Deutsch-Englisch Übersetzung für "Formalität"

"Formalität" Englisch Übersetzung

Formalität
[fɔrmaliˈtɛːt]Femininum | feminine f <Formalität; Formalitäten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
formality form, formality, solemnization
Beispiele
  • form
    Formalität Rechtswesen | legal term, lawJUR
    formality
    Formalität Rechtswesen | legal term, lawJUR
    solemnization
    Formalität Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Formalität Rechtswesen | legal term, lawJUR
Beispiele
  • gerichtliche Formalitäten
    forms of court, court formalities
    gerichtliche Formalitäten
eine reine Formalität
eine reine Formalität
Extradition has now been reduced to a mere bureaucratic formality.
Auslieferung ist nun zu einer rein bürokratischen Formalität geworden.
Quelle: Europarl
This applies to prices and to procedures.
Das betrifft die Preise und die Formalitäten.
Quelle: Europarl
Naturally, bureaucratic formalities should not hinder research.
Natürlich darf die Forschung nicht durch bürokratische Formalitäten behindert werden.
Quelle: Europarl
It is not a matter of a formality.
Es geht nicht um eine Frage der Formalität.
Quelle: Europarl
Let's deal with the formalities.
Lasst uns die Formalitäten erledigen.
Quelle: Tatoeba
Complying with the formalities is obviously a problem.
Die Erledigung der geforderten Formalitäten ist offensichtlich ein Problem.
Quelle: Europarl
In 1995 the three new Schengen states only had to fulfil a few formalities.
1995 mussten die drei neuen Schengen-Länder nur wenige Formalitäten erledigen.
Quelle: Europarl
We know what reducing border crossing formalities means and we value it a great deal.
Wir wissen, was der Abbau der Formalitäten beim Grenzübertritt bedeutet, und schätzen dies sehr.
Quelle: Europarl
Quelle
© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: