rauben

"rauben" Französisch Übersetzung

„rauben“: transitives Verb

transitives Verb | verbe transitif v/t

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

etwas rauben

voleretwas | quelque chose qc

etwas rauben
etwas rauben

faire main basse suretwas | quelque chose qc

etwas rauben
etwas rauben durch List

déroberetwas | quelque chose qc

etwas rauben durch List
jemanden rauben

enleverjemand | quelqu’un qn

jemanden rauben
jemandem etwas rauben Schlaf, Hoffnung figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

priverjemand | quelqu’un qn deetwas | quelque chose qc

jemandem etwas rauben Schlaf, Hoffnung figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

intransitives Verb | verbe intransitif v/i

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

jemandem den Atem verschlagenoder | ou od raubenauch | aussi a.

suffoquerjemand | quelqu’un qn

jemandem den Atem verschlagenoder | ou od raubenauch | aussi a.

jemandem seine Illusionen nehmen, rauben, zerstören

désillusionnerjemand | quelqu’un qn

faire perdre, enlever ses illusions àjemand | quelqu’un qn

jemandem seine Illusionen nehmen, rauben, zerstören

jemandem den Atem verschlagenoder | ou od raubenauch | aussi a.

couper àjemand | quelqu’un qn le souffle, la respiration

jemandem den Atem verschlagenoder | ou od raubenauch | aussi a.

jemandem den Schlaf rauben

priverjemand | quelqu’un qn de (son) sommeil

jemandem den Schlaf rauben