Spanisch-Deutsch Übersetzung für "por un lado y por el otro lado"

"por un lado y por el otro lado" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie lago, laso oder ludo?
lado
[ˈlaðo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Seite Weitere Beispiele...
  • Seitefemenino | Femininum f
    lado
    lado
Beispiele
Beispiele
  • dar aalguien | jemand alguien de lado en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden links liegen lassen
    dar aalguien | jemand alguien de lado en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • dejar a un lado
    dejar a un lado
  • estar al (o | odero del) lado dealguien | jemand alguien
    auf jemandes Seite (dativo | Dativdat) stehen
    estar al (o | odero del) lado dealguien | jemand alguien
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Pore
[ˈpoːrə]Femininum | femenino f <Pore; Poren>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
poro
  • poroMaskulinum | masculino m
    Pore
    Pore
por
[pɔr]preposición | Präposition, Verhältniswort prep

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
durch, wegen, von, durch um zu Weitere Beispiele...
  • durch, wegen
    por motivo, razón
    por motivo, razón
  • von, durch
    por pasiva
    por pasiva
Beispiele
  • um zu
    por <coninfinitivo | Infinitiv inf>
    por <coninfinitivo | Infinitiv inf>
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
por
[pɔr]interrogativo | interrogativ interr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
warum?...
Beispiele
  • ¿por qué?
    warum?
    weshalb?
    wieso?
    ¿por qué?
apartarse
[aparˈtarse]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich entfernen, sich zurückziehen, Platz machen beiseitetreten
  • sich entfernen
    apartarse (≈ alejarse)
    apartarse (≈ alejarse)
  • sich zurückziehen (von)
    apartarse de (≈ retirarse)
    apartarse de (≈ retirarse)
  • Platz machen
    apartarse (≈ hacer sitio)
    apartarse (≈ hacer sitio)
  • beiseitetreten
    apartarse (≈ hacerse a un lado)
    apartarse (≈ hacerse a un lado)
Beispiele
  • apartarse del camino
    apartarse del camino
  • apartarse del tema
    apartarse del tema
  • no apartarse de en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    nicht abgehen von (dativo | Dativdat)
    no apartarse de en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
por qué
[pɔrˈke]interrogativo | interrogativ interr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
warum, weshalb, wieso
Beispiele
  • ¿por qué no …?
    warum … nicht?
    warum … nicht?
    wieso … (denn) nicht?
    ¿por qué no …?
presentar
[presenˈtar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vorstellen, präsentieren, vorlegen, aufweisen, bieten einreichen, moderieren
  • vorstellen
    presentar persona
    presentar persona
  • präsentieren
    presentar producto
    presentar producto
  • vorlegen
    presentar documentos
    presentar documentos
  • aufweisen
    presentar particularidad
    presentar particularidad
  • bieten
    presentar ocasión
    presentar ocasión
  • einreichen
    presentar solicitud
    presentar solicitud
  • moderieren
    presentar televisión | FernsehenTV programa
    presentar televisión | FernsehenTV programa
Beispiele
  • presentaralguna cosa, algo | etwas a/c por el lado favorable
    alguna cosa, algo | etwasetwas von seiner günstigen Seite aus darstellen
    presentaralguna cosa, algo | etwas a/c por el lado favorable
  • presentar al cobro/a la firma comercio | HandelCOM
    zur Zahlung/zur Unterschrift vorlegen
    presentar al cobro/a la firma comercio | HandelCOM
  • presentar una protesta jurisprudencia | RechtswesenJUR
    Einspruch erheben (o | odero einlegen)
    presentar una protesta jurisprudencia | RechtswesenJUR
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
ese
[ˈese]pronombre | Pronomen, Fürwort pronmasculino | Maskulinum m, esa [ˈesa]femenino | Femininum f, esos [ˈesɔs]masculino plural | Maskulinum Plural mpl, esas [ˈesas]femenino | Femininum fplural | Plural pl <para evitar confusión ése, ésa, ésos, ésas>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dieses
  • diese(r, -s)
    ese
    ese
Beispiele
  • dame esa mano uso familiar | umgangssprachlichfam
    gib mir deine Hand
    dame esa mano uso familiar | umgangssprachlichfam
  • en esa
    dort, in Ihrer Stadt
    en esa
  • el hombre ese colocado detrásfrecuentemente | oft frec despectivo | pejorativ, abwertenddesp
    dieser Kerl da
    el hombre ese colocado detrásfrecuentemente | oft frec despectivo | pejorativ, abwertenddesp
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Schlangenwurz
Femininum | femenino f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
serpentaria
  • serpentariaFemininum | femenino f
    Schlangenwurz(el) Botanik | botánicaBOT
    Schlangenwurz(el) Botanik | botánicaBOT
Pfeilwurz
Femininum | femenino f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
arrurruz
  • arrurruzMaskulinum | masculino m
    Pfeilwurz(el) Botanik | botánicaBOT
    Pfeilwurz(el) Botanik | botánicaBOT
Y
, y [ˈʏpsilɔn]Neutrum | neutro n <y; y>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Y, y
  • Y, yFemininum | femenino f
    Y
    Y