Deutsch-Englisch Übersetzung für "Schlips"

"Schlips" Englisch Übersetzung

Schlips
[ʃlɪps]Maskulinum | masculine m <Schlipses; Schlipse>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tie, necktie
Beispiele
  • mit Schlips und Kragen in förmlicher Geschäftskleidung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    wearing a suit (oder | orod shirt) and tie
    mit Schlips und Kragen in förmlicher Geschäftskleidung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • seinen Schlips binden
    to knot one’s tie, to do one’s tie up
    seinen Schlips binden
  • jemanden beim Schlips erwischen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to catchjemand | somebody sb by the scruff of his neck
    jemanden beim Schlips erwischen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
jemandem auf den Schlips treten
to tread on sb’s toes
jemandem auf den Schlips treten
Tom wears a different tie every day.
Tom trägt jeden Tag einen anderen Schlips.
Quelle: Tatoeba
Everyone except Tom was wearing a tie.
Alle bis auf Tom trugen einen Schlips.
Quelle: Tatoeba
Don't forget to wear a tie.
Vergesst nicht, einen Schlips zu tragen.
Quelle: Tatoeba
Tom can't tie a tie.
Tom kann keinen Schlips binden.
Quelle: Tatoeba
No one I know wears a tie anymore.
Niemand, den ich kenne, trägt noch einen Schlips.
Quelle: Tatoeba
Jeff wore the tie that Kim had given him for a birthday present.
Götz trug den Schlips, den Kim ihm zum Geburtstag geschenkt hatte.
Quelle: Tatoeba
Jeff wore the tie Kim had given him for a birthday present.
Götz trug den Schlips, den Kim ihm zum Geburtstag geschenkt hatte.
Quelle: Tatoeba
She helped him tie his tie.
Sie half ihm, seinen Schlips zu binden.
Quelle: Tatoeba
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: