Englisch-Deutsch Übersetzung für "fray"

"fray" Deutsch Übersetzung

fray
[frei]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schlägerei, Kampf, Gefecht, Streit
  • Schlägereifeminine | Femininum f
    fray fight
    Kampfmasculine | Maskulinum m
    fray fight
    Gefechtneuter | Neutrum n
    fray fight
    Streitmasculine | Maskulinum m
    fray fight
    fray fight
Beispiele
fray
[frei]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
erschrecken
fray
[frei]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kämpfen
Im Zuge des Verfalls sozialer Bindungen fühlen sie sich zunehmend verletzlich.
As social bonds fray, they feel increasingly vulnerable.
Quelle: News-Commentary
Der Stabilitätspakt erscheint heute uneinheitlich.
Today, the Stability Pact appears frayed.
Quelle: News-Commentary
Infolge dieser Entwicklung nimmt die Politik in Nicaragua wieder einmal einen gefährlichen Weg.
As a result, politics in Nicaragua is fraying dangerously once more.
Quelle: News-Commentary
Um nicht abseits zu stehen, griff auch Rußlands Außenministerium in die Auseinandersetzung ein.
Not to be outdone, Russia's foreign ministry joined the fray.
Quelle: News-Commentary
Quelle
fray
[frei]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
abnutzen, abtragen, durchscheuern, ausfransen abreiben abfegen
  • (ab)reiben
    fray rub
    fray rub
  • abfegen
    fray antlers
    fray antlers
fray
[frei]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich abnutzen, sich ausfransen, sich durchscheuern
fray
[frei]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
abgenutzte Stelle
in the thick of the fray
da, wo es (bei einer Schlägerei) am heißesten hergeht
in the thick of the fray
Im Zuge des Verfalls sozialer Bindungen fühlen sie sich zunehmend verletzlich.
As social bonds fray, they feel increasingly vulnerable.
Quelle: News-Commentary
Der Stabilitätspakt erscheint heute uneinheitlich.
Today, the Stability Pact appears frayed.
Quelle: News-Commentary
Infolge dieser Entwicklung nimmt die Politik in Nicaragua wieder einmal einen gefährlichen Weg.
As a result, politics in Nicaragua is fraying dangerously once more.
Quelle: News-Commentary
Um nicht abseits zu stehen, griff auch Rußlands Außenministerium in die Auseinandersetzung ein.
Not to be outdone, Russia's foreign ministry joined the fray.
Quelle: News-Commentary
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: