hora

"hora" Deutsch Übersetzung

„hōra“: Femininum

Femininum f <ae>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Tageszeit, Stunde Zeitabschnitt, Zeit, Jahreszeit

Tageszeit, Stunde als Zeiteinheit = 12. Teil der Zeit von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang, jahreszeitlich verschieden, jedoch war die sechste Stunde des Tages immer mit dem Mittag, die sechste Stunde der Nacht mit Mitternacht identisch
hōra

hōra

Beispiele

hora quarta

etwa 10 Uhr

hora quarta
quota hora est?

wie viel Uhr ist es?

quota hora est?
in horā

innerhalb einer Stunde

in horā
ea horā

in dieser Stunde

ea horā
in horam vivere

in den Tag hineinleben

in horam vivere
in horas/in horam

von Stunde zu Stunde, stündlich

in horas/in horam
horae canonicae (mittellateinischmlat.)

die Horen, die Gebetsstunden der Geistlichenund u. Mönche

horae canonicae (mittellateinischmlat.)
ab horā ad horam (mittellateinischmlat.)

einmal am Tag

ab horā ad horam (mittellateinischmlat.)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Zeitabschnitt, Zeit, Jahreszeit
hōra poetischpoet

hōra poetischpoet

Beispiele

hora abit

die Zeit verfliegt engl. hour, franz. heure, ital. ora, span. hora = Stunde, Uhrzeit; daher auch deutsch Uhr

hora abit

Flexion "hōra"

Deklinationen

	Singular	Plural
Nominativ	singular sg hōra	plural pl hōrae
Genitiv	singular sg hōrae	plural pl hōrārum
Dativ	singular sg hōrae	plural pl hōrīs
Akkusativ	singular sg hōram	plural pl hōrās
Ablativ	singular sg hōrā	plural pl hōrīs
Vokativ	singular sg hōra	plural pl hōrae

Beispielsätze für "hora"

hora illa decretoria

Sterbestunde

hora illa decretoria

a septima demum hora

erst zur siebten Stunde, endlich zur siebten Stunde

a septima demum hora

quota est hora?

wie viel Uhr ist es?

quota est hora?

sextāfortasse horā

etwa um die sechste Stunde

sextāfortasse horā

hora garrula

Plauderstunde

hora garrula

ab horā octavā ad vesperum

von der achten Stunde bis zum Abend

ab horā octavā ad vesperum

= hora

Stunde

= hora

hora diei iam ad meridiem vergebatT. Livius Liv.

die Tageszeit näherte sich schon dem Mittag

hora diei iam ad meridiem vergebatT. Livius Liv.

hora fatalis

Schicksalsstunde

hora fatalis

ab hora tertia ad noctem pugnam extendere

die Schlacht von der dritten Stunde bis in die Nacht hinziehen

ab hora tertia ad noctem pugnam extendere

tertia hora

dritte Stunde

tertia hora

hora natalis

Geburtsstunde