Deutsch-Latein Übersetzung für "ea"

"ea" Latein Übersetzung

Meinten Sie Ei, er, Aix-en-Provence oder E-Mail?

ea

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • ea → siehe „is“
    ea → siehe „is“

ea

Adverb, adverbial adv ||is||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dort, da
  • dort, da
    eā
    eā

eapse

T. Maccius Plautus Plaut. (= eā ipsā)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • eāpse → siehe „ipse“
    eāpse → siehe „ipse“

is

Demonstrativpronomen dem pr,Personalpronomen pers prsubstantivisch substund u.Adjektiv, adjektivisch adj gebraucht <ea, id; Genitivgen eius; Dativdat eī>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dieser, diese, dieses, derselbe, dieselbe, dasselbe, der ein solcher, ein derartiger die, das, er, sie, es Weitere Beispiele...
  • dieser, diese, dieses
    is
    is
  • derselbe, dieselbe, dasselbe
    is
    is
  • der, die, das
    is
    is
  • er, sie, es auf Genanntesoder od Angedeutetes zurückweisend
    is
    is
Beispiele
  • apud Helvetios longe nobilissimus fuit Orgetorixis coniurationem fecit
    bei den Helvetiern war der weitaus Edelste Orgetorix
    dieser machte eine Verschwörung
    apud Helvetios longe nobilissimus fuit Orgetorixis coniurationem fecit
  • ein solcher, ein derartiger auf einen folgenden Konsekutivsatz hinweisend
    is
    is
Beispiele
Beispiele
  • is, qui
    derjenige, welcher
    is, qui
  • Caesar legatos misit ad eas civitates, quas superioribus annis superaverat
    Caesar schickte Gesandte zu denjenigen Städten, die er in den vorigen Jahren erobert hatte
    Caesar legatos misit ad eas civitates, quas superioribus annis superaverat
  • eo … quo
    je … desto
    eo … quo
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
Beispiele
  • isque/et is/atque is
    und zwar, und noch dazu
    isque/et is/atque is
  • nec is verneint
    und zwar nicht
    nec is verneint
  • unam rem explicabo eamque maximam
    eine Sache will ich erklären und zwar die wichtigste
    unam rem explicabo eamque maximam
Beispiele
Beispiele
  • id est
    das heißt zur Erklärung eines vorhergehenden Subst.
    id est
  • mollitia animi, id est laborum fuga
    Verweichlichung, das heißt die Scheu vor Mühen
    mollitia animi, id est laborum fuga
Beispiele
Beispiele
Beispiele

cuius

Pronomen pron <a, um> ||qui||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dem angehörig, dessen wem gehörig?, wessen?
  • dem angehörig, dessen
    cūius relativ
    cūius relativ
Beispiele
  • is, cuia ea uxor fueratC. Plinius Caecilius Secundus (Plinius d. J.) Plin.
    derjenige, dessen Gattin sie gewesen war
    is, cuia ea uxor fueratC. Plinius Caecilius Secundus (Plinius d. J.) Plin.
  • wem gehörig?, wessen?
    cūius interrogativ
    cūius interrogativ
Beispiele
  • virgo cuia est?P. Terentius Afer Ter.
    wem gehört dieses Mädchen?
    virgo cuia est?P. Terentius Afer Ter.

redundare

<ō, āvī, ātum 1.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
überfließen, überströmen überladen sein hinüberströmen, sich reichlich ergießen in Fülle hervorgehen im Überfluss vorhanden sein Überfluss haben
  • überfließen, überströmen (re von etwas)
    red-undāre
    red-undāre
Beispiele
  • redundare sanguine
    bluttriefend
    redundare sanguine
  • redundatus
    überströmend, zurückströmend
    redundatus
  • überladen sein
    red-undāre RhetorikRHET
    red-undāre RhetorikRHET
  • hinüberströmen
    red-undāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    red-undāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • sich reichlich ergießen (ad aliquem/in aliquem/alicui auf jemanden)
    red-undāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    red-undāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • dolores in me meosque redundant
    die Schmerzen stürmen auf mich und die Meinen ein
    dolores in me meosque redundant
  • in Fülle hervorgehen
    red-undāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    red-undāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • im Überfluss vorhanden sein deutsch redundant = überflüssig
    red-undāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    red-undāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Überfluss haben (re an etwas)
    red-undāre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    red-undāre figurativ, in übertragenem Sinnfig

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. redundō

2. Person 2. redundās

3. Person 3. redundat

1. Person 1. redundāmus

2. Person 2. redundātis

3. Person 3. redundant

Futur

1. Person 1. redundābō

2. Person 2. redundābis

3. Person 3. redundābit

1. Person 1. redundābimus

2. Person 2. redundābitis

3. Person 3. redundābunt

Imperfekt

1. Person 1. redundābam

2. Person 2. redundābās

3. Person 3. redundābat

1. Person 1. redundābāmus

2. Person 2. redundābātis

3. Person 3. redundābant

Perfekt

1. Person 1. redundāvī

2. Person 2. redundāvisti

3. Person 3. redundāvit

1. Person 1. redundāvimus

2. Person 2. redundāvistis

3. Person 3. redundāvērunt

Futur 2

1. Person 1. redundāverō

2. Person 2. redundāveris

3. Person 3. redundāverit

1. Person 1. redundāverimus

2. Person 2. redundāveritis

3. Person 3. redundāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. redundāveram

2. Person 2. redundāverās

3. Person 3. redundāverat

1. Person 1. redundāverāmus

2. Person 2. redundāverātis

3. Person 3. redundāverant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. redundem

2. Person 2. redundēs

3. Person 3. redundet

1. Person 1. redundēmus

2. Person 2. redundētis

3. Person 3. redundent

Imperfekt

1. Person 1. redundārem

2. Person 2. redundārēs

3. Person 3. redundāret

1. Person 1. redundārēmus

2. Person 2. redundārētis

3. Person 3. redundārent

Perfekt

1. Person 1. redundāverim

2. Person 2. redundāveris

3. Person 3. redundāverit

1. Person 1. redundāverimus

2. Person 2. redundāveritis

3. Person 3. redundāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. redundāvissem

2. Person 2. redundāvissēs

3. Person 3. redundāvisset

1. Person 1. redundāvissēmus

2. Person 2. redundāvissētis

3. Person 3. redundāvissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

redundā!

redundāte!

Futur

2. Person 2. redundāto!

3. Person 3. redundāto!

2. Person 2. redundātōte!

3. Person 3. redundanto!

Infinitiv
Präsens

redundāre

Perfekt

redundāvisse

Futur

redundātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

redundāns, redundantis

Futur

redundātūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

redundandī

Dativ

redundandō

Akkusativ

ad redundandum

Ablativ

redundandō

Supinum
redundātum

demum

Adverb, adverbial adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
erst, schließlich, endlich vollends, erst recht eben, wenigstens
Beispiele
  • steigernd vollends, erst recht
    dēmum
    dēmum
  • einschränkend eben, wenigstens
    dēmum (nachklassischnachkl.)
    dēmum (nachklassischnachkl.)
Beispiele

hora

Femininum f <ae>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Tageszeit, Stunde Zeitabschnitt, Zeit, Jahreszeit
  • Tageszeit, Stunde als Zeiteinheit = 12. Teil der Zeit von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang, jahreszeitlich verschieden, jedoch war die sechste Stunde des Tages immer mit dem Mittag, die sechste Stunde der Nacht mit Mitternacht identisch
    hōra
    hōra
Beispiele
  • hora quarta
    etwa 10 Uhr
    hora quarta
  • quota hora est?
    wie viel Uhr ist es?
    quota hora est?
  • in horā
    innerhalb einer Stunde
    in horā
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Zeitabschnitt, Zeit, Jahreszeit
    hōra poetischpoet
    hōra poetischpoet
Beispiele
  • hora abit
    die Zeit verfliegt engl. hour, franz. heure, ital. ora, span. hora = Stunde, Uhrzeit; daher auch deutsch Uhr
    hora abit

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg hōra

plural pl hōrae

Genitiv

singular sg hōrae

plural pl hōrārum

Dativ

singular sg hōrae

plural pl hōrīs

Akkusativ

singular sg hōram

plural pl hōrās

Ablativ

singular sg hōrā

plural pl hōrīs

Vokativ

singular sg hōra

plural pl hōrae

aditus

Maskulinum m <aditūs> ||adire||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Herangehen, Landung Zugang, Eingang Audienz Zugang, Zutritt Anfang, Beginn Gelegenheit, Veranlassung Tür
  • Herangehen (alicuius rei/ad aliquid zu etwas)
    aditus
    aditus
  • Landung
    aditus
    aditus
Beispiele
  • aditus ad pastum
    Herantreten zur Fütterung
    aditus ad pastum
  • aditus litoris
    Landung an der Küste
    aditus litoris
  • Zugang, Eingang (alicuius rei/ad aliquid zu etwas), (in aliquid in etwas)
    aditus übertragen gebraucht, metonymischmeton
    aditus übertragen gebraucht, metonymischmeton
Beispiele
  • aditus ad portum
    Zugang zum Hafen
    aditus ad portum
  • Audienz
    aditus
    aditus
Beispiele
Beispiele
  • Anfang, Beginn (alicuius rei/ad aliquid von etwas)
    aditus figurativ, in übertragenem Sinnfig
    aditus figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • primus aditus
    erster Schritt
    primus aditus
  • aditus mortisC. Plinius Caecilius Secundus (Plinius d. J.) Plin.
    aditus mortisC. Plinius Caecilius Secundus (Plinius d. J.) Plin.
  • Gelegenheit
    aditus figurativ, in übertragenem Sinnfig
    auch Veranlassung (alicuius rei/ad aliquid zu etwas)
    aditus figurativ, in übertragenem Sinnfig
    aditus figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • aditus oppugnationis
    Gelegenheit zur Belagerung
    aditus oppugnationis
  • aditus ad ea conanda
    Gelegenheit, dies zu versuchen
    aditus ad ea conanda
  • Tür
    aditus (mittellateinischmlat.)
    aditus (mittellateinischmlat.)

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg aditus

plural pl aditus

Genitiv

singular sg aditus

plural pl adituum

Dativ

singular sg aditui

plural pl aditibus

Akkusativ

singular sg aditum

plural pl aditus

Ablativ

singular sg aditu

plural pl aditibus

Vokativ

singular sg aditus

plural pl aditus

discribere

<scrībō, scrīpsī, scrīptum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
einteilen, abteilen, ordnen zuteilen, verteilen
  • einteilen, abteilen, ordnen (aliquid in aliquid etwas in etwas)
    di-scrībere
    di-scrībere
Beispiele
  • zuteilen, verteilen (alicui aliquid jemandem etwas)
    di-scrībere P. Terentius AferTer.,T. Livius Liv.
    di-scrībere P. Terentius AferTer.,T. Livius Liv.
Beispiele
  • discribere duodena in singulos homines iugera
    den einzelnen Personen je zwölf Joch zuweisen
    discribere duodena in singulos homines iugera

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. discrībō

2. Person 2. discrībis

3. Person 3. discrībit

1. Person 1. discrībimus

2. Person 2. discrībitis

3. Person 3. discrībunt

Futur

1. Person 1. discrībam

2. Person 2. discrībes

3. Person 3. discrībet

1. Person 1. discrībemus

2. Person 2. discrībetis

3. Person 3. discrībent

Imperfekt

1. Person 1. discrībebam

2. Person 2. discrībebās

3. Person 3. discrībebat

1. Person 1. discrībebāmus

2. Person 2. discrībebātis

3. Person 3. discrībebant

Perfekt

1. Person 1. discrīpsī

2. Person 2. discrīpsisti

3. Person 3. discrīpsit

1. Person 1. discrīpsimus

2. Person 2. discrīpsistis

3. Person 3. discrīpsērunt

Futur 2

1. Person 1. discrīpserō

2. Person 2. discrīpseris

3. Person 3. discrīpserit

1. Person 1. discrīpserimus

2. Person 2. discrīpseritis

3. Person 3. discrīpserint

Plusquamperfekt

1. Person 1. discrīpseram

2. Person 2. discrīpserās

3. Person 3. discrīpserat

1. Person 1. discrīpserāmus

2. Person 2. discrīpserātis

3. Person 3. discrīpserant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. discrībam

2. Person 2. discrībās

3. Person 3. discrībat

1. Person 1. discrībāmus

2. Person 2. discrībātis

3. Person 3. discrībant

Imperfekt

1. Person 1. discrīberem

2. Person 2. discrīberēs

3. Person 3. discrīberet

1. Person 1. discrīberēmus

2. Person 2. discrīberētis

3. Person 3. discrīberent

Perfekt

1. Person 1. discrīpserim

2. Person 2. discrīpseris

3. Person 3. discrīpserit

1. Person 1. discrīpserimus

2. Person 2. discrīpseritis

3. Person 3. discrīpserint

Plusquamperfekt

1. Person 1. discrīpsissem

2. Person 2. discrīpsissēs

3. Person 3. discrīpsisset

1. Person 1. discrīpsissēmus

2. Person 2. discrīpsissētis

3. Person 3. discrīpsissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

discrībe!

discrībite!

Futur

2. Person 2. discrībito!

3. Person 3. discrībito!

2. Person 2. discrībitōte!

3. Person 3. discrībunto!

Infinitiv
Präsens

discrībere

Perfekt

discrīpsisse

Futur

discrīptūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

discrībens, discrībentis

Futur

discrīptūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

discrībendī

Dativ

discrībendō

Akkusativ

ad discrībendum

Ablativ

discrībendō

Supinum
discrīptum