Englisch-Deutsch Übersetzung für "globally harmonized system of classification and labelling of chemicals"

"globally harmonized system of classification and labelling of chemicals" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie globally oder labelling?

„warfare“: noun

warfare

[ˈwɔː(r)fɛ(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kriegführung Krieg Kriegsdienst Kampf, Fehde, Streit, Hader

Kriegführungfeminine | Femininum f
warfare

warfare

Beispiele

the art (science) of warfare

die Kunst (Wissenschaft) der Kriegsführungor | oder od des Krieges

the art (science) of warfare
chemical warfare

der Einsatz chemischer Waffen

chemical warfare

Kriegmasculine | Maskulinum m
warfare war

warfare war

Beispiele

global warfare

weltweiter Krieg

global warfare
static warfare

Stellungskrieg

static warfare

Kriegsdienstmasculine | Maskulinum m, -lebenneuter | Neutrum n
warfare rare | seltenselten (military service or life)

warfare rare | seltenselten (military service or life)

Kampfmasculine | Maskulinum m
warfare figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Fehdefeminine | Femininum f
warfare figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Streitmasculine | Maskulinum m
warfare figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Hadermasculine | Maskulinum m
warfare figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

warfare figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to be (or | oderod live) at warfare withsomebody | jemand sb

selten mit jemandem im Streit leben

to be (or | oderod live) at warfare withsomebody | jemand sb

„warfare“: intransitive verb

warfare

[ˈwɔː(r)fɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Krieg führen kämpfen, streiten

Krieg führen
warfare

warfare

kämpfen, streiten
warfare fight

warfare fight

„Point-of-Sale“: Maskulinum

Point-of-Sale

[ˈpɔyntɔfˈseːl]Maskulinum | masculine m <Point-of-Sale; Points-of-Sale> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

point-of-sale

point-of-sale
Point-of-Sale Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Point-of-Sale Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

„harmonic“: adjective

harmonic

[hɑː(r)ˈm(ɒ)nik]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

harmonisch, Harmonie…, Harmonik…, mehrstimmig-homofon harmonisch, zusammenklingend, -stimmend, wohltönend harmonisch mehrstimmig zusammenklingend einträchtig, ebenmäßig

harmonisch
harmonic musical term | MusikMUS

harmonic musical term | MusikMUS
Harmonie…
harmonic musical term | MusikMUS

harmonic musical term | MusikMUS
Harmonik…
harmonic relating to harmonics musical term | MusikMUS

harmonic relating to harmonics musical term | MusikMUS
mehrstimmig zusammenklingend
harmonic sounding together involving more than one voice musical term | MusikMUS

harmonic sounding together involving more than one voice musical term | MusikMUS
mehrstimmig-homofon
harmonic homophonic and involving more than one voice musical term | MusikMUS

harmonic homophonic and involving more than one voice musical term | MusikMUS

Beispiele

harmonic interval

harmonisches Intervall

harmonic interval
harmonic minor scale

harmonische Molltonleiter

harmonic minor scale
harmonic series

Obertonreihe

harmonic series
harmonic tone

Oberton

harmonic tone

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

harmonisch
harmonic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

harmonic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
zusammenklingend, -stimmend, wohltönend
harmonic rare | seltenselten (sounding together) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

harmonic rare | seltenselten (sounding together) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
einträchtig
harmonic harmonious figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

harmonic harmonious figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ebenmäßig
harmonic rare | seltenselten (evenly proportioned) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

harmonic rare | seltenselten (evenly proportioned) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

harmonisch
harmonic mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

harmonic mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

Beispiele

harmonic progression

harmonische Reihe

harmonic progression

„harmonic“: noun

harmonic

[hɑː(r)ˈm(ɒ)nik]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Harmonische, Unterschwingung, Oberton, Fourier-Komponente Harmonische, Oberwelle Harmonik Flageolett

Harmonischefeminine | Femininum f
harmonic musical term | MusikMUS physics | PhysikPHYS overtone

Unterschwingungfeminine | Femininum f
harmonic musical term | MusikMUS physics | PhysikPHYS overtone

Obertonmasculine | Maskulinum m
harmonic musical term | MusikMUS physics | PhysikPHYS overtone

Fourier-Komponentefeminine | Femininum f
harmonic musical term | MusikMUS physics | PhysikPHYS overtone

harmonic musical term | MusikMUS physics | PhysikPHYS overtone

Flageolett(tonmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n
harmonic musical term | MusikMUS flute-like note on stringed instrument

harmonic musical term | MusikMUS flute-like note on stringed instrument

Harmonischefeminine | Femininum f
harmonic electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Oberwellefeminine | Femininum f, -schwingungfeminine | Femininum f
harmonic electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

harmonic electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Harmonikfeminine | Femininum f
harmonic <plural | Pluralpl,often | oft oft alssingular | Singular sg konstruiert>

harmonic <plural | Pluralpl,often | oft oft alssingular | Singular sg konstruiert>

„Bestrebung“: Femininum

Bestrebung

Femininum | feminine f <Bestrebung; Bestrebungen; meistPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

endeavor, endeavour, effort, attempt

endeavor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Bestrebung

Bestrebung
endeavour, effort, attempt britisches Englisch | British EnglishBr
Bestrebung

Bestrebung

Beispiele

ehrgeizige Bestrebungen

ambitious endeavo(u)rs (oder | orod efforts)

ehrgeizige Bestrebungen
es sind Bestrebungen im Gange, das System zu ändern

efforts (oder | orod attempts) are being made to alter the system

es sind Bestrebungen im Gange, das System zu ändern
seine Bestrebungen waren erfolglos

his endeavo(u)rs (oder | orod efforts) were unsuccessful

seine Bestrebungen waren erfolglos
staatsfeindliche Bestrebungen Rechtswesen | legal term, lawJUR

subversive activities

staatsfeindliche Bestrebungen Rechtswesen | legal term, lawJUR

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„non(-)harmonic“: adjective

nonharmonic

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nicht harmonisch, harmoniefremd harmonisch unwesentlich nicht homofon

nicht harmonisch, harmoniefremd
non(-)harmonic musical term | MusikMUS

non(-)harmonic musical term | MusikMUS

harmonisch unwesentlich
non(-)harmonic musical term | MusikMUS harmonically unimportant

non(-)harmonic musical term | MusikMUS harmonically unimportant

Beispiele

non(-)harmonic note, non(-)harmonic tone

Nebennote, Verzierungs-, Umspielungston

non(-)harmonic note, non(-)harmonic tone

nicht homofon
non(-)harmonic musical term | MusikMUS not homophonic

non(-)harmonic musical term | MusikMUS not homophonic

„of-“

of-

[(ɒ)f; əf]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gegen…, vor…, in entgegengesetzter Richtung

gegen…, vor…, in entgegengesetzter Richtung
of- ob-

of- ob-

„of“: preposition

of

[(ɒ)v; ʌv; əv]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

von von, um von, aus, bei, an, nach, auf aus, von von von, an, zu zu, vor, bei von, unter von an, in Weitere Übersetzungen...

von
of Grundbedeutung

of Grundbedeutung

Beispiele

the tail of the dog dient zum Ausdruck des Genitivs

der Schwanz des Hundes

the tail of the dog dient zum Ausdruck des Genitivs
the stupidity of his action

die Dummheit seiner Handlung

the stupidity of his action

von, um
of Trennung, Entfernung, Entziehung, Befreiung

of Trennung, Entfernung, Entziehung, Befreiung

Beispiele

south of London

südlich von London

south of London
to heal of

heilen von

to heal of
free of

frei von

free of
empty of

leer an (dative (case) | Dativdat)

empty of
to cheatsomebody | jemand sb ofsomething | etwas sth

jemanden umsomething | etwas etwas betrügen

to cheatsomebody | jemand sb ofsomething | etwas sth
back of American English | amerikanisches EnglischUS

hinter (dative (case) | Dativdat)

back of American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

von, aus, bei, an (dative (case) | Dativdat)
of origin, cause

nach, auf (accusative (case) | Akkusativakk)
of origin, cause

of origin, cause
of → siehe „course“

of → siehe „course“

Beispiele

of the three this is …

von den drei ist das …

of the three this is …
to come of

selten abstammen von

to come of
of an ancient family

selten aus alter Familie

of an ancient family
Mr. N., of Oxford

Herr N. aus Oxford

Mr. N., of Oxford
to buy of

selten kaufen von

to buy of
to be had of all booksellers

selten in allen Buchhandlungen erhältlich

to be had of all booksellers
to learn of

selten erfahren von

to learn of
of oneself

selten von selbst, von sich aus

of oneself
trouble of one’s own making

selbst bereitete Schwierigkeiten

trouble of one’s own making
it was clever of him

es war klug von ihm

it was clever of him
to die of

sterben an (dative (case) | Dativdat)

to die of
to smell of

riechen nach

to smell of
proud of

stolz auf (accusative (case) | Akkusativakk)

proud of
to be ashamed ofsomething | etwas sth

sich einer Sache schämen

to be ashamed ofsomething | etwas sth
the works of Byron

die Werke Byrons

the works of Byron
of one’s own accord

aus eigenem Antrieb, freiwillig, von selbst

of one’s own accord
as a necessity, of necessity

notwendigerweise

as a necessity, of necessity
of right, by rights

von Rechts wegen, rechtmäßig, eigentlich

of right, by rights

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

aus, von
of material

of material

Beispiele

(made) of steel

aus Stahl (hergestellt)

(made) of steel
a house of stone

ein Haus aus Stein

a house of stone

von
of describing characteristic or condition

of describing characteristic or condition

Beispiele

a glass of wine

ein Glas Wein

a glass of wine
two feet of snow

zwei Fuß Schnee

two feet of snow
a wall of six feet

eine sechs Fuß hohe Mauer

a wall of six feet
five years of age

fünf Jahre alt

five years of age
a boy of five years

ein Junge von fünf Jahren

a boy of five years
the name of Smith

der Name Smith

the name of Smith
the city of Munich

die Stadt München

the city of Munich
the university of Oxford

die Universität Oxford

the university of Oxford
the battle of Hastings

die Schlacht bei Hastings

the battle of Hastings
a fool of a man

ein dummer Kerl

a fool of a man
the worst liar of any man I know

der schlimmste Lügner, den ich kenne

the worst liar of any man I know
a man of courage

ein mutiger Mann

a man of courage
a devil of a fellow

ein Teufelskerl

a devil of a fellow
the hour of death

die Stunde des Todes, die Todesstunde

the hour of death
a meadow of 200 acres

eine Wiese von 200 Morgen

a meadow of 200 acres

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

von, an (dative (case) | Dativdat)
of demonstrating connection

zu
of demonstrating connection

of demonstrating connection

Beispiele

swift of foot

schnellfüßig, schnell zu Fuß

swift of foot
it is true of every case

es stimmt in jedem Fall, es gilt für jeden Fall

it is true of every case
to approve ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas billigen

to approve ofsomething | etwas sth
to accusesomebody | jemand sb of a crime

jemanden eines Verbrechens beschuldigen

to accusesomebody | jemand sb of a crime
short of

knapp an (dative (case) | Dativdat)

short of
to be capable of swimming

schwimmfähig sein, schwimmen können

to be capable of swimming
to be desirous ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas wünschenor | oder od begehren

to be desirous ofsomething | etwas sth
to be desirous of doing

danach trachtenor | oder od verlangen zu tun

to be desirous of doing

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

zu, vor (dative (case) | Dativdat)
of to express genitive object

bei
of to express genitive object

of to express genitive object

Beispiele

the love of God

die Liebe zu Gott, die Gottesliebe

the love of God
the fear of God

die Furcht vor Gott, die Gottesfurcht

the fear of God
to have an audience ofor | oder od with the King

eine Audienz beim König haben

to have an audience ofor | oder od with the King

von, unter (dative (case) | Dativdat)
of division, selection

of division, selection

Beispiele

a friend of mine

ein Freund von mir

a friend of mine
a friend of mine eigentlich:

einer meiner Freunde

a friend of mine eigentlich:
this play of Shaw’s

dieses Stück von Shaw

this play of Shaw’s
that red nose of his

die(se) rote Nase, die er hat

that red nose of his
the most beautiful of women

die Schönste der Frauen

the most beautiful of women
the one thing of all others that you must not do

gerade das (Einzige), was du nicht tun darfst

the one thing of all others that you must not do
one of a thousand

einer vonor | oder od unter tausend

one of a thousand
three of us

drei von uns

zu dritt

three of us
the three of us

wir drei

the three of us
the best of all

der (die, das) (aller)beste

the best of all
the song of songs

das Lied der Lieder

the song of songs
he of all people

er vor allen andern, ausgerechnet er

he of all people

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

von
of possession, connection

of possession, connection

Beispiele

the owner of the house

der Besitzer des Hauses

the owner of the house
the politicians of today

die Politiker von heute

the politicians of today
the result of his action

das Ergebnis seiner Handlung

the result of his action

an (dative (case) | Dativdat)
of referring to time

in (dative (case) | Dativdat)
of referring to time

of referring to time

Beispiele

of an afternoon

eines Nachmittags

of an afternoon
to sleep well of nights

nachts gut schlafen

to sleep well of nights
of late

kürzlich, in letzter Zeit

of late
of late years

in den letzten Jahren

of late years
of old

einst, in alten Zeiten

of old
his wife of 20 years American English | amerikanisches EnglischUS

die Frau, mit der er seit 20 Jahren verheiratet ist

his wife of 20 years American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

vor
of before: in expressions of time American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

of before: in expressions of time American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

ten minutes of three

zehn Minuten vor drei

ten minutes of three

von (zum Ausdruck der tätigen Person)
of byusually | meist meist obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

of byusually | meist meist obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

beloved of all

von allen geliebt

beloved of all
forsaken of God and man

von Gottand | und u. aller Welt verlassen

forsaken of God and man

„System“: Neutrum

System

[zʏsˈteːm]Neutrum | neuter n <Systems; Systeme>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

system, method system system system system, network system, method system

system
System Arbeits-, Ordnungsprinzip

method
System Arbeits-, Ordnungsprinzip

System Arbeits-, Ordnungsprinzip

Beispiele

System in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bringen

to system(at)izeetwas | something sth

System in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bringen
er tut alles mit System

he does everything systematically

er tut alles mit System
nach einem bestimmten System arbeiten

to work according to a specific system

nach einem bestimmten System arbeiten
er wettet nach seinem eigenen System

he bets according to his own system

er wettet nach seinem eigenen System
etwas hat System

there’s method inetwas | something sth

etwas hat System
in seinem Vorgehen liegt System

there’s method in what he’s doing

in seinem Vorgehen liegt System
dahinter steckt System

there’s method in that

dahinter steckt System
ein duales System

a dual system

ein duales System
ein duales System Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

a binary number system

ein duales System Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
die Gesellschaft Duales System Deutschland

(für Recycling) German waste disposal and recycling company

die Gesellschaft Duales System Deutschland

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

system
System Aufbauprinzip, Aufbau

System Aufbauprinzip, Aufbau

Beispiele

das System einer Sprache Sprachwissenschaft | linguisticsLING

the system of a language

das System einer Sprache Sprachwissenschaft | linguisticsLING
das zoologische [botanische] System Biologie | biologyBIOL

the zoological [botanical] system

das zoologische [botanische] System Biologie | biologyBIOL
das periodische System der Elemente Chemie | chemistryCHEM

the periodic system (oder | orod table) of elements

das periodische System der Elemente Chemie | chemistryCHEM

system
System Gedanken-, Lehrgebäude

System Gedanken-, Lehrgebäude

Beispiele

das hegelsche System

the Hegelian system

das hegelsche System

system
System Staats-, Gesellschaftsform

System Staats-, Gesellschaftsform

Beispiele

das sozialistische [kapitalistische] System

the socialist [capitalist] system

das sozialistische [kapitalistische] System
das bestehende System ablehnen [unterstützen]

to reject [to support] the prevailing system (oder | orod the establishment)

das bestehende System ablehnen [unterstützen]

system
System besonders Technik | engineeringTECH von Straßen, Leitungen etc

network
System besonders Technik | engineeringTECH von Straßen, Leitungen etc

System besonders Technik | engineeringTECH von Straßen, Leitungen etc

system
System Physik | physicsPHYS

method
System Physik | physicsPHYS

System Physik | physicsPHYS

system
System Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

System Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Beispiele

System zum Wiederauffinden von Informationen

information retrieval system

System zum Wiederauffinden von Informationen

„chemical“: adjective

chemical

[ˈkemikəl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

chemisch

chemisch
chemical

chemical

Beispiele

chemical additives

chemische Zusatzstoffe

chemical additives
chemical agent military term | Militär, militärischMIL

chem. Kampfstoff

chemical agent military term | Militär, militärischMIL
chemical compound

chemische Verbindung

chemical compound
chemical engineer

Chemoingenieur(in)

chemical engineer
chemical fertilizer

chemischer Dünger

chemical fertilizer
chemical projector military term | Militär, militärischMIL

Gaswerfer

chemical projector military term | Militär, militärischMIL
chemical reaction

chemische Reaktion

chemical reaction
chemical residues

chemische Rückstände

chemical residues
chemical works

chem. Fabrik

chemical works

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„chemical“: noun

chemical

[ˈkemikəl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Chemikalie, chem. Präparat

Chemikaliefeminine | Femininum f
chemical

chem. Präparatneuter | Neutrum n
chemical

chemical

„classification“: noun

classification

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Klassifikation, Klassifizierung, KlassenEinteilung Klassifikation, System Einstufung, Eingruppierung Sortierung, Siebung Anordnung, Aufstellung Gruppeneinteilung der Tiere Pflanzen

Klassifikationfeminine | Femininum f
classification arranging into classes

Klassifizierungfeminine | Femininum f
classification arranging into classes

(Klassen)Einteilungfeminine | Femininum f
classification arranging into classes

Anordnungfeminine | Femininum f
classification arranging into classes

Aufstellungfeminine | Femininum f
classification arranging into classes

classification arranging into classes

Klassifikationfeminine | Femininum f
classification botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

Systemneuter | Neutrum n
classification botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

Gruppeneinteilungfeminine | Femininum f der Tiereand | und u. Pflanzen
classification botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

classification botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

Einstufungfeminine | Femininum f
classification grouping

Eingruppierungfeminine | Femininum f
classification grouping

classification grouping

Beispiele

classification firing military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr

Schulschießen

classification firing military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr

Sortierungfeminine | Femininum f
classification sorting

Siebungfeminine | Femininum f
classification sorting

classification sorting