„too“: adverb too [tuː]adverb | Adverb adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) zu, allzu sehr, überaus, ungemein, höchst, äußerst auch, ebenfalls, überdies, noch dazu zu, allzu too vorangestellt too vorangestellt Beispiele too big (hot) zu groß (heiß) too big (hot) too much exaggerated furchtbar übertrieben too much exaggerated all too familiar allzu vertraut all too familiar too fond of comfort zu sehr auf Bequemlichkeit bedacht too fond of comfort too high for you to reach zu hoch, als dass du es erreichen könntest too high for you to reach too ripe for cooking zum Kochen zu reif too ripe for cooking too good to be true zu schön, um wahr zu sein too good to be true too long intervals zu große Zwischenräume too long intervals too large for my taste für meinen Geschmack zu groß too large for my taste too much (of a good thing) zu viel (des Guten) too much (of a good thing) too much rice zu viel Reis too much rice to eat too much zu viel essen to eat too much far too many viel zu viele far too many this goes too far das geht zu weit this goes too far too far off zu weit ab too far off none too pleasant nicht gerade angenehm, ziemlich unangenehm none too pleasant Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen sehr, überaus, ungemein, höchst, äußerst too extremely familiar, informal | umgangssprachlichumg too extremely familiar, informal | umgangssprachlichumg Beispiele it is too kind of you das ist sehr nett von Ihnen it is too kind of you I am only too glad to help you es ist mir ein (reines) Vergnügen, Ihnen zu helfen I am only too glad to help you quite too äußerst quite too it is too delightful es ist außerordentlich erfreulich it is too delightful it’s not too easy es ist nicht so leicht it’s not too easy Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen auch, ebenfalls, überdies, noch dazu too (stets nachgestellt, nur im Amerikanischen auch am Satzanfang verwendet) too (stets nachgestellt, nur im Amerikanischen auch am Satzanfang verwendet) Beispiele take the others, too nehmen Sie auch die anderen take the others, too me too ich auch me too I mean to do it, too ich beabsichtige, es auch zu tun I mean to do it, too young, clever and rich, too jung, klug und reich dazu young, clever and rich, too Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„too-too“: adjective too-tooadjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) überspannt, übertrieben, affig überspannt, übertrieben, affig too-too too-too Beispiele her clothes are too-too ihre Kleidung ist hyperfein her clothes are too-too a too-too radical ein extremer Radikalist a too-too radical „too-too“: adverb too-tooadverb | Adverb adv familiar, informal | umgangssprachlichumg Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) äußerst, gar zu äußerst, gar zu too-too too-too Beispiele you are too-too kind Sie sind (aber) gar zu freundlich you are too-too kind
„I-Tüpfelchen“: Neutrum I-TüpfelchenNeutrum | neuter n <I-Tüpfelchens; keinPlural | plural pl> I-TüpferlNeutrum | neuter n <I-Tüpferls; I-Tüpferln> österreichische Variante | Austrian usageösterr Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) dot over the i dot over the i I-Tüpfelchen I-Tüpfelchen Beispiele bis aufs I-Tüpfelchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to a tee (oder | orod T) bis aufs I-Tüpfelchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig aufs I-Tüpfelchen genau sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to be accurate (in every detail) aufs I-Tüpfelchen genau sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
„I“ I, i [iː]Neutrum | neuter n <I; i; I; i> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) I, i I I I I I i ninth letter of the German alphabet, third vowel) I I Beispiele ein großes I a capital (oder | orod large) I ein großes I ein kleines i a small (oder | orod little) i ein kleines i der Punkt (oder | orod das Tüpfelchen) auf (oder | orod über) dem i the dot over the i der Punkt (oder | orod das Tüpfelchen) auf (oder | orod über) dem i der Punkt (oder | orod das Tüpfelchen) auf (oder | orod über) dem i figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig the final (oder | orod finishing) touch der Punkt (oder | orod das Tüpfelchen) auf (oder | orod über) dem i figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig den Punkt auf das i setzen to dot one’s i’s den Punkt auf das i setzen es war alles sehr schön, aber es fehlte das Tüpfelchen auf dem i figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig everything was very nice but the final finishing touch was missing es war alles sehr schön, aber es fehlte das Tüpfelchen auf dem i figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Beispiele i Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH i (imaginary unit) i Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH I (Roman numeral) I Antike I Antike I (jemand | somebodysb ninth in order or class) I I I (etwas | somethingsth having the shape of the capital letter I) I I
„i“: Interjektion, Ausruf iInterjektion, Ausruf | interjection int Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) ugh Weitere Beispiele... ugh i Ausruf des Ekels i Ausruf des Ekels Beispiele i bewahre! i wo! umgangssprachlich | familiar, informalumg no, of course (oder | orod certainly) not, God (oder | orod heaven) forbid! good heavens, no! i bewahre! i wo! umgangssprachlich | familiar, informalumg du denkst, das ist alles wahr? i wo! and you believe all that? no, of course not! du denkst, das ist alles wahr? i wo!
„nay“: adverb nay [nei]adverb | Adverb adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) nein ja sogar nein (als Antwort) nay no obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs nay no obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Beispiele to say nay verneinen, seine Zustimmung verweigern to say nay ja sogar nay in fact obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs nay in fact obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Beispiele it is enough, nay, too much es ist genug, ja sogar zu viel it is enough, nay, too much „nay“: noun nay [nei]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Verneinung, abschlägige Antwort Nein Nein(stimmefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n nay no vote nay no vote Beispiele the nays have it die Neinstimmen sind in der Mehrheit, die Mehrheit ist dagegen the nays have it Verneinungfeminine | Femininum f nay denial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs abschlägige Antwort nay denial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs nay denial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „nay“: transitive verb nay [nei]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) abschlagen, verweigern abschlagen, verweigern nay nay „nay“: intransitive verb nay [nei]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Nein sagen, sich weigern Nein sagen, sich weigern nay nay
„much“: adjective much [mʌʧ]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp more [mɔː(r)]; superlative | Superlativsup most [moust]> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) viel viele, groß, außerordentlich, -gewöhnlich viel much much Beispiele too much zu viel too much he is too much for me familiar, informal | umgangssprachlichumg ich bin ihm nicht gewachsen he is too much for me familiar, informal | umgangssprachlichumg he’s much more intelligent than … er ist viel intelligenter als… he’s much more intelligent than … “Much Ado about Nothing” „Viel Lärm um nichts“ (Shakespeare) “Much Ado about Nothing” Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen vieleplural | Plural pl much many obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs much many obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs groß much great obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs much great obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs außerordentlich, -gewöhnlich much extraordinary obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs much extraordinary obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „much“: noun much [mʌʧ]noun | Substantiv s <comparative | Komparativkomp more [mɔː(r)]; superlative | Superlativsup most [moust]> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Menge, große Sache, Besonderes Mengefeminine | Femininum f much große Sache, Besonderesneuter | Neutrum n much much Beispiele it did not come to much es kam nicht viel dabei heraus it did not come to much to think much ofsomebody | jemand sb viel von jemandem halten to think much ofsomebody | jemand sb he is not much of a scholar es ist nicht viel von einem Gelehrten an ihm, er ist kein großer Gelehrter he is not much of a scholar he’s not much of a party-goer er geht nicht gerne auf Parties he’s not much of a party-goer there’s not much of a difference es besteht kein großer Unterschied there’s not much of a difference it is much of him even to come schon allein dass er kommt, will viel heißen it is much of him even to come to make much of viel Wesens machen von to make much of Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen „much“: adverb much [mʌʧ]adverb | Adverb adv <comparative | Komparativkomp more [mɔː(r)]; superlative | Superlativsup most [moust]> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) sehr viel… viel, weit bei Weitem, weitaus fast, beinahe, ungefähr, annähernd, ziemlich genau Weitere Beispiele... sehr much bei vand | und u. pperf much bei vand | und u. pperf Beispiele we much regret wir bedauern sehr we much regret viel… much in compounds much in compounds Beispiele much-admired viel bewundert much-admired viel, weit much vor komp much vor komp Beispiele much stronger viel stärker much stronger bei Weitem, weitaus much vor sup much vor sup Beispiele much the oldest bei Weitem der Älteste much the oldest much the most important thing weitaus das Wichtigste much the most important thing fast, beinahe, ungefähr, annähernd, ziemlich (genau) much much Beispiele he did it in much the same way er tat es auf ungefähr die gleiche Weise he did it in much the same way it is much the same thing es ist ziemlich dasselbe it is much the same thing Beispiele I don’t like him much ich mag ihn nichtespecially | besonders besonders I don’t like him much Beispiele as much Besondere Redewendungen so viel as much Besondere Redewendungen as much Besondere Redewendungen, to the same extent so sehr as much Besondere Redewendungen, to the same extent as much Besondere Redewendungen ungefähr, etwa, mit anderen Worten as much Besondere Redewendungen five times as much fünfmal so viel five times as much much as I would like to so sehr ich auch möchte much as I would like to as much as so viel wie as much as as much more (or | oderod again) noch einmal so viel as much more (or | oderod again) he said as much das war (ungefähr) der Sinn seiner Worte he said as much this is as much as to say das soll so viel heißen wie, das heißt mit anderen Worten this is as much as to say as much as to say als wenn er sagen wollte as much as to say I thought as much das habe ich mir (ungefähr) gedacht I thought as much he, as much as any er so gut wie irgendeiner he, as much as any so much to such an extent so sehr so much to such an extent so much so viel so much so much nothing but lauter, nichts als so much nothing but so much the better umso besser so much the better so much for today so viel für heute so much for today so much for our plans dies wären also unsere Pläne, so viel wäre also zu unseren Plänen zu sagen so much for our plans not so much as nicht einmal not so much as without so much as a (or | oderod. to) move ohne sich auch nur zu bewegen without so much as a (or | oderod. to) move so much so (und zwar) so sehr so much so much less viel weniger much less much less let alone geschweige denn much less let alone not much hardly (as a reply) familiar, informal | umgangssprachlichumg wohl kaum, sehr unwahrscheinlich not much hardly (as a reply) familiar, informal | umgangssprachlichumg much like a child ganz wie ein Kind much like a child nothing much nicht viel nothing much thank you very much vielen Dank thank you very much very much sehr very much Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„drank“ drank [dræŋk] <past participle | Partizip Perfektpperfand | und u.preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prät> obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) drank obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → siehe „drink“ drank obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → siehe „drink“
„muchness“: noun muchness [ˈmʌʧnis]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) große Menge Anzahl, Größe große Mengeor | oder od Anzahl, Größefeminine | Femininum f muchness muchness Beispiele much of a muchness familiar, informal | umgangssprachlichumg ziemlich dasselbe much of a muchness familiar, informal | umgangssprachlichumg they are much of a muchness familiar, informal | umgangssprachlichumg sie sind praktisch einer wie der andere they are much of a muchness familiar, informal | umgangssprachlichumg
„make of“: intransitive verb make ofintransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) halten von halten von make of make of Beispiele what do you make of him? was hältst du von ihm? what do you make of him? don’t make too much of it überbewerten Sie es nicht don’t make too much of it