Englisch-Deutsch Übersetzung für "ambitious"

"ambitious" Deutsch Übersetzung

ambitious
[æmˈbiʃəs]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ehrgeizig, ehrsüchtig ehrgeizig strebend, begierig prunkend
Beispiele
  • to be ambitious forsomebody | jemand sb
    ehrgeizige Pläne für jemanden haben
    to be ambitious forsomebody | jemand sb
  • prunkend
    ambitious style
    ambitious style
Der Bericht von Frau van Lancker geht ausgesprochen weit.
Mrs Van Lancker' s report is an ambitious one.
Quelle: Europarl
Doch ist dieses ehrgeizige Ergebnis leichter beschrieben als erreicht.
But that ambitious outcome is easier described than achieved.
Quelle: News-Commentary
Wir müssen eine ambitionierte Botschaft aussenden.
Our message must be an ambitious one.
Quelle: Europarl
Generell gesehen fehlt es dieser Richtlinie an Ambitioniertheit.
In wider terms, this directive is not ambitious enough.
Quelle: Europarl
Meinem Vater war sich des Ehrgeizes und der gegenzeitigen Eifersucht der Chefkonstrukteure bewusst.
My father understood that the Chief Designers were ambitious and jealous people.
Quelle: News-Commentary
Je mehr Erfahrung und Sachkenntnis wir ansammeln, desto ambitionierter werden unsere Operationen.
As we gain experience and expertise we are mounting increasingly ambitious operations.
Quelle: News-Commentary
Wir erwarten deshalb von der Europäischen Kommission ehrgeizige Vorschläge.
Accordingly, we are expecting ambitious proposals from the European Commission.
Quelle: Europarl
Quelle
© Princeton University

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: