Englisch-Deutsch Übersetzung für "judging by his words"

"judging by his words" Deutsch Übersetzung

Exakter Treffer

judging by his words

judging by his words

seinen Worten nach zu urteilen

„judge“: noun

judge

[dʒʌdʒ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Richterin Richterin Schieds-, Preis-, Kampfrichterin Richter Kennerin, Sachverständige Weitere Beispiele...

Richter(in)
judge legal term, law | RechtswesenJUR

judge legal term, law | RechtswesenJUR

Beispiele

associate judge

Beisitzer (Gerichtshof)

associate judge
chief judge

Gerichtspräsident

chief judge
circuit judge

Reiserichter

circuit judge
lay judge

Laienrichter

lay judge
judge of the juvenile court

Jugendrichter

judge of the juvenile court
as God’s my judge!

so wahr mir Gott helfe!

as God’s my judge!

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Richter(in) (of überaccusative (case) | Akkusativ akk)
judge person making a judgement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

judge person making a judgement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schieds-, Preis-, Kampfrichter(in)
judge arbitrator

judge arbitrator

Kenner(in), Sachverständige(r)
judge connoisseur

judge connoisseur

Beispiele

a good judge of wine

ein Weinkenner

a good judge of wine
I am no judge of it

ich kann es nicht beurteilen

I am no judge of it

Richtermasculine | Maskulinum m
judge history | GeschichteHIST of ancient Hebrews

judge history | GeschichteHIST of ancient Hebrews

Beispiele

Judgesplural | Plural pl als sg konstruiert bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Buchneuter | Neutrum n der Richter

Judgesplural | Plural pl als sg konstruiert bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

„judge“: transitive verb

judge

[dʒʌdʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ein Urteil fällen über, Recht sprechen über entscheiden entscheiden beurteilen, einschätzen Preisrichter sein bei richten, regieren betrachten als, halten

ein Urteil fällen über (accusative (case) | Akkusativakk)
judge legal term, law | RechtswesenJUR pass judgement on

Recht sprechen über (accusative (case) | Akkusativakk)
judge legal term, law | RechtswesenJUR pass judgement on

judge legal term, law | RechtswesenJUR pass judgement on

entscheiden
judge legal term, law | RechtswesenJUR rule

judge legal term, law | RechtswesenJUR rule

Beispiele

to judge that

entscheiden, dass

to judge that

entscheiden
judge decide: questionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

judge decide: questionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

beurteilen, einschätzen (by nach)
judge assess

judge assess

Beispiele

I judge it to be advisable

ich halte es für ratsam

I judge it to be advisable

Preisrichter sein bei
judge competitionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

judge competitionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

I’ve been asked to judge the flower show

ich bin gebeten worden, Preisrichter bei der Blumenschau zu sein

I’ve been asked to judge the flower show

betrachten (als), halten (für)
judge

judge

Beispiele

we judge them (to be) good soldiers

wir halten sie für gute Soldaten

we judge them (to be) good soldiers

richten, regieren
judge bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL govern

judge bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL govern

„judge“: intransitive verb

judge

[dʒʌdʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

urteilen, Recht sprechen richten, zu Gericht sitzen urteilen, sich ein Urteil bilden schließen, folgern vermuten, annehmen

urteilen, Recht sprechen
judge legal term, law | RechtswesenJUR pass judgement

judge legal term, law | RechtswesenJUR pass judgement

richten, zu Gericht sitzen
judge sit in judgement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

judge sit in judgement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

urteilen, sich ein Urteil bilden (by, from nach of überaccusative (case) | Akkusativ akk)
judge

judge

Beispiele

judge for yourself

urteilen Sie selbst

judge for yourself
judging by his words

seinen Worten nach zu urteilen

judging by his words
as far as I can judge

meinem Urteil nach

as far as I can judge

schließen, folgern (from, by aus)
judge conclude

judge conclude

vermuten, annehmen
judge suppose

judge suppose
I judged that it would do syn vgl. → siehe „infer“

I judged that it would do syn vgl. → siehe „infer“

„his“

his

, His [hɪs]Neutrum | neuter n <his; His; his; His>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

B sharp

B sharp
his Musik | musical termMUS

his Musik | musical termMUS

Beispiele

his, his-Moll

B sharp minor

his, his-Moll
His, His-Dur

B sharp major

His, His-Dur

„Stand-by“

Stand-by

, Standby [ʃtɛntˈbai; st-]Neutrum | neuter n <Standby(s); Standbys> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

standby standby mode Weitere Beispiele...

standby
Stand-by Luftfahrt | aviationFLUG

Stand-by Luftfahrt | aviationFLUG

Beispiele

Stand-by fliegen

to fly standby

Stand-by fliegen

standby (mode)
Stand-by Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Stand-by Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Beispiele

auf Stand-by (geschaltet)

to be on standby

auf Stand-by (geschaltet)
das Gerät ist im Stand-by

the appliance is on standby

das Gerät ist im Stand-by

Beispiele

Stand-by haben von Arzt etc

to be on standby

Stand-by haben von Arzt etc

„his“: adjective

his

[hiz; iz]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sein, seine

sein, seine
his

his

„his“: pronoun

his

[hiz; iz]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

seiner, seine, seines, der die, das seine dessen

seiner, seine, seines, der (die, das) seineor | oder od seinige
his

his

Beispiele

this hat is his

das ist sein Hut, dieser Hut gehört ihm

this hat is his
a book of his

eines seiner Bücher

a book of his

dessen
his of whom literary | literarischliter

his of whom literary | literarischliter

Beispiele

his memory will live long who dies in battle

dessen Andenken wird lang leben, der im Kampf stirbt

his memory will live long who dies in battle

„Stand-by-Modus“

Stand-by-Modus

, Stand-bymodusMaskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

standby mode

standby mode
Stand-by-Modus

Stand-by-Modus

Beispiele

Stand-by-Modus beenden Befehl

resume

Stand-by-Modus beenden Befehl

„worden“: Partizip Perfekt

worden

[ˈvɔrdən]Partizip Perfekt | past participle pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

worden → siehe „werden“

worden → siehe „werden“

„HI“: abbreviation

HI

abbreviation | Abkürzung abk (= Hawaiian Islands)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hawaiische Inseln

Hawaiische Inseln
HI

HI

„hi“: interjection

hi

[hai]interjection | Interjektion, Ausruf int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hallo! he! heda! ei!

hallo!
hi hello

hi hello

Beispiele

say hi to Dad for me

grüß Papa von mir

say hi to Dad for me

he! heda! ei!
hi oy!

hi oy!

„word“: transitive verb

word

[wəː(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in Worte fassen, ausdrücken, formulieren schöntun, schmeicheln

in Worte fassen, ausdrücken, formulieren
word

word

Beispiele

to be worded

wörtlich lauten

to be worded

(jemandem) schöntun, schmeicheln
word flatter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

word flatter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„word“: intransitive verb

word

[wəː(r)d]intransitive verb | intransitives Verb v/ior | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sprechen, reden, Worte machen gebrauchen

sprechen, reden, Worte machenor | oder od gebrauchen
word

word

„word“: noun

word

[wəː(r)d]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wort Worte, Rede, Äußerung Text, EhrenWort, Versprechen, Zusage, Erklärung, Worte Bescheid, Meldung, Botschaft, Nachricht Parole, Losung, Stichwort Befehl, Kommando, Anweisung Wortstreit, Disput Wort, Zahlengruppe Sprichwort, Motto, Spruch Versicherung Weitere Beispiele...

Wortneuter | Neutrum n
word

word

Beispiele

word for word

Wort für Wort, wörtlich

word for word

Worteplural | Plural pl
word speech, remark <often | oftoftplural | Plural pl>

Redefeminine | Femininum f
word speech, remark <often | oftoftplural | Plural pl>

Äußerungfeminine | Femininum f
word speech, remark <often | oftoftplural | Plural pl>

word speech, remark <often | oftoftplural | Plural pl>

Textmasculine | Maskulinum m
word text <plural | Pluralpl>

Worteplural | Plural pl
word text <plural | Pluralpl>

word text <plural | Pluralpl>
(Ehren)Wortneuter | Neutrum n
word promise <plural | Pluralpl>

Versprechenneuter | Neutrum n
word promise <plural | Pluralpl>

Zusagefeminine | Femininum f
word promise <plural | Pluralpl>

Erklärungfeminine | Femininum f
word promise <plural | Pluralpl>

Versicherungfeminine | Femininum f
word promise <plural | Pluralpl>

word promise <plural | Pluralpl>

Beispiele

word of hono(u)r <plural | Pluralpl>

Ehrenwort

word of hono(u)r <plural | Pluralpl>
upon my word <plural | Pluralpl>

auf mein Wort

upon my word <plural | Pluralpl>
to give one’s word <plural | Pluralpl>

sein Ehrenwort geben

to give one’s word <plural | Pluralpl>
to keep one’s word <plural | Pluralpl>

sein Wortor | oder od Versprechen halten

to keep one’s word <plural | Pluralpl>
he is as good as his word <plural | Pluralpl>

er ist ein Mann von Wort

he is as good as his word <plural | Pluralpl>
to takesomebody | jemand sb at his word <plural | Pluralpl>

jemanden beim Wort nehmen

to takesomebody | jemand sb at his word <plural | Pluralpl>
I took his word for it <plural | Pluralpl>

ich zweifelte nicht an seiner Feststellung

I took his word for it <plural | Pluralpl>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Bescheidmasculine | Maskulinum m
word message

Meldungfeminine | Femininum f
word message

Botschaftfeminine | Femininum f
word message

Nachrichtfeminine | Femininum f
word message

word message

Beispiele

to leave word

Bescheid hinterlassen

to leave word
to send word tosomebody | jemand sb

jemandem Nachricht geben

to send word tosomebody | jemand sb

Parolefeminine | Femininum f
word password, watchword

Losungfeminine | Femininum f
word password, watchword

Stichwortneuter | Neutrum n
word password, watchword

word password, watchword

Befehlmasculine | Maskulinum m
word command

Kommandoneuter | Neutrum n
word command

Anweisungfeminine | Femininum f
word command

word command

Beispiele

often | oftoft the word (of God) religion | ReligionREL holy scripture , also | aucha. the Word (of God)

das Wort Gottes, die Heilige Schrift

often | oftoft the word (of God) religion | ReligionREL holy scripture , also | aucha. the Word (of God)
the Word religion | ReligionREL divine nature of Christ

das Wort

the Word religion | ReligionREL divine nature of Christ

Wortstreitmasculine | Maskulinum m
word argument <plural | Pluralpl>

Disputmasculine | Maskulinum m
word argument <plural | Pluralpl>

word argument <plural | Pluralpl>

Wortneuter | Neutrum n
word informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT string of bits

Zahlengruppefeminine | Femininum f
word informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT string of bits

word informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT string of bits

Sprichwortneuter | Neutrum n
word proverb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Mottoneuter | Neutrum n
word proverb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Spruchmasculine | Maskulinum m
word proverb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

word proverb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

word → siehe „eat“

word → siehe „eat“
word → siehe „fair“

word → siehe „fair“
word → siehe „few“

word → siehe „few“
word → siehe „parsnip“

word → siehe „parsnip“
word → siehe „play“

word → siehe „play“

Beispiele

in a word Besondere Redewendungen

mit einem Wort, kurz, kurzum

in a word Besondere Redewendungen
in other words

mit anderen Worten

in other words
in the words of

mit den Worten (genitive (case) | Genitivgen)

in the words of
at a word

sofort, aufs Wort

at a word
sharp words

scharfeor | oder od heftige Worte

sharp words
high (or | oderod hardor | oder od warmor | oder od hot) words

zornige Worte

high (or | oderod hardor | oder od warmor | oder od hot) words
big words

großeor | oder od hochtrabende Worte

big words
to make no words obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

keine Worte verlieren (about überaccusative (case) | Akkusativ akk)

to make no words obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to waste words

seine Worte verschwenden, in den Wind (vergeblich) reden

to waste words
to have a word withsomebody | jemand sb

kurz mit jemandem sprechen

to have a word withsomebody | jemand sb
to have words withsomebody | jemand sb

eine Auseinandersetzung mit jemandem haben, sich mit jemandem streiten

to have words withsomebody | jemand sb
to put in a good word forsomebody | jemand sb

ein gutes Wort für jemanden einlegen

to put in a good word forsomebody | jemand sb
words per minute

Worteplural | Plural pl je Minute

words per minute
a word in (out of) season

ein (un)angebrachter Ratschlag

a word in (out of) season
too silly for words

unsagbar dumm

too silly for words
not only in word but also in deed

nicht nur in Worten, sondern auch in Taten

not only in word but also in deed
hard words break no bones

Schimpfe tut nicht so weh wie Prügel

hard words break no bones
it was but a word and a blow

selten es wurde gleich zugeschlagen

it was but a word and a blow
he hasn’t a word to throw at a dog

selten er kommt sich zu fein vor, um mit anderen zu sprechen

he hasn’t a word to throw at a dog
by word of mouth

mündlich

by word of mouth
to suit the action to the word

das Wort in die Tat umsetzen

to suit the action to the word

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„jibe“: intransitive verb

jibe

[dʒaib]intransitive verb | intransitives Verb v/i American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

übereinstimmen, sich entsprechen miteinander im Einklang stehen

übereinstimmen, sich entsprechen, miteinander im Einklang stehen
jibe

jibe

Beispiele

his words and actions do not jibe

seine Worte und Taten stehen nicht im Einklang miteinander

his words and actions do not jibe