Deutsch-Englisch Übersetzung für "überspannt"

"überspannt" Englisch Übersetzung

überspannt
Adjektiv | adjective adj <überspannter; überspanntest> figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
exaggerated, extravagant eccentric, extravagant eccentric
  • exaggerated
    überspannt Forderung, Hoffnung etc
    extravagant
    überspannt Forderung, Hoffnung etc
    überspannt Forderung, Hoffnung etc
  • eccentric
    überspannt Redeweise, Ansichten etc
    extravagant
    überspannt Redeweise, Ansichten etc
    überspannt Redeweise, Ansichten etc
Beispiele
  • überspannte Vorstellungen
    eccentric (oder | orod extreme, wild) ideas
    überspannte Vorstellungen
  • eccentric
    überspannt Person
    überspannt Person
Beispiele
  • sie ist überspannt
    she is (quite) eccentric
    sie ist überspannt
die Brücke überspannt [führt über] den Fluss
the bridge spans [crosses] the river
die Brücke überspannt [führt über] den Fluss
eine neue Brücke überspannt den Fluss
a new bridge spans (oder | orod stretches across) the river
eine neue Brücke überspannt den Fluss
We do not need the straw to break the camel's back.
Der Bogen darf jedoch auch nicht überspannt werden.
Quelle: Europarl
The report is based on an exaggerated interpretation of the precautionary principle.
Der Bericht beruht auf einer überspannten Auslegung des Vorsorgeprinzips.
Quelle: Europarl
Anti-immigrant sentiment cuts across the old left-right divide.
Die zuwanderungsfeindliche Stimmung überspannt zudem die alte Kluft zwischen Links und Rechts.
Quelle: News-Commentary
No one is expecting labour-intensive industries to flourish within an overstrained labour market.
Wenn der Arbeitsmarkt überspannt ist, erwartet niemand ein Wachstum in arbeitsintensiven Bereichen.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: