Deutsch-Spanisch Übersetzung für "regala"

"regala" Spanisch Übersetzung

Meinten Sie Regal oder Regal?
regalo
[rrɛˈɣalo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Geschenk Vergnügen
  • Geschenkneutro | Neutrum n
    regalo
    regalo
Beispiele
  • regalo publicitario
    Werbegeschenkneutro | Neutrum n
    regalo publicitario
  • es un regalo uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    das ist fast geschenkt
    es un regalo uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Vergnügenneutro | Neutrum n
    regalo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    regalo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • regalo para los oídos
    Ohrenschmausmasculino | Maskulinum m
    regalo para los oídos
  • regalo para los ojos (o | odero la vista)
    Augenweidefemenino | Femininum f
    regalo para los ojos (o | odero la vista)
  • un regalo caído del cielo
    ein Geschenk des Himmels
    un regalo caído del cielo
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
tornaboda
[tɔrnaˈβoða]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Tag nach der Hochzeit Weitere Beispiele...
  • Tagmasculino | Maskulinum m nach der Hochzeit
    tornaboda
    tornaboda
Beispiele
  • regalomasculino | Maskulinum m de tornaboda historia | GeschichteHIST
    Morgengabefemenino | Femininum f
    regalomasculino | Maskulinum m de tornaboda historia | GeschichteHIST
regala
femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schandeckel, Dollbord
  • Schandeckelmasculino | Maskulinum m
    regala marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
    regala marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
  • Dollbordneutro | Neutrum n (eines Bootes)
    regala
    regala
vos
[bos]pronombre | Pronomen, Fürwort pron histórico | historischhist

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ihr du, dich, dir
  • Ihr
    vos historia | GeschichteHIST (≈ usted) y literario | literarischliter
    vos historia | GeschichteHIST (≈ usted) y literario | literarischliter
  • du
    vos Rio-de-la-Plata-Staaten Río de la PlataRPl
    vos Rio-de-la-Plata-Staaten Río de la PlataRPl
  • dich, dir
    vos con prep
    vos con prep
Beispiele
  • un regalo para vos
    ein Geschenk für dich
    un regalo para vos
  • hablo con vos
    ich rede mit dir
    hablo con vos
sendos
[ˈsendos]adjetivo | Adjektiv adjnumeral | Zahlwort, Numerale num, sendas [ˈsendas]pronombre | Pronomen, Fürwort pron

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
je ein, jeder ein
  • je ein
    sendos
    sendos
  • jede(r) ein
    sendos
    sendos
Beispiele
  • recibieron sendos regalos
    jeder bekam ein Geschenk
    recibieron sendos regalos
  • dio a los tres sendos puñetazos
    er versetzte jedem der drei einen Faustschlag
    dio a los tres sendos puñetazos
menudo
[meˈnuðo]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
klein, winzig, geringfügig, fein, schön, toll Weitere Beispiele...
  • klein, winzig
    menudo
    menudo
  • geringfügig
    menudo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    menudo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • fein
    menudo lluvia
    menudo lluvia
  • schön, toll
    menudo uso familiar | umgangssprachlichfam irónico | ironischirón
    menudo uso familiar | umgangssprachlichfam irónico | ironischirón
Beispiele
Beispiele
menudo
[meˈnuðo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kleingeld
  • Kleingeldneutro | Neutrum n
    menudo América, regional | Amerika, nur regionalAm reg
    menudo América, regional | Amerika, nur regionalAm reg
Beispiele
  • menudosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl aves
    Geflügelkleinneutro | Neutrum n
    menudosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl aves
  • menudosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl reses
    Innereienfemenino | Femininum fplural | Plural pl
    menudosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl reses
gracia
[ˈgraθĭa]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Anmut, Grazie Witz Gunst, Gnade, Begnadigung Weitere Beispiele...
  • Anmutfemenino | Femininum f
    gracia (≈ donaire)
    gracia (≈ donaire)
  • Graziefemenino | Femininum f
    gracia también | auchtb mitología | MythologieMIT
    gracia también | auchtb mitología | MythologieMIT
Beispiele
  • con gracia
    con gracia
  • ¡qué gracia! irónico | ironischirón
    das ist ja reizend!
    ¡qué gracia! irónico | ironischirón
  • Witzmasculino | Maskulinum m
    gracia (≈ chiste)
    gracia (≈ chiste)
Beispiele
  • hacer gracia (≈ gustar)
    hacer gracia (≈ gustar)
  • hacer gracia (≈ alegrar)
    hacer gracia (≈ alegrar)
  • tener gracia
    tener gracia
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Gunstfemenino | Femininum f
    gracia (≈ favor)
    gracia (≈ favor)
  • Gnadefemenino | Femininum f
    gracia también | auchtb religión | ReligionREL
    gracia también | auchtb religión | ReligionREL
  • Begnadigungfemenino | Femininum f
    gracia (≈ perdón)
    gracia (≈ perdón)
Beispiele
  • caer en gracia
    caer en gracia
  • en estado de gracia también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    im Stand der Gnade
    en estado de gracia también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • ¡gracias! (≈ agradecimiento)
    ¡gracias! (≈ agradecimiento)
  • ¡muchas gracias!
    vielen Dank!
    ¡muchas gracias!
  • gracias a
    dank (genitivo | Genitivgen)
    gracias a
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
cheque
[ˈtʃeke]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Scheck Weitere Beispiele...
  • Scheckmasculino | Maskulinum m
    cheque
    cheque
Beispiele
Beispiele
  • cheque-regalo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Geschenkgutscheinmasculino | Maskulinum m
    cheque-regalo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • cheque bebé España | SpanienEsp
    keine direkte Übersetzung einmalige Zahlung zur Geburt eines Kindes (seit 2007)
    cheque bebé España | SpanienEsp
objeto
[ɔβˈxeto]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Objekt, Gegenstand, Ding Zweck, Ziel Weitere Beispiele...
  • Objektneutro | Neutrum n
    objeto
    Dingneutro | Neutrum n
    objeto
    objeto
  • Gegenstandmasculino | Maskulinum m
    objeto también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    objeto también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • objeto hallado
    Fundgegenstandmasculino | Maskulinum m
    Fundsachefemenino | Femininum f
    objeto hallado
  • objetosplural | Plural pl de regalo
    Geschenkartikelmasculino plural | Maskulinum Plural mpl
    objetosplural | Plural pl de regalo
  • objeto alusivomasculino | Maskulinum m economía | Wirtschaft/VolkswirtschaftECON
    Erinnerungsstückneutro | Neutrum n
    objeto alusivomasculino | Maskulinum m economía | Wirtschaft/VolkswirtschaftECON
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Zweckmasculino | Maskulinum m
    objeto (≈ fin)
    Zielneutro | Neutrum n
    objeto (≈ fin)
    objeto (≈ fin)
Beispiele
  • objeto principal
    Hauptzweckmasculino | Maskulinum m
    objeto principal
  • con (el) objeto de
    um zu
    con (el) objeto de
  • sin objeto
    sin objeto
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • mujerfemenino | Femininum f objeto <en aposición>
    (weibliches) Sexobjektneutro | Neutrum n
    mujerfemenino | Femininum f objeto <en aposición>
oído
[oˈiðo]participio pasado | Partizip Perfekt pp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nie gehört unerhört
  • oído → siehe „oír“
    oído → siehe „oír“
Beispiele
oído
[oˈiðo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gehör, Gehörsinn inneres Ohr
  • Gehörneutro | Neutrum n
    oído sentido
    Gehörsinnmasculino | Maskulinum m
    oído sentido
    oído sentido
Beispiele
  • de oído especialmente | besondersespec música | MusikMÚS
    nach dem Gehör
    de oído especialmente | besondersespec música | MusikMÚS
  • aguzar los oídos
    die Ohren spitzen
    aguzar los oídos
  • dar (o | odero prestar) oídos
    Gehör schenken
    dar (o | odero prestar) oídos
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • (inneres) Ohrneutro | Neutrum n
    oído anatomía | AnatomieANAT
    oído anatomía | AnatomieANAT
Beispiele
  • oído medio anatomía | AnatomieANAT
    Mittelohrneutro | Neutrum n
    oído medio anatomía | AnatomieANAT
  • oído externo también | auchtb anatomía | AnatomieANAT
    äußeres Ohrneutro | Neutrum n
    oído externo también | auchtb anatomía | AnatomieANAT
  • oído interno anatomía | AnatomieANAT
    Innenohrneutro | Neutrum n
    oído interno anatomía | AnatomieANAT
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen