Deutsch-Englisch Übersetzung für "aufgabe des managements"

"aufgabe des managements" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Ausgabe?

„Management“: Neutrum

Management

[ˈmɛnɪtʃmənt]Neutrum | neuter n <Managements; Managements> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

management management, running

management
Management Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Management Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Beispiele

das mittlere Management

middle management

das mittlere Management
Management nach dem Ausnahmeprinzip

management by exception

Management nach dem Ausnahmeprinzip
Management nach dem Krisenprinzip

crisis management

Management nach dem Krisenprinzip
Management nach Zielvorgaben

management by objectives (MBO)

Management nach Zielvorgaben
ins Management aufsteigen

to be promoted to manager

ins Management aufsteigen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

management
Management das Managen

Management das Managen
auch | alsoa. running
Management einer Kampagne etc

Management einer Kampagne etc

„manager“: noun

manager

[ˈmænidʒə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verwalterin Bewirtschafterin Managerin Managerin Treiber Faktor Managerin, Intendantin, Regisseur, Impresario jemand, der geschickt anstellt behandelt, Schlaukopf... Geschäftsführerin, Leiter, Direktor, Vorsteher Haushalterin, Wirtschafter

Verwalter(in)
manager especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH administrator

manager especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH administrator

Geschäftsführer(in), (Betriebs)Leiter(in), Direktor(in), Vorsteher(in)
manager commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

manager commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

manager of a branch office

Filialleiter(in), -vorsteher(in)

manager of a branch office
board of managers

Direktorium

board of managers
general manager

Generaldirektor(in)

general manager
hotel manager

Hoteldirektor(in)

hotel manager

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Bewirtschafter(in)
manager agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR of estateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

manager agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR of estateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Manager(in)
manager of film staret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

manager of film staret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Manager(in)
manager of football teamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

manager of football teamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Intendant(in), Regisseur(in), Impresariomasculine | Maskulinum m
manager theatre-manager: also in film, TV, radio

Manager(in)
manager theatre-manager: also in film, TV, radio

manager theatre-manager: also in film, TV, radio

Haushalter(in), Wirtschafter(in)
manager housekeeper

manager housekeeper

Treibermasculine | Maskulinum m
manager computers | ComputerCOMPUT

manager computers | ComputerCOMPUT

Faktormasculine | Maskulinum m
manager commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH head of trading establishment

manager commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH head of trading establishment

(bevollmächtigte[r]) Prokurist(in), Disponent(in)
manager commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH holder of commercial power of attorney

manager commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH holder of commercial power of attorney

Mitglied eines Ausschusses für Angelegenheiten beider Häuser
manager member of committee for affairs concerning Houses of Lords and Commons

manager member of committee for affairs concerning Houses of Lords and Commons

(lawyer appointed to run business in receivership) vom Kanzleigericht eingesetzter Anwalt, der einen Fall zugunsten von Gläubigern zu verwalten hat
manager legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr

manager legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr

jemand, der (etwas) geschickt anstelltor | oder od behandelt, Schlaukopfmasculine | Maskulinum m
manager rare | seltenselten (fixer)

fixer Junge
manager rare | seltenselten (fixer)

manager rare | seltenselten (fixer)

„Aufgabe“: Femininum

Aufgabe

Femininum | feminine f <Aufgabe; Aufgaben>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

task, job, assignment duty, mission function, task homework sum, mathematical problem mailing, posting, sending checking, registering insertion, inserting placing giving up Weitere Übersetzungen...

task
Aufgabe Arbeit

job
Aufgabe Arbeit

assignment
Aufgabe Arbeit

Aufgabe Arbeit

Beispiele

jemandem eine Aufgabe stellen

to setjemand | somebody sb a task

jemandem eine Aufgabe stellen
jemanden mit einer Aufgabe betrauen

to charge (oder | orod assign)jemand | somebody sb with a task

jemanden mit einer Aufgabe betrauen
eine Aufgabe bewältigen

to accomplish a task

eine Aufgabe bewältigen
sich vor eine Aufgabe gestellt sehen

to see oneself (oder | orod be) faced with a task

sich vor eine Aufgabe gestellt sehen
einer Aufgabe gewachsen sein

to be equal to a job, to be able to cope with a task

einer Aufgabe gewachsen sein
er ist für diese Aufgabe wie geschaffen

he is cut out for this job

er ist für diese Aufgabe wie geschaffen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

duty
Aufgabe Pflicht

Aufgabe Pflicht
mission
Aufgabe besonders Sendung

Aufgabe besonders Sendung

Beispiele

das ist nicht meine Aufgabe

that is not my responsibility

das ist nicht meine Aufgabe
sich (Dativ | dative (case)dat) etwas zur Aufgabe machen

to make it one’s business to doetwas | something sth

sich (Dativ | dative (case)dat) etwas zur Aufgabe machen

function
Aufgabe Funktion

task
Aufgabe Funktion

Aufgabe Funktion

Beispiele

eine Aufgabe übernehmen

to take over a function

eine Aufgabe übernehmen
eine doppelte Aufgabe erfüllen

to fulfil(l) a double function

eine doppelte Aufgabe erfüllen
das Adverb hat eine andere Aufgabe

the adverb has a different function

das Adverb hat eine andere Aufgabe

homework
Aufgabe Schulwesen | schoolSCHULE Schularbeit

Aufgabe Schulwesen | schoolSCHULE Schularbeit

Beispiele

seine Aufgaben machen

to do one’s homework

seine Aufgaben machen
jemandem die Aufgaben abhören

to hear sb’s lesson

jemandem die Aufgaben abhören

sum, (mathematical) problem
Aufgabe Rechenaufgabe

Aufgabe Rechenaufgabe

Beispiele

eine Aufgabe lösen

to solve a problem

eine Aufgabe lösen

mailing besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Aufgabe eines Briefes etc <nurSingular | singular sg>

Aufgabe eines Briefes etc <nurSingular | singular sg>
posting britisches Englisch | British EnglishBr
Aufgabe <nurSingular | singular sg>

Aufgabe <nurSingular | singular sg>
sending besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Aufgabe eines Telegramms <nurSingular | singular sg>

Aufgabe eines Telegramms <nurSingular | singular sg>

checking amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Aufgabe des Reisegepäcks <nurSingular | singular sg>

Aufgabe des Reisegepäcks <nurSingular | singular sg>
registering (oder | orod registration) britisches Englisch | British EnglishBr
Aufgabe <nurSingular | singular sg>

Aufgabe <nurSingular | singular sg>

insertion
Aufgabe einer Anzeige <nurSingular | singular sg>

inserting
Aufgabe einer Anzeige <nurSingular | singular sg>

Aufgabe einer Anzeige <nurSingular | singular sg>

placing
Aufgabe einer Bestellung etc <nurSingular | singular sg>

Aufgabe einer Bestellung etc <nurSingular | singular sg>

giving up
Aufgabe der Wohnung etc <nurSingular | singular sg>

Aufgabe der Wohnung etc <nurSingular | singular sg>

Beispiele

die Aufgabe eines Geschäftes <nurSingular | singular sg>

the closing down of a business

die Aufgabe eines Geschäftes <nurSingular | singular sg>
wegen Aufgabe des Geschäfts Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <nurSingular | singular sg>

as we are retiring from business

wegen Aufgabe des Geschäfts Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <nurSingular | singular sg>

giving up (of), resignation (from)
Aufgabe eines Amtes, einer Stellung <nurSingular | singular sg>

Aufgabe eines Amtes, einer Stellung <nurSingular | singular sg>

giving up
Aufgabe eines Planes etc <nurSingular | singular sg>

abandonment
Aufgabe eines Planes etc <nurSingular | singular sg>

Aufgabe eines Planes etc <nurSingular | singular sg>

Beispiele

durch die Aufgabe seiner Grundsätze <nurSingular | singular sg>

by sacrificing his principles

durch die Aufgabe seiner Grundsätze <nurSingular | singular sg>

advice
Aufgabe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Auftrag <nurSingular | singular sg>

Aufgabe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Auftrag <nurSingular | singular sg>
quotation
Aufgabe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Preise <nurSingular | singular sg>

Aufgabe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Preise <nurSingular | singular sg>
indication
Aufgabe Angabe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <nurSingular | singular sg>

Aufgabe Angabe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <nurSingular | singular sg>

Beispiele

laut Aufgabe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH wie bestellt <nurSingular | singular sg>

as ordered

laut Aufgabe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH wie bestellt <nurSingular | singular sg>
laut Aufgabe wie angegeben <nurSingular | singular sg>

as per advice, as advised

laut Aufgabe wie angegeben <nurSingular | singular sg>
Aufgabe von Einzelheiten <nurSingular | singular sg>

indication of particulars

Aufgabe von Einzelheiten <nurSingular | singular sg>

renunciation
Aufgabe Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Rechts <nurSingular | singular sg>

relinquishment
Aufgabe Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Rechts <nurSingular | singular sg>

waiver
Aufgabe Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Rechts <nurSingular | singular sg>

Aufgabe Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Rechts <nurSingular | singular sg>

Beispiele

die Aufgabe einer Versicherungspolice <nurSingular | singular sg>

the surrender of an insurance policy

die Aufgabe einer Versicherungspolice <nurSingular | singular sg>
jemanden zur Aufgabe einer Klage veranlassen <nurSingular | singular sg>

to nonsuitjemand | somebody sb

jemanden zur Aufgabe einer Klage veranlassen <nurSingular | singular sg>

giving up
Aufgabe Sport | sportsSPORT Ausscheiden <nurSingular | singular sg>

Aufgabe Sport | sportsSPORT Ausscheiden <nurSingular | singular sg>
withdrawal
Aufgabe Sport | sportsSPORT Rücktritt <nurSingular | singular sg>

retirement
Aufgabe Sport | sportsSPORT Rücktritt <nurSingular | singular sg>

Aufgabe Sport | sportsSPORT Rücktritt <nurSingular | singular sg>

Beispiele

Sieg durch Aufgabe Boxen <nurSingular | singular sg>

technical knockout

Sieg durch Aufgabe Boxen <nurSingular | singular sg>

delivery
Aufgabe Technik | engineeringTECH im Förderwesen

Aufgabe Technik | engineeringTECH im Förderwesen
loading
Aufgabe Technik | engineeringTECH Beladung

Aufgabe Technik | engineeringTECH Beladung

feeding
Aufgabe Technik | engineeringTECH Metallurgie | metallurgyMETALL Zuführung von Werkstücken

Aufgabe Technik | engineeringTECH Metallurgie | metallurgyMETALL Zuführung von Werkstücken

Beispiele

automatische (oder | orod selbsttätige) Aufgabe

automatic feeding

automatische (oder | orod selbsttätige) Aufgabe

„crème“: noun

crème

[krɛm]noun | Substantiv s Fr.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Creme, Creme Cremespeise Cremelikör

Cremefeminine | Femininum f
crème dessert toppinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Cremefeminine | Femininum f
crème dessert toppinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

crème dessert toppinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Cremespeisefeminine | Femininum f
crème for filling pastrieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

crème for filling pastrieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Cremelikörmasculine | Maskulinum m
crème cream liqueur

crème cream liqueur

Beispiele

crème de cacao

Kakaolikör

crème de cacao
crème de menthe

Pfefferminzlikör

crème de menthe
crème de la crème figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das Beste vom Besten, die Auslese

crème de la crème figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„DES“: abbreviation

DES

abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr (= Department of Education and Science)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ministerium für Bildung und Forschung

Ministerium für Bildung und Forschung
DES

DES

„ruse“: noun

ruse

[ruːz]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

List, Trick Hinterlist

Listfeminine | Femininum f
ruse trick

Trickmasculine | Maskulinum m
ruse trick

ruse trick

Beispiele

also | aucha. ruse de guerre

Kriegslistfeminine | Femininum f

also | aucha. ruse de guerre

Hinterlistfeminine | Femininum f
ruse craftiness

ruse craftiness
ruse syn vgl. → siehe „trick“

ruse syn vgl. → siehe „trick“

„luxe“: noun

luxe

[luks; lʌks]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Pracht, Eleganz, Luxus

Prachtfeminine | Femininum f
luxe

Eleganzfeminine | Femininum f
luxe

Luxusmasculine | Maskulinum m
luxe

luxe

Beispiele

articles de luxe

Luxusartikel

articles de luxe
édition de luxe

Luxus-, Prachtausgabe (Buch)

édition de luxe
train de luxe

Luxuszug

train de luxe

„des“: Artikel

des

[dɛs]Artikel | article art <Genitiv | genitive (case)genSingular | singular sg →der →das>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

of the

of the
des

des

Beispiele

der Mantel des Mannes

the mans coat

der Mantel des Mannes
das Lachen des Kindes

the childs laughter

das Lachen des Kindes

„des“: Relativpronomen

des

[dɛs]Relativpronomen | relative pronoun rel pr obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

des → siehe „dessen“

des → siehe „dessen“

„des“: Demonstrativpronomen

des

[dɛs]Demonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem pr obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

des → siehe „dessen“

des → siehe „dessen“

„des“

des

, DesNeutrum | neuter n <Des; Des>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

D flat

D flat
des Musik | musical termMUS

des Musik | musical termMUS

Beispiele

des, des-Moll

D flat minor

des, des-Moll
Des, Des-Dur

D flat major

Des, Des-Dur

„manage“: transitive verb

manage

[ˈmænidʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bewältigen, herunterbekommen, vertragen, schaffen führen, verwalten leiten, vorstehen bearbeiten bewirtschaften beaufsichtigen, dirigieren zustande bringen, bewerkstelligen geschickt fertigbringen Zeit haben für deichseln, einfädeln Weitere Übersetzungen...

bewältigen, herunterbekommen, vertragen, schaffen
manage mit can oder be able:, food, drinket cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

manage mit can oder be able:, food, drinket cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

führen, verwalten
manage administer: affairset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

manage administer: affairset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

leiten, vorstehen (dative (case) | Dativdat)
manage company, organization

manage company, organization

bearbeiten
manage land

manage land

bewirtschaften
manage estateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

manage estateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to manage an estate

ein Gut bewirtschaften

to manage an estate

beaufsichtigen, dirigieren
manage supervise

manage supervise

zustande bringen, bewerkstelligen
manage bring about, get done

manage bring about, get done

es einrichtenor | oder od (geschickt) fertigbringen
manage succeed in being able to dosomething | etwas sth

manage succeed in being able to dosomething | etwas sth

Beispiele

he managed to see the general himself

es gelang ihm, den General selbst zu sehen

he managed to see the general himself

Zeit haben für
manage have room, timeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc for

manage have room, timeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc for

Beispiele

can you manage a trip to Glasgow this week?

schaffst du es, diese Woche nach Glasgow zu kommen

can you manage a trip to Glasgow this week?

deichseln
manage wangle

manage wangle
einfädeln
manage

manage

Beispiele

to manage matters

die Sache deichseln

to manage matters

handhaben, umgehen mit
manage tool etc:, handle

manage tool etc:, handle
bedienen
manage tool etc:, operate

manage tool etc:, operate

Beispiele

can you manage a yacht?

verstehen Sie mit einer Jacht umzugehen?

can you manage a yacht?

mit (jemandem) umzugehenor | oder od (jemanden) zu behandelnor | oder od zu nehmen wissen
manage sb: treat, handle

manage sb: treat, handle
(jemanden) für sich gewinnenor | oder od gefügig machen, fertigwerden mit (jemandem)
manage sb: control, enforce will on

manage sb: control, enforce will on

Beispiele

she doesn’t know how to manage him

sie versteht nicht, mit ihm umzugehen

she doesn’t know how to manage him
to manage a naughty child

mit einem ungezogenen Kind fertig werden

to manage a naughty child

abrichten, dressieren, zureiten
manage circus horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, train

manage circus horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, train

in deror | oder od seiner Gewalt haben
manage have in one’s power

manage have in one’s power

regulieren
manage regulate

manage regulate

(hin)durchbringen, -lavieren
manage through difficulties: get through familiar, informal | umgangssprachlichumg

manage through difficulties: get through familiar, informal | umgangssprachlichumg

sparsamor | oder od sorgfältig umgehen mit
manage be frugal or careful with obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

manage be frugal or careful with obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
manage syn vgl. → siehe „conduct“

manage syn vgl. → siehe „conduct“

„manage“: intransitive verb

manage

[ˈmænidʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

es schaffen, möglich machen ermöglichen, durchkommen wirtschaften das Geschäft den Betrieb führen zurechtkommen, auskommen einteilen verwalten sein Ziel erreichen

es schaffen
manage achieve one’s goal, succeed familiar, informal | umgangssprachlichumg

durchkommen, sein Ziel erreichen
manage achieve one’s goal, succeed familiar, informal | umgangssprachlichumg

manage achieve one’s goal, succeed familiar, informal | umgangssprachlichumg
möglich machenor | oder od ermöglichen
manage make possible familiar, informal | umgangssprachlichumg

manage make possible familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

can you come this evening? I’m afraid, I can’t manage (it)

können Sie heute Abend kommen? Es geht leider nichtor | oder od es ist mir leider nicht möglich

can you come this evening? I’m afraid, I can’t manage (it)
manage to dosomething | etwas sth

es schaffen,something | etwas etwas zu tun

manage to dosomething | etwas sth
can you manage?

schaffst du das (allein)?

can you manage?
could you manage next week? meeting

kannst du nächste Woche?

could you manage next week? meeting

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

wirtschaften
manage run house or estate

manage run house or estate

das Geschäftor | oder od den Betriebet cetera, and so on | etc., und so weiter etc führen
manage be in charge of companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

manage be in charge of companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zurechtkommen, auskommen (with mit)
manage get along

manage get along

einteilen
manage money

manage money

verwalten
manage informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

manage informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„manage“: noun

manage

[ˈmænidʒ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Reitschule, Manege Dressur, Dressurübungen

Reitschulefeminine | Femininum f
manage riding school

Manegefeminine | Femininum f
manage riding school

manage riding school

Dressurfeminine | Femininum f
manage training: of horse

manage training: of horse
Dressurübungenplural | Plural pl
manage training exercises

manage training exercises

manage → siehe „management“

manage → siehe „management“