Englisch-Deutsch Übersetzung für "change of residence"

"change of residence" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie change of venue oder change of life?

„resident“: adjective

resident

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ortsansässig, am Ort wohnend, ständig wohnhaft nicht wandernd, sesshaft, Stand… im Haus wohnend

ortsansässig, am Ort wohnend, (ständig) wohnhaft
resident

resident

Beispiele

resident population

Wohnbevölkerung, Einwohnerschaft

resident population

im (Schul-or | oder od Kranken-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Haus wohnend
resident in school, hospitalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

resident in school, hospitalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

(in) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

innewohnend (dative (case) | Dativdat)

liegend (bei)

(in) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
a right resident in the people

ein dem Volke zustehendes Recht

a right resident in the people

nicht wandernd, sesshaft, Stand…
resident zoology | ZoologieZOOL birdset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

resident zoology | ZoologieZOOL birdset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„resident“: noun

resident

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gast Arzt, Assistenzarzt, Ärztin Resident Ortsansässiger, Einwohner, Bewohner

Ortsansässige(r), Einwohner(in), Bewohner(in)
resident

resident

Gastmasculine | Maskulinum m
resident of hotel

resident of hotel

Arztmasculine | Maskulinum m
resident doctor

Ärztinfeminine | Femininum f
resident doctor

resident doctor
Assistenzarztmasculine | Maskulinum m, -ärztinfeminine | Femininum f
resident in hospital

resident in hospital
Arztor | oder od Ärztin, deror | oder od die zum festen Team gehört und vor Ort wohnt
resident

resident

Residentmasculine | Maskulinum m
resident politics | PolitikPOL history | GeschichteHIST

resident politics | PolitikPOL history | GeschichteHIST

Beispiele

also | aucha. minister-resident

Ministerresidentmasculine | Maskulinum m (Gesandter der 3. Rangklasse)

Vertreter der brit. Regierung,especially | besonders besonders an einem indischen Fürstenhof

Statthalter über eine niederl.-indische Residentschaft

also | aucha. minister-resident

„residence“: noun

residence

[ˈrezidəns; -zə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wohnsitz Aufenthalt Wohnung Sitz Wohnen Herrenhaus, herrschaftliches Wohnhaus, Sitz Ortsansässigkeit

Wohnsitzmasculine | Maskulinum m
residence place of residence

residence place of residence

Beispiele

to have one’s residence

seinen Wohnsitz haben, wohnen

to have one’s residence
permanent (or | oderod legalor | oder od fixed) residence

festeror | oder od ständiger Wohnsitz

permanent (or | oderod legalor | oder od fixed) residence
to take up one’s residence

seinen Wohnsitz nehmen, sich niederlassen (in, at indative (case) | Dativ dat)

to take up one’s residence
to take up one’s residence take lodgings

sich einmieten (with bei)

to take up one’s residence take lodgings

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Aufenthaltmasculine | Maskulinum m
residence stay

residence stay

Beispiele

permit of residence

Aufenthaltsgenehmigung

permit of residence
after 10 years’ residence in the city, they decided …

nachdem sie 10 Jahre in der Stadt gelebt hatten, beschlossen sie …

after 10 years’ residence in the city, they decided …

(herrschaftliches) Wohnhaus, (Land)Sitzmasculine | Maskulinum m
residence house

Herrenhausneuter | Neutrum n
residence house

residence house

Beispiele

family residence

Einfamilienhaus

family residence

Wohnungfeminine | Femininum f
residence apartment

residence apartment

Beispiele

official residence

Amtssitz, Residenz

official residence
official residence provided by companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Dienstwohnung

official residence provided by companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Sitzmasculine | Maskulinum m
residence of authorityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

residence of authorityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Wohnenneuter | Neutrum n
residence residing

residence residing

Ortsansässigkeitfeminine | Femininum f
residence staying in a place

residence staying in a place

Beispiele

residence is required

es besteht Residenzpflicht

residence is required
to be in residence of official

am Amtsort ansässig sein

to be in residence of official

„non(-)resident deposit“: noun

nonresident deposit

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Auslandseinlage, Anzahlung

Auslandseinlagefeminine | Femininum f
non(-)resident deposit finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

non(-)resident deposit finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN
Anzahlungfeminine | Femininum f
non(-)resident deposit finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

non(-)resident deposit finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

„reside“: intransitive verb

reside

[riˈzaid]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wohnhaft sein, seinen ständigen Wohnsitz haben, wohnen liegen, ruhen sein, weilen, innewohnen

wohnen, ansässigor | oder od wohnhaft sein, seinen (ständigen) Wohnsitz haben (in, at indative (case) | Dativ dat)
reside

reside
wohnen, sein, weilen (in indative (case) | Dativ dat)
reside be figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

reside be figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
innewohnen (indative (case) | Dativ dat)
reside be inherent

reside be inherent

Beispiele

(with, in) be vested

liegen, ruhen (bei), zustehen (dative (case) | Dativdat)

(with, in) be vested
the power of decision resides in the electorate

die Entscheidungsgewalt lieg beim Wähler

the power of decision resides in the electorate
the burden of proof resides with the plaintiff

die Beweislast obliegt dem Kläger

the burden of proof resides with the plaintiff

liegen, ruhen (in indative (case) | Dativ dat)
reside lie obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

reside lie obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„residency“: noun

residency

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Amtssitz, Residenz Assistenzzeit Amtsbereich Residentschaft

Amtssitzmasculine | Maskulinum m
residency official residence

Residenzfeminine | Femininum f
residency official residence

residency official residence

Assistenzzeitfeminine | Femininum f
residency of hospital doctor

residency of hospital doctor

Amtsbereichmasculine | Maskulinum m
residency history | GeschichteHIST area of jurisdiction

residency history | GeschichteHIST area of jurisdiction

Residentschaftfeminine | Femininum f
residency history | GeschichteHIST administrative district in Dutch East Indies

residency history | GeschichteHIST administrative district in Dutch East Indies

(of British resident in India) Amtssitz eines brit. Residenten an einem indischen Fürstenhof
residency history | GeschichteHIST

residency history | GeschichteHIST

„non(-)residence“

nonresidence

, also | aucha. non(-)residencynoun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Nichtansässigkeit Abwesenheit von dem amtlichen Wirkungskreis

Nichtansässigkeitfeminine | Femininum f
non(-)residence

non(-)residence

Abwesenheitfeminine | Femininum f von dem amtlichen Wirkungskreis
non(-)residence of officialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

non(-)residence of officialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„changing“: adjective

changing

[ˈʧeindʒiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

veränderlich die Farbe wechselnd unbeständig, wankelmütig

veränderlich
changing

changing

Beispiele

changing note, changing tone musical term | MusikMUS

Wechselnote

changing note, changing tone musical term | MusikMUS
changing note, changing tone musical term | MusikMUS

Nachschlag

changing note, changing tone musical term | MusikMUS

die Farbe wechselnd
changing changing colour

changing changing colour

unbeständig
changing fickle: weather obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

changing fickle: weather obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
wankelmütig
changing person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

changing person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„changing“: noun

changing

[ˈʧeindʒiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wechsel, Veränderung

Wechselmasculine | Maskulinum m
changing

Veränderungfeminine | Femininum f
changing

changing

Beispiele

changing of the guard

Wachablösung

changing of the guard
changing of gears

Schalten der Gänge

changing of gears
changing of rails

Einziehen von neuen Schienen

changing of rails

„change“: transitive verb

change

[ʧeindʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verändern, umändern, verwandeln schalten tauschen wechseln, wickeln, trockenlegen auf die andere Schulter nehmen wechseln kommutieren, transformieren, umschalten auswechseln auswechseln, tauschen

(ver)ändern, umändern, verwandeln
change alter

change alter

Beispiele

to change colo(u)r erbleichen, erröten

die Farbe wechseln

to change colo(u)r erbleichen, erröten
that changes everything

damit ändert sich alles

that changes everything
to change one’s lodgings

umziehen

to change one’s lodgings
to change the subject

das Thema wechseln, vonsomething | etwas etwas anderem reden

to change the subject
to change one’s note (or | oderod tune) familiar, informal | umgangssprachlichumg

einen anderen Ton anschlagen

to change one’s note (or | oderod tune) familiar, informal | umgangssprachlichumg
to change one’s skin (or | oderod spots)

sichor | oder od sein Wesenor | oder od Verhalten ändern

to change one’s skin (or | oderod spots)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(aus)wechseln, (aus)tauschen
change by substituting

change by substituting

Beispiele

to change one’s shoes

andere Schuhe anziehen, die Schuhe wechseln

to change one’s shoes
to change front

sich auf die andere Seite schlagen

to change front
to change step military term | Militär, militärischMILalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Schritt wechseln

to change step military term | Militär, militärischMILalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to change trains [planes]

umsteigen

to change trains [planes]
can you change this note?

können Sie diesen Geldschein wechseln?

can you change this note?
to change dollars into euros

Dollar in Euro umwechseln

to change dollars into euros
to change one’s mind

sich anders besinnen, es sich anders überlegen

to change one’s mind

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

schalten
change engineering | TechnikTECH gear

change engineering | TechnikTECH gear

Beispiele

to change gears

den Gang wechseln, schalten

to change gears

tauschen
change exchange

change exchange

Beispiele

to change places withsomebody | jemand sb

mit jemandem die Plätze wechseln

to change places withsomebody | jemand sb
to change places withsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mit jemandem tauschen

to change places withsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wechseln
change bedclotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

change bedclotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
wickeln, trockenlegen
change baby

change baby

Beispiele

to change a bed

ein Bett frisch beziehen

to change a bed

auf die andere Schulter nehmen
change military term | Militär, militärischMIL gun

change military term | Militär, militärischMIL gun

Beispiele

to change arms

die Waffe auf die andere Schulter nehmen

to change arms

wechseln
change owner

change owner

Beispiele

to change hands

in andere Händeor | oder od in anderen Besitz übergehenor | oder od den Besitzer wechseln

to change hands

kommutieren, transformieren
change electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

change electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
umschalten
change electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

change electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

auswechseln
change engineering | TechnikTECH replace

change engineering | TechnikTECH replace

„change“: intransitive verb

change

[ʧeindʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich verändern sich verwandeln umsteigen sich umziehen umspringen wechseln, in eine neue Phase treten

sich (ver)ändern
change alter

change alter

Beispiele

to change for the better

sich zu seinem Vorteil verändern

to change for the better

sich verwandeln (toor | oder od into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
change be transformed

change be transformed

umsteigen
change during journey

change during journey

Beispiele

you must change twice

Sie müssen zweimal umsteigen

you must change twice

sich umziehen
change change clothes

change change clothes

Beispiele

to change for dinner

sich zum Abendessen umziehen

to change for dinner
I’ll change into my suit

ich ziehe den Anzug an

I’ll change into my suit

umspringen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
change traffic light

change traffic light

wechseln, in eine neue Phase treten
change of moonespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

change of moonespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
change syn → siehe „alter“

change syn → siehe „alter“
change → siehe „modify“

change → siehe „modify“
change → siehe „vary“

change → siehe „vary“

„change“: noun

change

[ʧeindʒ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Änderung, Veränderung, Wechsel, Verwandlung Tausch, Austausch Neues, Abwechslung Wechselgeld Kleingeld herausgegebenes Geld Wechsel, Übergang Wechsel Kleidung zum Wechseln, frische Wäsche Tonart-, Takt-, TempoWechsel, Veränderung, Verwechslung... Weitere Übersetzungen...

Änderungfeminine | Femininum f
change alteration

Veränderungfeminine | Femininum f
change alteration

Wechselmasculine | Maskulinum m
change alteration

Verwandlungfeminine | Femininum f
change alteration

change alteration

Beispiele

to find a great change insomebody | jemand sb

jemanden sehr verändert finden

to find a great change insomebody | jemand sb
a change of air

eine Luftveränderung

a change of air
a change of government

ein Regierungswechsel

a change of government
change in quality

Qualitätsveränderung

change in quality
change in the coast line geography | GeografieGEOG

Küstenversetzung

change in the coast line geography | GeografieGEOG
change in (the) weather

Witterungsumschlag

change in (the) weather
change in stock commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Lagerschwankung

change in stock commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Tauschmasculine | Maskulinum m
change rare | seltenselten (exchange)

Austauschmasculine | Maskulinum m
change rare | seltenselten (exchange)

change rare | seltenselten (exchange)

(etwas) Neues, Abwechslungfeminine | Femininum f
change new thing

change new thing

Beispiele

for a change

zur Abwechslung

for a change

Wechselgeldneuter | Neutrum n
change money received after transaction

change money received after transaction

Kleingeldneuter | Neutrum n
change small coins

change small coins

herausgegebenes Geld
change money exchanged for other money

change money exchanged for other money

Beispiele

to get (give) change

Geld herausbekommen (herausgeben)

to get (give) change
can you give me change for a pound?

können Sie mir ein Pfund wechseln?

can you give me change for a pound?

Wechselmasculine | Maskulinum m
change into different state

Übergangmasculine | Maskulinum m
change into different state

change into different state

Beispiele

change of the moon

Mondwechsel

change of the moon

Wechselmasculine | Maskulinum m
change changing of clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

change changing of clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

change of clothes

Umziehen

change of clothes

Kleidungfeminine | Femininum f zum Wechseln, frische Wäsche
change clothes to change into

change clothes to change into

Beispiele

a change of clothes

Kleidung zum Wechseln

a change of clothes

Beispiele

Change commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stock exchange British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Börsefeminine | Femininum f

Change commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stock exchange British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

(Tonart-, Takt-, Tempo)Wechselmasculine | Maskulinum m
change musical term | MusikMUS

change musical term | MusikMUS
Veränderungfeminine | Femininum f
change musical term | MusikMUS

Abwandlungfeminine | Femininum f
change musical term | MusikMUS

Variierungfeminine | Femininum f
change musical term | MusikMUS

change musical term | MusikMUS
Verwechslungfeminine | Femininum f
change musical term | MusikMUS enharmonische

change musical term | MusikMUS enharmonische
(Stimm)Wechselmasculine | Maskulinum m
change musical term | MusikMUS

change musical term | MusikMUS
change syn → siehe „mutation“

change syn → siehe „mutation“
change → siehe „permutation“

change → siehe „permutation“
change → siehe „vicissitude“

change → siehe „vicissitude“

Wechselmasculine | Maskulinum m
change musical term | MusikMUS in bell-ringing <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Wechselfolgefeminine | Femininum f
change musical term | MusikMUS in bell-ringing <usually | meistmeistplural | Plural pl>

change musical term | MusikMUS in bell-ringing <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Beispiele

to ring the changes musical term | MusikMUS in bell-ringing <usually | meistmeistplural | Plural pl>

wechselläuten

to ring the changes musical term | MusikMUS in bell-ringing <usually | meistmeistplural | Plural pl>
to ring the changes musical term | MusikMUS do same thing in different ways figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>

einand | und u. dieselbe Sache in verschiedener Weise behandeln

to ring the changes musical term | MusikMUS do same thing in different ways figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>
to ring the changes musical term | MusikMUS deceive slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <usually | meistmeistplural | Plural pl>

beim Geldwechseln übers Ohr hauen

to ring the changes musical term | MusikMUS deceive slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <usually | meistmeistplural | Plural pl>

„non(-)resident“: adjective

nonresident

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nicht ansässig von dem amtlichen Wirkungskreis abwesend auswärtig außerhalb des Amtsbezirks wohnend

nicht ansässig
non(-)resident

non(-)resident

von dem (amtlichen) Wirkungskreis abwesend, außerhalb des Amtsbezirks wohnend
non(-)resident officialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

non(-)resident officialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

auswärtig
non(-)resident club member

non(-)resident club member

„non(-)resident“: noun

nonresident

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Devisenausländerin Gebietsfremder von seinem amtlichen Wirkungskreis Abwesender Nichtansässiger, nicht im Hause Wohnende

Nichtansässige(r), nicht im Hause Wohnende(r)
non(-)resident

non(-)resident

Beispiele

the dining room of this hotel is open to non(-)residents

der Speiseraum dieses Hotels ist auch für Nicht-Gäste da

the dining room of this hotel is open to non(-)residents

Devisenausländer(in)
non(-)resident commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

non(-)resident commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

von seinem (amtlichen) Wirkungskreis Abwesender
non(-)resident officialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

non(-)resident officialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Gebietsfremde(r)
non(-)resident legal term, law | RechtswesenJUR

non(-)resident legal term, law | RechtswesenJUR

„pupil“: noun

pupil

[ˈpjuːpl; -pil]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schülerin Mündel

Schüler(in)
pupil at school

pupil at school
pupil syn vgl. → siehe „scholar“

pupil syn vgl. → siehe „scholar“

Beispiele

nonresident pupil

Externer

nonresident pupil
resident pupil

Interner

resident pupil

Mündelneuter | Neutrum n
pupil legal term, law | RechtswesenJUR ward, charge

pupil legal term, law | RechtswesenJUR ward, charge