Französisch-Deutsch Übersetzung für "l'enlèvement des filles de leucippe"

"l'enlèvement des filles de leucippe" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie de, DEA, der oder DEL?
enlever
[ɑ̃lve]verbe transitif | transitives Verb v/t <-è->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
abholen, abtransportieren, wegschaffen, -bringen wegnehmen, abmachen, wegmachen, entfernen, beseitigen entführen einnehmen, erringen nehmen, rauben herausmachen, wegputzen, -kehren, -wischen, ausziehen ablegen, abnehmen, herausnehmen, -machen, herausziehen
  • wegnehmen
    enlever (≈ ôter)
    enlever (≈ ôter)
  • abmachen
    enlever panneau, etc
    enlever panneau, etc
  • wegmachen
    enlever familier | umgangssprachlichfam
    enlever familier | umgangssprachlichfam
  • entfernen
    enlever tache
    enlever tache
  • beseitigen
    enlever
    enlever
  • herausmachen
    enlever familier | umgangssprachlichfam
    enlever familier | umgangssprachlichfam
  • wegputzen, -kehren, -wischen
    enlever saleté
    enlever saleté
  • ausziehen
    enlever vêtement
    enlever vêtement
  • ablegen
    enlever
    enlever
  • abnehmen
    enlever chapeau
    enlever chapeau
  • herausnehmen
    enlever amygdales
    enlever amygdales
  • -machen
    enlever familier | umgangssprachlichfam
    enlever familier | umgangssprachlichfam
  • herausziehen
    enlever clou
    enlever clou
Beispiele
  • entführen
    enlever (≈ kidnapper)
    enlever (≈ kidnapper)
Beispiele
  • je vous enlève votre fils pour ce soir par plaisanterie | humorvoll, scherzhaftplais
    ich entführe Ihnen für heute Abend Ihren Sohn
    je vous enlève votre fils pour ce soir par plaisanterie | humorvoll, scherzhaftplais
  • (ein)nehmen
    enlever (≈ s’emparer de) terme militaire | Militär, militärischMIL
    enlever (≈ s’emparer de) terme militaire | Militär, militärischMIL
  • erringen
    enlever sport | SportSPORTaussi | auch a. politique | PolitikPOL première place
    enlever sport | SportSPORTaussi | auch a. politique | PolitikPOL première place
Beispiele
Beispiele
  • nehmen, rauben (jemandem)
    enlever àquelqu’un | jemand qn (≈ priver de) courage, illusions
    enlever àquelqu’un | jemand qn (≈ priver de) courage, illusions
Beispiele
enlever
[ɑ̃lve]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <-è->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
heraus-, weggehen... abgehen... reißenden Absatz finden...
Beispiele
  • s’enlever tache
    heraus-, weggehen
    s’enlever tache
  • s’enlever peinture
    s’enlever peinture
  • s’enlever comme des petits pains marchandises familier | umgangssprachlichfam
    reißenden Absatz finden
    s’enlever comme des petits pains marchandises familier | umgangssprachlichfam
enlèvement
[ɑ̃lɛvmɑ̃]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Abtransport, Abholung, Wegschaffen, Wegbringen Entführung Einnahme, Eroberung
  • Abtransportmasculin | Maskulinum m
    enlèvement
    enlèvement
  • Abholungféminin | Femininum f
    enlèvement
    enlèvement
  • Wegschaffenneutre | Neutrum n
    enlèvement des blessés, cadavres etc
    enlèvement des blessés, cadavres etc
  • Wegbringenneutre | Neutrum n
    enlèvement
    enlèvement
Beispiele
  • enlèvement des ordures (ménagères)
    Müllabfuhrféminin | Femininum f
    enlèvement des ordures (ménagères)
  • enlèvement à domicile
    Abholung vom Hause, in der Wohnung
    enlèvement à domicile
  • Entführungféminin | Femininum f
    enlèvement droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    enlèvement droit, langage juridique | RechtswesenJUR
Beispiele
  • enlèvement d’enfant
    Kindesentführungféminin | Femininum f, -raubmasculin | Maskulinum m
    enlèvement d’enfant
  • Einnahmeféminin | Femininum f
    enlèvement terme militaire | Militär, militärischMIL
    enlèvement terme militaire | Militär, militärischMIL
  • Eroberungféminin | Femininum f
    enlèvement
    enlèvement
fille
[fij]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Tochter Mädchen Nonne
  • Tochterféminin | Femininum f
    fille (≈ opposé à fils)
    fille (≈ opposé à fils)
Beispiele
  • ma fille appellatif
    meine Tochter
    ma fille appellatif
  • ma fille familier | umgangssprachlichfamaussi | auch a. ironique | ironischiron
    meine Liebe
    ma fille familier | umgangssprachlichfamaussi | auch a. ironique | ironischiron
  • fille adoptive
    Adoptivtochterféminin | Femininum f
    fille adoptive
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Mädchenneutre | Neutrum n
    fille (≈ opposé à garçon)
    fille (≈ opposé à garçon)
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • fille de cuisine
    Küchenhilfeféminin | Femininum f
    fille de cuisine
  • fille de ferme
    Bauernmagdféminin | Femininum f
    fille de ferme
  • fille d’honneur histoire, historique | GeschichteHIST
    Hoffräuleinneutre | Neutrum n
    fille d’honneur histoire, historique | GeschichteHIST
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Nonneféminin | Femininum f
    fille religion | ReligionREL (dans certains ordres)
    fille religion | ReligionREL (dans certains ordres)
file
[fil]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Reihe, Schlange, Kolonne, Fahrspur
  • Reiheféminin | Femininum f
    file
    file
  • aussi | aucha. Schlangeféminin | Femininum f
    file de gens, de voitures
    file de gens, de voitures
  • aussi | aucha. Kolonneféminin | Femininum f
    file de voitures
    file de voitures
  • (Fahr)Spurféminin | Femininum f
    file d’une route
    file d’une route
Beispiele
Lernbegier
Femininum | féminin f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
avidité d’apprendre
  • aviditéFemininum | féminin f d’apprendre
    Lernbegier(de)
    Lernbegier(de)
Wissbegier
[ˈvɪs-]Femininum | féminin f <Wissbegier(de)>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
soif de savoir, curiosité
  • curiositéFemininum | féminin f (d’esprit)
    Wissbegier(de)
    Wissbegier(de)
  • soifFemininum | féminin f de savoir
    Wissbegier(de)
    Wissbegier(de)
des
[dɛs] <Genitiv | génitifgenSingular | singulier sgMaskulinum | masculin m, Neutrum | neutre n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • des → siehe „der“
    des → siehe „der“
  • des → siehe „das“
    des → siehe „das“
Des
, des [dɛs]Neutrum | neutre n <Des; des; Des; des>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ré bémol
  • réMaskulinum | masculin m bémol
    Des Musik | musiqueMUS
    Des Musik | musiqueMUS
enlevé
[ɑ̃lve]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <enlevée>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schwungvoll ausgeführt
des
[de] article défini

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
der
  • der (génitif | Genitivgénpluriel | Plural pl)
    des
    des
Beispiele
des
[de] article indéfini et article partitif

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Freunde nicht vor zwei in der Frühe schlafen gehen... monatelang wochenlang solche es gibt davon große und kleine
Beispiele
  • des amis <non traduit>
    Freundemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    des amis <non traduit>
  • des mois entiers <non traduit>
    des mois entiers <non traduit>
  • des semaines <non traduit>
    des semaines <non traduit>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele