Hammer

„Hammer“: Maskulinum

[ˈhamər]Maskulinum | masculin m <Hammers; Hämmer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

marteau Weitere Beispiele...

marteauMaskulinum | masculin m
Hammer auch | aussia. Anatomie | anatomieANAT Sport | sportSPORT

Hammer auch | aussia. Anatomie | anatomieANAT Sport | sportSPORT

Beispiele

Hammer und Sichel

la faucille et le marteau

Hammer und Sichel
unter den Hammer kommen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

être vendu aux enchères

passer sous le marteau

unter den Hammer kommen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Beispiele

ein dicker Hammer (≈ Fehler) umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

une grosse bourde

ein dicker Hammer (≈ Fehler) umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
jemandem zeigen, wo der Hammer hängt jemandem gehörig die Meinung sagen, jemanden zurechtweisen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

sonner les cloches àjemand | quelqu’un qn umgangssprachlich | familierumg

jemandem zeigen, wo der Hammer hängt jemandem gehörig die Meinung sagen, jemanden zurechtweisen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
jemandem zeigen, wo der Hammer hängt

remonter les bretelles àjemand | quelqu’un qn umgangssprachlich | familierumg

jemandem zeigen, wo der Hammer hängt
jemandem zeigen, wo der Hammer hängt

dire ses quatre vérités àjemand | quelqu’un qn

jemandem zeigen, wo der Hammer hängt
das ist der Hammer! (≈ das ist ganz toll!) umgangssprachlich | familierumg

c’est le pied! umgangssprachlich | familierumg

das ist der Hammer! (≈ das ist ganz toll!) umgangssprachlich | familierumg
das ist der Hammer! (≈ das ist das Letzte)

c’est le bouquet!

das ist der Hammer! (≈ das ist das Letzte)
das war vielleicht ein Hammer! Überraschung

tu parles d’une surprise!

das war vielleicht ein Hammer! Überraschung
das war vielleicht ein Hammer! Unverschämtheit

quel sale coup! umgangssprachlich | familierumg

das war vielleicht ein Hammer! Unverschämtheit

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Deutsch-Französisch Übersetzung für "Hammer"

"Hammer" Französisch Übersetzung

„Hammer“: Maskulinum

Hammer

Übersicht aller Übersetzungen

Synonyme für "Hammer"