excuse
  • excuse
    Entschuldigungsgrund
    Entschuldigungsgrund
Beispiele
Mantisse
[manˈtɪsə]Femininum | feminine f <Mantisse; Mantissen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mantissa
  • mantissa
    Mantisse Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Mantisse Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
Beispiele
Fronde
[ˈfrõːdə]Femininum | feminine f <Fronde; Fronden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
faction, seditious opposition Weitere Beispiele...
  • faction
    Fronde besonders Politik | politicsPOL Gruppierung
    Fronde besonders Politik | politicsPOL Gruppierung
  • seditious opposition
    Fronde besonders Politik | politicsPOL Auflehnung
    Fronde besonders Politik | politicsPOL Auflehnung
Beispiele
Beispiele
  • die Fronde Geschichte | historyHIST
    the Fronde (the movement in France directed against absolutism)
    die Fronde Geschichte | historyHIST
Tabelle
[taˈbɛlə]Femininum | feminine f <Tabelle; Tabellen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
table table, schedule, list index, register diagram, graph, chart tabulation table, sheet table
  • table
    Tabelle Aufstellung
    Tabelle Aufstellung
Beispiele
  • table
    Tabelle Übersicht in Listenform
    schedule
    Tabelle Übersicht in Listenform
    list
    Tabelle Übersicht in Listenform
    Tabelle Übersicht in Listenform
Beispiele
  • die Ergebnisse wurden in einer Tabelle dargestellt
    the results were set out in a table
    die Ergebnisse wurden in einer Tabelle dargestellt
  • index
    Tabelle besonders Inhaltsverzeichnis
    register
    Tabelle besonders Inhaltsverzeichnis
    Tabelle besonders Inhaltsverzeichnis
  • diagram
    Tabelle Diagramm
    graph
    Tabelle Diagramm
    chart
    Tabelle Diagramm
    Tabelle Diagramm
  • tabulation
    Tabelle Zusammenstellung
    Tabelle Zusammenstellung
  • table
    Tabelle Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    Tabelle Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  • sheet
    Tabelle bei Tabellenkalkulation Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    Tabelle bei Tabellenkalkulation Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  • table
    Tabelle Sport | sportsSPORT
    Tabelle Sport | sportsSPORT
Beispiele
einzeln
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
single, individual, separate particular, special single, odd Weitere Beispiele...
Beispiele
  • ein einzelnes Haus
    a single (oder | orod solitary) house, a house standing alone (oder | orod by itself)
    ein einzelnes Haus
  • der einzelne Mensch
    the individual
    der einzelne Mensch
  • die einzelnen Mitgliedstaaten
    the individual (oder | orod various) member states
    die einzelnen Mitgliedstaaten
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • die einzelnen Umstände
    the particular circumstances
    die einzelnen Umstände
  • single
    einzeln Strumpf, Handschuh etc
    odd
    einzeln Strumpf, Handschuh etc
    einzeln Strumpf, Handschuh etc
Beispiele
Beispiele
  • einzelnePlural | plural pl
    several, a few, some
    einzelnePlural | plural pl
  • einzelne Mitglieder waren dagegen
    several members were against it
    einzelne Mitglieder waren dagegen
einzeln
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
singly, individually, separately, one by one
Beispiele
Beispiel
Neutrum | neuter n <Beispiel(e)s; Beispiele>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
example model illustration instance example
Beispiele
  • model
    Beispiel Vorbild
    Beispiel Vorbild
  • instance
    Beispiel Beleg
    Beispiel Beleg
  • example
    Beispiel Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Beispiel Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
wesentlich
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
essential, intrinsic essential, important considerable, appreciable, substantial fundamental vital, indispensable
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • fundamental
    wesentlich grundlegend
    wesentlich grundlegend
Beispiele
  • vital
    wesentlich unerlässlich, lebensnotwendig
    indispensable
    wesentlich unerlässlich, lebensnotwendig
    wesentlich unerlässlich, lebensnotwendig
wesentlich
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
considerably, appreciably, substantially a great deal, much, a lot
Beispiele
  • a great deal
    wesentlich sehr viel
    much
    wesentlich sehr viel
    a lot
    wesentlich sehr viel
    wesentlich sehr viel
Beispiele
wesentlich
Neutrum | neuter n <Wesentlichen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
the essential the important thing the essence, the substance, the gist
  • the essential
    wesentlich das Bedeutende
    wesentlich das Bedeutende
Beispiele
Beispiele
  • er sagte nichts Wesentliches
    he said nothing very important (oder | orod of [great] importance)
    er sagte nichts Wesentliches
  • the essence
    wesentlich Hauptinhalt, Kern
    the substance
    wesentlich Hauptinhalt, Kern
    the gist
    wesentlich Hauptinhalt, Kern
    wesentlich Hauptinhalt, Kern
Beispiele