Englisch-Deutsch Übersetzung für "fret"

"fret" Deutsch Übersetzung

fret
[fret]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf fretted>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • ärgern, reizen, kränken, aufregen
    fret annoy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fret annoy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • in Bewegung setzen, kräuseln
    fret water: ruffle poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    fret water: ruffle poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
fret
[fret]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • sich kränkenor | oder od quälenor | oder od ärgernor | oder od Sorgen machen
    fret worry, torture oneself figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fret worry, torture oneself figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • sich kräuselnor | oder od bewegen
    fret ripple: of water poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    fret ripple: of water poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
fret
[fret]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Aufregungfeminine | Femininum f
    fret annoyance, worry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Erregungfeminine | Femininum f
    fret annoyance, worry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Kummermasculine | Maskulinum m
    fret annoyance, worry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Ärgermasculine | Maskulinum m
    fret annoyance, worry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Zornmasculine | Maskulinum m
    fret annoyance, worry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fret annoyance, worry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Ärgernisneuter | Neutrum n
    fret rare | seltenselten (objectionable nature)
    Widerwärtigkeitfeminine | Femininum f
    fret rare | seltenselten (objectionable nature)
    fret rare | seltenselten (objectionable nature)
Beispiele
  • the fret and fume of life
    die Widerwärtigkeiten des Lebens
    the fret and fume of life
  • Abnutzungfeminine | Femininum f
    fret rare | seltenselten (wearing down)
    Abreibenneuter | Neutrum n
    fret rare | seltenselten (wearing down)
    Zerfressenneuter | Neutrum n
    fret rare | seltenselten (wearing down)
    fret rare | seltenselten (wearing down)
  • abgenutzteor | oder od abgeriebene Stelle
    fret worn place
    fret worn place
  • Gärungfeminine | Femininum f
    fret ferment dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    fret ferment dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
Sie müssen sich keine Gedanken machen wegen solcher Kleinigkeiten.
You need not fret over such trifles.
Quelle: Tatoeba
In der Tat ist China besorgt über die Sicherheit seiner US-Schatzanleihen.
Indeed, China frets over the safety of the US Treasury bonds that it holds.
Quelle: News-Commentary
Du musst dir keine Gedanken machen wegen solcher Kleinigkeiten.
You need not fret over such trifles.
Quelle: Tatoeba
Gore macht sich außerdem Sorgen über die Zukunft der Eisbären.
Gore also frets about the future of polar bears.
Quelle: News-Commentary
Er knirschte mit den Zähnen, sagte: Pfui! und Bah!
He fretted, pished, and pshawed.
Quelle: Books
Quelle
fret
[fret]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • verflochtene, durchbrochene Verzierung
    fret woven decoration
    fret woven decoration
  • Reliefverzierungfeminine | Femininum f
    fret architecture | ArchitekturARCH
    fret architecture | ArchitekturARCH
  • geflochtenes Gitterwerk
    fret lattice
    fret lattice
  • gekreuzte Bänderplural | Plural pl
    fret HERALDIK
    fret HERALDIK
  • Haarnetzneuter | Neutrum n
    fret history | GeschichteHIST hair net
    fret history | GeschichteHIST hair net
fret
[fret]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf fretted>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sie müssen sich keine Gedanken machen wegen solcher Kleinigkeiten.
You need not fret over such trifles.
Quelle: Tatoeba
In der Tat ist China besorgt über die Sicherheit seiner US-Schatzanleihen.
Indeed, China frets over the safety of the US Treasury bonds that it holds.
Quelle: News-Commentary
Du musst dir keine Gedanken machen wegen solcher Kleinigkeiten.
You need not fret over such trifles.
Quelle: Tatoeba
Gore macht sich außerdem Sorgen über die Zukunft der Eisbären.
Gore also frets about the future of polar bears.
Quelle: News-Commentary
Er knirschte mit den Zähnen, sagte: Pfui! und Bah!
He fretted, pished, and pshawed.
Quelle: Books
Quelle
fret
[fret]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Bundmasculine | Maskulinum m
    fret musical term | MusikMUS
    Griffmasculine | Maskulinum m (Saiteninstrumente)
    fret musical term | MusikMUS
    fret musical term | MusikMUS
fret
[fret]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf fretted>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich Sorgen machen
to fret one’s gizzard
to fret oversomething | etwas sth
sich übersomething | etwas etwas grämen
to fret oversomething | etwas sth
Sie müssen sich keine Gedanken machen wegen solcher Kleinigkeiten.
You need not fret over such trifles.
Quelle: Tatoeba
In der Tat ist China besorgt über die Sicherheit seiner US-Schatzanleihen.
Indeed, China frets over the safety of the US Treasury bonds that it holds.
Quelle: News-Commentary
Du musst dir keine Gedanken machen wegen solcher Kleinigkeiten.
You need not fret over such trifles.
Quelle: Tatoeba
Gore macht sich außerdem Sorgen über die Zukunft der Eisbären.
Gore also frets about the future of polar bears.
Quelle: News-Commentary
Er knirschte mit den Zähnen, sagte: Pfui! und Bah!
He fretted, pished, and pshawed.
Quelle: Books
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: