Deutsch-Englisch Übersetzung für "in den ehestand treten"
"in den ehestand treten" Englisch Übersetzung
Exakter Treffer
treten
[ˈtreːtən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <tritt; trat; getreten; h sein; h>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- kicktreten mit dem Fuß ausschlagentreten mit dem Fuß ausschlagen
Beispiele
- er hat mir ans ( gegen das) Schienbein getreten
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
Beispiele
- steptreten um etwas zu bedecken, hinunterzudrücken etc <h sein>treten um etwas zu bedecken, hinunterzudrücken etc <h sein>
Beispiele
- then she stepped on the accelerator britisches Englisch | British EnglishBr
- steptreten aus Versehen, Rücksichtslosigkeit etc <h sein>treadtreten aus Versehen, Rücksichtslosigkeit etc <h sein>standtreten aus Versehen, Rücksichtslosigkeit etc <h sein>treten aus Versehen, Rücksichtslosigkeit etc <h sein>
- treten → siehe „Fußstapfe“treten → siehe „Fußstapfe“
Beispiele
- I shuffled ( shifted) about impatiently from one foot to the other
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- pedaltreten beim Radfahren etc <h>treten beim Radfahren etc <h>
- movetreten an einen Platz rücken <sein>treten an einen Platz rücken <sein>
Beispiele
- she moved to the head of the procession
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- cometreten an einen Platz gestellt, gesetzt werden <sein>be puttreten an einen Platz gestellt, gesetzt werden <sein>treten an einen Platz gestellt, gesetzt werden <sein>
- be addedtreten hinzugefügt, angehängt werden <sein>treten hinzugefügt, angehängt werden <sein>
- cometreten hervorkommen, zum Ausbruch kommen <sein>treten hervorkommen, zum Ausbruch kommen <sein>
Beispiele
- to make one’s appearance, to appear
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
treten
[ˈtreːtən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- kicktreten mit einem Fußtritttreten mit einem Fußtritt
- treten → siehe „Glück“treten → siehe „Glück“
Beispiele
Beispiele
- worktreten um etwas herunterzudrücken, zu betätigentreten um etwas herunterzudrücken, zu betätigen
Beispiele
-
- die Nähmaschine treten
Beispiele
- to trample ( crush)etwas | something sth into the dust
Beispiele
- treadtreten Zoologie | zoologyZOOL Hennetreten Zoologie | zoologyZOOL Henne
den
[den]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Höhlefeminine | Femininum fden of wild animalBaumasculine | Maskulinum mden of wild animalLagerneuter | Neutrum nden of wild animalden of wild animal
Beispiele
- Höhlefeminine | Femininum fden squalid room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigLochneuter | Neutrum nden squalid room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig(Dreck)Budefeminine | Femininum fden squalid room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigden squalid room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
den
[den]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf denned>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- den up retreat into one’s hole American English | amerikanisches EnglischUSsich in seine Höhle zurückziehen (especially | besondersbesonders zum Winterschlaf)
den
[den]transitive verb | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- in einer Höhle versteckendenden
Treter
Maskulinum | masculine m <Treters; Treter> TreterinFemininum | feminine f <Treterin; Treterinnen>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Treter
Plural | plural pl umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepejÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
well-trod
adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- viel begangen, ausgetreten, gebahntwell-trod(den)well-trod(den)
- abgedroschen, breitgetretenwell-trod(den) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigwell-trod(den) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
den
Artikel | article artÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
den
Demonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem pr <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg von der>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
den
Relativpronomen | relative pronoun rel pr <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg von der>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Fußstapfe
Femininum | feminine f, FußstapfenMaskulinum | masculine m <Plural | plural pl>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- in jemandes Fußstapfen tretento tread in sb’s footprints
- in jemandes Fußstapfen treten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figto follow in sb’s footsteps