formal reasoning - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„formal“: Adjektiv

formal

[fɔrˈmaːl]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

formal formal, technical

formal
formal

formal

Beispiele

eine formale Unterscheidung

a formal distinction

eine formale Unterscheidung
formale Schwierigkeiten

formal difficulties

formale Schwierigkeiten
in formaler Hinsicht

formally

in formaler Hinsicht
formale Bildung

formal training (oder | orod education)

formale Bildung
formale Logik

formal logic

formale Logik
rein formal

purely formal

rein formal

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

nur in formale Ausbildung Militär, militärisch | military termMIL

drill

nur in formale Ausbildung Militär, militärisch | military termMIL
formaler Ausgleich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Bilanz

balance on paper only

formaler Ausgleich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Bilanz

formal
formal Rechtswesen | legal term, lawJUR Recht, Gesetz

formal Rechtswesen | legal term, lawJUR Recht, Gesetz
technical
formal Rechtswesen | legal term, lawJUR Einwand

formal Rechtswesen | legal term, lawJUR Einwand

„formal“: Adverb

formal

[fɔrˈmaːl]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

formally

formally
formal

formal

Beispiele

etwas formal durchsehen

to checketwas | something sth formally

etwas formal durchsehen
das ist formal und inhaltlich richtig

that is right in form and content

das ist formal und inhaltlich richtig

„formality“: noun

formality

[-ˈmæliti; -əti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Formalität, Formsache, vorgeschriebene Form Förmlichkeit, Herkömmlichkeit, Brauch peinlich genaues Wesen Steifheit Umständlichkeit, Förmlichkeit förmliche Handlung, Zeremonie Äußerlichkeit, leere Geste

Formalitätfeminine | Femininum f
formality convention, matter of form

Formsachefeminine | Femininum f
formality convention, matter of form

vorgeschriebene Form
formality convention, matter of form

formality convention, matter of form

Beispiele

for the sake of formality

aus formellen Gründen

for the sake of formality
it’s just a formality

das ist nur eine Formsache

it’s just a formality

Förmlichkeitfeminine | Femininum f
formality custom

Herkömmlichkeitfeminine | Femininum f
formality custom

Brauchmasculine | Maskulinum m
formality custom

formality custom

peinlich genaues Wesen
formality painfully exact character

formality painfully exact character

Steifheitfeminine | Femininum f
formality stiffness

formality stiffness

Umständlichkeitfeminine | Femininum f
formality laboriousness

Förmlichkeitfeminine | Femininum f
formality laboriousness

formality laboriousness

Beispiele

without formality

ohne Umstände (zu machen)

without formality

förmliche Handlung, Zeremoniefeminine | Femininum f
formality ceremony, formal behaviour

formality ceremony, formal behaviour

Äußerlichkeitfeminine | Femininum f
formality external appearance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

leere Geste
formality external appearance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

formality external appearance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„formal“: adjective

formal

[ˈfɔː(r)məl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

formal, gehörig, herkömmlich, konventionell formell, förmlich, feierlich Gesellschaftskleidung verlangend umständlich, steif äußerlich, formal, scheinbar, rein gewohnheitsmäßig gültig, gesetzlich peinlich genau gleich-, regelmäßig, symmetrisch akademisch, streng methodisch, formal, schulmäßig gehoben, feierlich Weitere Übersetzungen...

formal, gehörig, herkömmlich, konventionell
formal following established form or convention, official

formal following established form or convention, official

formell, förmlich, feierlich
formal following conventional forms of behaviour, ceremonyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

formal following conventional forms of behaviour, ceremonyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

formal call

Höflichkeitsbesuch

formal call
formal recognition

offizielle Anerkennung

formal recognition

Gesellschaftskleidung verlangend
formal demanding evening dress: danceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

formal demanding evening dress: danceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

umständlich, steif
formal stiff, awkward

formal stiff, awkward

äußerlich, formal, scheinbar, rein gewohnheitsmäßig
formal outward, apparent

formal outward, apparent

gültig, gesetzlich
formal valid, legal

formal valid, legal

peinlich genau
formal painfully exact

formal painfully exact

gleich-, regelmäßig, symmetrisch
formal regular, symmetrical

formal regular, symmetrical

akademisch, streng methodisch, formal, schulmäßig
formal academic, strictly methodical

formal academic, strictly methodical

gehoben, feierlich
formal style

formal style

formal, Form…
formal philosophy | PhilosophiePHIL relating to form

formal philosophy | PhilosophiePHIL relating to form
wesentlich
formal philosophy | PhilosophiePHIL essential

formal philosophy | PhilosophiePHIL essential
formal syn vgl. → siehe „ceremonial“

formal syn vgl. → siehe „ceremonial“

Beispiele

formal logic

Formallogik

formal logic

„formal“: noun

formal

[ˈfɔː(r)məl]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Tanz, für den Gesellschaftskleidung vorgeschrieben ist Abendkleid

Tanz, für den Gesellschaftskleidung vorgeschrieben ist
formal dance requiring evening dress

formal dance requiring evening dress

Abendkleidneuter | Neutrum n
formal evening dress

formal evening dress

„reasoning“: noun

reasoning

[ˈriːzniŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Argumentation, Beweisführung, Urteilen Schließen, SchlussFolgern, Gedankengang Argument, Urteil, Beweis, Schluss

Argumentationfeminine | Femininum f
reasoning argumentation

Beweisführungfeminine | Femininum f
reasoning argumentation

Urteilenneuter | Neutrum n
reasoning argumentation

reasoning argumentation

Schließenneuter | Neutrum n
reasoning drawing conclusions

(Schluss)Folgernneuter | Neutrum n
reasoning drawing conclusions

Gedankengangmasculine | Maskulinum m
reasoning drawing conclusions

reasoning drawing conclusions

Argumentneuter | Neutrum n
reasoning conclusion

Schluss(folgerungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
reasoning conclusion

Urteilneuter | Neutrum n
reasoning conclusion

Beweismasculine | Maskulinum m
reasoning conclusion

reasoning conclusion

„formally“: adverb

formally

adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

formell, ausdrücklich, in aller Form förmlich formal, in Bezug auf die Form

formell, ausdrücklich, in aller Form
formally officially

formally officially

förmlich
formally dress, behave

formally dress, behave

formal, in Bezug auf (die) Form
formally with reference to form

formally with reference to form

„reasonably“: adverb

reasonably

[-bli]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vernünftiger-, billigerweise ziemlich, recht, leidlich

vernünftiger-, billigerweise
reasonably

reasonably

Beispiele

we can reasonably assume that …

wir können mit ziemlicher Sicherheit davon ausgehen, dass …

we can reasonably assume that …

ziemlich, recht, leidlich
reasonably fairly

reasonably fairly

Beispiele

reasonably good

ziemlich gut

reasonably good

„reasoned“: adjective

reasoned

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

durchdacht

durchdacht
reasoned Argument

reasoned Argument

„reason“: noun

reason

[ˈriːzn]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

BewegGrund, Ursache, Motiv, Anlass Begründung, Rechtfertigung Vernunft, Verstand Vernunft, vernünftiges Verhalten, Einsicht, Mäßigung, Räson Vernunft Prämisse, Vordersatz, Voraussetzung Abrechnung, Gerechtigkeit, Rechenschaft ehrenhafte Behandlung

(Beweg)Grundmasculine | Maskulinum m
reason

Ursachefeminine | Femininum f
reason

Motivneuter | Neutrum n
reason

Anlassmasculine | Maskulinum m
reason

reason

Beispiele

to have reason to dosomething | etwas sth

Grundor | oder od Veranlassung haben,something | etwas etwas zu tun

to have reason to dosomething | etwas sth
the reason why

der Grund warum

the reason why
that’s the reason why I left

deswegenor | oder od deshalb bin ich gegangen

that’s the reason why I left
I don’t know the reason why

ich weiß nicht, warum

I don’t know the reason why
for the same reason

aus dem gleichen Grundor | oder od Anlass

for the same reason
for other reasons

aus anderen Gründen

for other reasons
the reason of (or | oderod for) his actions

das Motiv seiner Handlungen

the reason of (or | oderod for) his actions
to complain with reason

sich mit gutem Grundor | oder od Recht beschweren

to complain with reason
by reason of

wegen, infolge

by reason of

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Begründungfeminine | Femininum f
reason justification

Rechtfertigungfeminine | Femininum f
reason justification

reason justification

Beispiele

woman’s reason

weibliche Logik

woman’s reason
reason of state

Staatsräson

reason of state

Vernunftfeminine | Femininum f
reason logical thought

Verstandmasculine | Maskulinum m
reason logical thought

reason logical thought

Beispiele

to lose one’s reason

den Verstand verlieren

to lose one’s reason
to hear (or | oderod listen) to reason

Vernunft annehmen, sich belehren lassen

to hear (or | oderod listen) to reason
to see reason

vernünftig sein

to see reason
it stands to reason

es leuchtet ein, es ist (doch wohl) klar, es ist ein klarer Fall

it stands to reason

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Vernunftfeminine | Femininum f
reason good sense

vernünftiges Verhalten, Einsichtfeminine | Femininum f
reason good sense

Mäßigungfeminine | Femininum f
reason good sense

Räsonfeminine | Femininum f
reason good sense

reason good sense

Beispiele

to bringsomebody | jemand sb to reason

jemanden zur Vernunftor | oder od Räson bringen

to bringsomebody | jemand sb to reason
in reason

mit Maßand | und u. Ziel, vernünftig

in reason
there is reason in what you say

was du sagst, hat Handand | und u. Fuß

there is reason in what you say
to have reason obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

recht haben

to have reason obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Vernunftfeminine | Femininum f (im Ggs zum Verstand)
reason philosophy | PhilosophiePHIL

reason philosophy | PhilosophiePHIL

Prämissefeminine | Femininum f
reason in logic

Vordersatzmasculine | Maskulinum m
reason in logic

Voraussetzungfeminine | Femininum f
reason in logic

reason in logic

Abrechnungfeminine | Femininum f
reason account obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Rechenschaftfeminine | Femininum f
reason account obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

reason account obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Gerechtigkeitfeminine | Femininum f
reason fairness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ehrenhafte Behandlung
reason fairness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

reason fairness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
reason syn vgl. → siehe „cause“

reason syn vgl. → siehe „cause“

„reason“: intransitive verb

reason

[ˈriːzn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

logisch denken, vernünftig urteilen diskutieren, debattieren, vernünftig reden schließen, Schlüsse ziehen, folgern rechten, sich besprechen

logisch denken, vernünftig urteilen (about, of, upon überaccusative (case) | Akkusativ akk)
reason think logically

reason think logically

diskutieren, debattieren, vernünftig reden (with mit)
reason discuss

reason discuss

schließen, Schlüsse ziehen, folgern (from aus, von)
reason conclude

reason conclude

rechten (with mit)
reason argue obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

reason argue obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
sich besprechen
reason consult obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

reason consult obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
reason syn vgl. → siehe „think“

reason syn vgl. → siehe „think“

„reason“: transitive verb

reason

[ˈriːzn]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schließen, zu dem Schluss kommen ergründen vernünftig erörtern, diskutieren durch Argumente überzeugen, vernünftig zureden begründen, motivieren, erklären logisch ausdrücken formulieren

Beispiele

often | oftoft reason out problemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(logisch) durchdenken, überlegen, untersuchen

often | oftoft reason out problemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

schließen, zu dem Schluss kommen (that dass)
reason conclude

reason conclude

ergründen (what was whether ob why warum)
reason fathom

reason fathom

(etwas) vernünftig erörtern, diskutieren
reason rare | seltenselten (discuss)

reason rare | seltenselten (discuss)

durch Argumente überzeugen
reason person

reason person
(jemandem) vernünftig zureden
reason

reason

Beispiele

I tried to reason him out of his fears

ich versuchte, ihm seine Angst auszureden

I tried to reason him out of his fears
to reason oneself intosomething | etwas sth

sich insomething | etwas etwas hineinsteigern

to reason oneself intosomething | etwas sth

begründen, motivieren, erklären
reason rare | seltenselten (justify)

reason rare | seltenselten (justify)

logisch ausdrückenor | oder od formulieren
reason express logically

reason express logically

Beispiele

a reasoned essay

ein logisch aufgebauter Aufsatz

a reasoned essay

„formalism“: noun

formalism

[ˈfɔː(r)məlizəm]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Förmlichkeit Formalismus leeres Formenwesen

Förmlichkeitfeminine | Femininum f
formalism formality, convention

formalism formality, convention

Formalismusmasculine | Maskulinum m
formalism especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH religion | ReligionREL

formalism especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH religion | ReligionREL

(leeres) Formenwesen
formalism quality of being empty form

formalism quality of being empty form

„reasonability“

reasonability

[riːznəˈbiliti; -əti]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

reasonability → siehe „reasonableness“

reasonability → siehe „reasonableness“

Englisch-Deutsch Übersetzung für "formal reasoning"