considerable sum - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„consideration“: noun

consideration

[kənsidəˈreiʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Erwägung, Überlegung Berücksichtigung Rücksichtnahme Takt, Zartgefühl zu berücksichtigender Beweggrund, Faktor, Gesichtspunkt... Belang, Wichtigkeit, Bedeutung Entgelt, Entschädigung, Vergütung Gegenleistung, Äquivalent gerichtliche Entscheidung Respekt, HochAchtung

Erwägungfeminine | Femininum f
consideration weighing up, deliberation

Überlegungfeminine | Femininum f
consideration weighing up, deliberation

consideration weighing up, deliberation

Beispiele

to givesomething | etwas sth consideration

sich (dative (case) | Dativdat)something | etwas etwas überlegen, übersomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) nachdenken

to givesomething | etwas sth consideration
on (or | oderod under) no consideration

unter keinen Umständen

on (or | oderod under) no consideration
on further consideration

bei weiterer Überlegung

on further consideration
the matter is under consideration

die Angelegenheit wird erwogen

the matter is under consideration
thank you for your consideration

vielen Dank im Voraus

thank you for your consideration
to take into account (or | oderod consideration) , to take account of

in Betracht ziehen, in Rechnung stellen, berücksichtigen, einkalkulieren

Rechnung tragen (dative (case) | Dativdat)

to take into account (or | oderod consideration) , to take account of
to take under consideration

in Erwägung ziehen

to take under consideration

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Berücksichtigungfeminine | Femininum f
consideration taking into account

consideration taking into account

Beispiele

this is a matter for consideration

das ist eine Sache, die Berücksichtigung verdient

this is a matter for consideration
in consideration of

in Anbetracht (genitive (case) | Genitivgen)

in consideration of

Rücksicht(nahme)feminine | Femininum f (for, of aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
consideration thoughtfulness

consideration thoughtfulness

Beispiele

to show consideration forsomething | etwas sth (somebody | jemandsb)

Rücksicht nehmen aufsomething | etwas etwas (jemanden)

to show consideration forsomething | etwas sth (somebody | jemandsb)
you have no consideration for anyone but yourself

du denkst nur an dich selbst

you have no consideration for anyone but yourself
lack of consideration

Rücksichtslosigkeit

lack of consideration
out of consideration forsomebody | jemand sb

aus Rücksicht auf jemanden

out of consideration forsomebody | jemand sb

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Taktmasculine | Maskulinum m
consideration tact

Zartgefühlneuter | Neutrum n
consideration tact

consideration tact

(zu berücksichtigender) Beweggrund, Faktormasculine | Maskulinum m
consideration reason, factor

Gesichtspunktmasculine | Maskulinum m
consideration reason, factor

Grundmasculine | Maskulinum m
consideration reason, factor

consideration reason, factor

Beispiele

that is a consideration

das ist ein triftiger Grund

that is a consideration

Belangmasculine | Maskulinum m
consideration importance

Wichtigkeitfeminine | Femininum f
consideration importance

Bedeutungfeminine | Femininum f
consideration importance

consideration importance

Beispiele

money is no consideration

Geld spielt keine Rolle

money is no consideration
an author of some consideration

ein Autor von einiger Bedeutung

an author of some consideration

Entgeltneuter | Neutrum n
consideration remuneration, compensation

Entschädigungfeminine | Femininum f
consideration remuneration, compensation

Vergütungfeminine | Femininum f
consideration remuneration, compensation

consideration remuneration, compensation

Beispiele

in consideration of

als Entgelt für

in consideration of
he will do it for a consideration

er wird es gegen eine Vergütung tun

he will do it for a consideration

Gegenleistungfeminine | Femininum f
consideration legal term, law | RechtswesenJUR

Äquivalentneuter | Neutrum n
consideration legal term, law | RechtswesenJUR

consideration legal term, law | RechtswesenJUR

Beispiele

concurrent (executed) consideration

gleichzeitige (vorher empfangene) Gegenleistung

concurrent (executed) consideration

gerichtliche Entscheidung
consideration judicial decision

consideration judicial decision

Respektmasculine | Maskulinum m
consideration respect

(Hoch)Achtungfeminine | Femininum f
consideration respect

consideration respect

Beispiele

with every consideration

mit allem Respekt

with every consideration

„Sums“: Maskulinum

Sums

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

don’t make a fuss!...

Beispiele

nur in (einen) großen (oder | orod viel) Sums (mit jemandemoder | or od um jemanden [etwas]) machen

to make a great fuss (oder | orod ado) (aboutjemand | somebody sb [sth])

nur in (einen) großen (oder | orod viel) Sums (mit jemandemoder | or od um jemanden [etwas]) machen
mach keinen Sums!

don’t make a fuss!

mach keinen Sums!

„considerate“: adjective

considerate

[kənˈsidərit]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aufmerksam, rücksichtsvoll taktvoll umsichtig, besonnen wohldurchdacht, überlegt bedacht, klug

aufmerksam, rücksichtsvoll (to, towards gegen)
considerate thoughtful

considerate thoughtful

Beispiele

to be considerate of

rücksichtsvoll sein gegenüber, Rücksicht nehmen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

to be considerate of

taktvoll
considerate tactful

considerate tactful

umsichtig, besonnen
considerate rare | seltenselten (prudent)

considerate rare | seltenselten (prudent)

wohldurchdacht, überlegt
considerate rare | seltenselten (well thought out)

considerate rare | seltenselten (well thought out)

bedacht (of aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
considerate concerned obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

considerate concerned obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
klug
considerate clever obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

considerate clever obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
considerate syn vgl. → siehe „thoughtful“

considerate syn vgl. → siehe „thoughtful“

„considerable“: adjective

considerable

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

beachtlich, beträchtlich, ansehnlich bedeutend, wichtig

beachtlich, beträchtlich, ansehnlich
considerable great

considerable great

bedeutend, wichtig
considerable significant

considerable significant

„considerable“: noun

considerable

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eine ganze Menge, nicht wenig, viel

eine ganze Menge, nicht wenig, viel
considerable

considerable

Beispiele

he has done considerable for his country

er hat Bedeutendes für sein Land geleistet

he has done considerable for his country

„considerableness“: noun

considerableness

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beträchtlichkeit, Bedeutung

Beträchtlichkeitfeminine | Femininum f
considerableness

Bedeutungfeminine | Femininum f
considerableness

considerableness

„considerateness“: noun

considerateness

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rücksichtnahme, Aufmerksamkeit Umsicht, Besonnenheit

Rücksichtnahmefeminine | Femininum f
considerateness thoughtfulness

Aufmerksamkeitfeminine | Femininum f
considerateness thoughtfulness

considerateness thoughtfulness

Umsichtfeminine | Femininum f
considerateness rare | seltenselten (prudence)

Besonnenheitfeminine | Femininum f
considerateness rare | seltenselten (prudence)

considerateness rare | seltenselten (prudence)

„sum“: noun

sum

[sʌm]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Summe, Ergebnis, Resultat bestimmter Betrag, Posten Zahlen-, Additionsreihe Rechenaufgabe Summe, Ganze, Gesamtheit Kern, Wesen, Substanz Komprimiertheit, Kürze Gipfel, Höhe, höchster Grad

Summefeminine | Femininum f
sum especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH result

Ergebnisneuter | Neutrum n
sum especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH result

Resultatneuter | Neutrum n
sum especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH result

sum especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH result

Beispiele

also | aucha. sum total

(Gesamt)Summefeminine | Femininum f, (-)Betragmasculine | Maskulinum m

Fazitneuter | Neutrum n

also | aucha. sum total

(bestimmter) Betrag, Postenmasculine | Maskulinum m
sum amount

sum amount

Beispiele

a good, round sum

eine schöne, runde Summe

a good, round sum
to lend small sums

kleine Beträge ausleihen

to lend small sums
a large sum of money

eine große Summe Geld

a large sum of money
sum insured

Versicherungssumme

sum insured

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Zahlen-, Additionsreihefeminine | Femininum f
sum numbers to be added up

sum numbers to be added up

Rechenaufgabefeminine | Femininum f
sum arithmetical problem

sum arithmetical problem

Beispiele

to do sums

rechnen

to do sums
he is good at sums

er kann gut rechnen

he is good at sums

Summefeminine | Femininum f
sum aggregate

Gesamtheitfeminine | Femininum f
sum aggregate

sum aggregate
(das) Ganze
sum

sum

Beispiele

the sum total of his efforts

das Ergebnis seiner Bemühungen

the sum total of his efforts
in sum obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

insgesamt

in sum obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
within the sum of human experience

innerhalb der gesamten menschlichen Erfahrung

within the sum of human experience

Kernmasculine | Maskulinum m
sum essence

Wesenneuter | Neutrum n
sum essence

Substanzfeminine | Femininum f
sum essence

sum essence

Komprimiertheitfeminine | Femininum f
sum concision

Kürzefeminine | Femininum f
sum concision

sum concision

Beispiele

in sum

kurz, mit einem Wort

in sum

sum → siehe „summary“

sum → siehe „summary“

Gipfelmasculine | Maskulinum m
sum highest degree figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Höhefeminine | Femininum f
sum highest degree figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

höchster Grad
sum highest degree figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sum highest degree figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
sum syn → siehe „aggregate“

sum syn → siehe „aggregate“
sum → siehe „amount“

sum → siehe „amount“
sum → siehe „number“

sum → siehe „number“
sum → siehe „quantity“

sum → siehe „quantity“
sum → siehe „total“

sum → siehe „total“
sum → siehe „whole“

sum → siehe „whole“

„sum“: transitive verb

sum

[sʌm]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf summed>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zusammenfassen... summieren... ausmachen kurz ein- abschätzen... genau darum geht es... aufbieten...

Beispiele

sum up summarize

zusammenfassen, rekapitulieren, resumieren

sum up summarize
the problem may be summed up in a word

das Problem lässt sich in einem Wort zusammenfassen

the problem may be summed up in a word
that really just sums it all up

genau darum geht es

that really just sums it all up

Beispiele

also | aucha. sum up add up

summieren, addieren, zusammenzählen

also | aucha. sum up add up
also | aucha. sum up summon up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

aufbieten, zusammennehmen

also | aucha. sum up summon up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
he summed up all his strength

er bot seine ganze Kraft auf

he summed up all his strength

Beispiele

sum up rare | seltenselten (result)

ausmachen

sum up rare | seltenselten (result)

Beispiele

sum up assess

(jemanden) kurz ein-or | oder od abschätzen

sum up assess
he summed him up from head to foot

er maß ihn prüfend von oben bis unten

he summed him up from head to foot

„sum“: intransitive verb

sum

[sʌm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rechnen zusammenfassen, resümieren

Beispiele

also | aucha. sum up

sich belaufen (to, into aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

also | aucha. sum up

rechnen
sum do sums

sum do sums

zusammenfassen, resümieren
sum of judge

sum of judge

„sum-“

sum-

[sʌm]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unten, unterhalb, Unter…, Grund…, Sub…, untergeordnet, Sub… Neben…, Unter…, nahe, angrenzend, unvollkommen, fast annähernd, basisch, umgekehrt

unten, unterhalb, Unter…, Grund…, Sub…
sum- sub-

sum- sub-
untergeordnet, Neben…, Sub…, Unter…
sum- Wortelement mit den Bedeutungen:, subordinate

sum- Wortelement mit den Bedeutungen:, subordinate
nahe, angrenzend
sum- Wortelement mit den Bedeutungen:, near

sum- Wortelement mit den Bedeutungen:, near
unvollkommen, fast, annähernd
sum- Wortelement mit den Bedeutungen:, imperfect, almost

sum- Wortelement mit den Bedeutungen:, imperfect, almost
basisch
sum- Wortelement mit den Bedeutungen chemistry | ChemieCHEM basic

sum- Wortelement mit den Bedeutungen chemistry | ChemieCHEM basic
umgekehrt
sum- Wortelement mit den Bedeutungen mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH opposite

sum- Wortelement mit den Bedeutungen mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH opposite

„considerably“: adverb

considerably

[kənˈsɪdərəblɪ]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

beträchtlich

beträchtlich
considerably

considerably

„considerance“

considerance

obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

considerance für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → siehe „consideration“

considerance für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → siehe „consideration“

Englisch-Deutsch Übersetzung für "considerable sum"