Deutsch-Italienisch Übersetzung für "gut stehen"

"gut stehen" Italienisch Übersetzung

stehen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <stand; gestanden; h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • stare (in piedi)
    stehen
    stehen
  • reggersi in piedi (oder | ood sulle gambe)
    stehen
    stehen
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • collocarsi
    stehen
    stehen
Beispiele
  • wo stehen Sie politisch?
    dove si colloca politicamente?
    wo stehen Sie politisch?
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • füretwas | qualcosa etwas stehen
    garantire (per) qc
    füretwas | qualcosa etwas stehen
  • andare
    stehen umgangssprachlich | familiareumg
    stehen umgangssprachlich | familiareumg
Beispiele
  • essere pronto
    stehen fertig, abgeschlossen sein umgangssprachlich | familiareumg
    stehen fertig, abgeschlossen sein umgangssprachlich | familiareumg
Beispiele
  • jemand steht auf j-n/etw umgangssprachlich | familiareumg
    qn ha un debole per qn/qc, a qn piace qn/qc
    jemand steht auf j-n/etw umgangssprachlich | familiareumg
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • stehen bleiben vergessen, stehen gelassen werden
    essere lasciato
    stehen bleiben vergessen, stehen gelassen werden
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • mit dieser Ansicht stehe ich nicht allein
    non sono il solo a pensarla così
    mit dieser Ansicht stehe ich nicht allein
  • es steht mir bis hier/bis zum Hals
    ne ho fin qui/fin sopra i capelli
    es steht mir bis hier/bis zum Hals
  • es steht zu erwarten/befürchten, dass…
    c’è da aspettarsi/da temere che …
    es steht zu erwarten/befürchten, dass…
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
stehen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r <stand; gestanden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • sich gut stehen umgangssprachlich | familiareumg
    stare bene (finanziariamente)
    sich gut stehen umgangssprachlich | familiareumg
gut
Adjektiv | aggettivo adj <Komparativ | comparativokomp besser; Superlativ | superlativosup best…>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • gentile
    gut freundlich
    gut freundlich
Beispiele
  • bravo
    gut fähig
    gut fähig
Beispiele
  • ein guter Arzt
    un bravo medico
    ein guter Arzt
  • du bist gut! ironisch | ironicoiron
    ma che dici!
    du bist gut! ironisch | ironicoiron
  • buono
    gut Note
    gut Note
Beispiele
  • bello
    gut schön
    gut schön
Beispiele
Beispiele
Beispiele
gut
Adverb | avverbio adv <Komparativ | comparativokomp besser; Superlativ | superlativosup best…>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
Beispiele
  • gut aussehend
    di bell’aspetto, bello
    gut aussehend
  • gut bezahlt
    ben pagato
    gut bezahlt
  • gut gelaunt
    di buon umore
    gut gelaunt
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • almeno
    gut mindestens
    gut mindestens
Beispiele
Beispiele
  • d’accordo
    gut abgemacht
    gut abgemacht
Beispiele
Beispiele
Gut
Neutrum | neutro n <-[e]s; Güter>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • beneMaskulinum | maschile m
    Gut
    Gut
Beispiele
  • tenutaFemininum | femminile f
    Gut Landgut
    Gut Landgut
  • merceFemininum | femminile f
    Gut Frachtgut
    Gut Frachtgut
Güter
[ˈgyːtər]Plural | plurale pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • beniMaskulinum Plural | sostantivo maschile plurale maschile plurale mpl
    Güter
    Güter
Steher
Maskulinum | maschile m <-s; Steher>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • mezzofondistaMaskulinum | maschile m (dietro motori), stayerMaskulinum | maschile m
    Steher Sport | sport, sportivoSPORT
    Steher Sport | sport, sportivoSPORT
  • stayerMaskulinum | maschile m
    Steher beim Reiten
    Steher beim Reiten
Stehen
Neutrum | neutro n <-s>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • lo stare in piedi
    Stehen
    Stehen
Beispiele
  • im Stehen
    in piedi
    im Stehen
Beispiele
  • etwas | qualcosaetwas zum Stehen bringen
    far arrestare (oder | ood fermare) qc
    etwas | qualcosaetwas zum Stehen bringen
  • zum Stehen kommen
    arrestarsi, fermarsi
    zum Stehen kommen
Güte
Femininum | femminile f <->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • bontàFemininum | femminile f
    Güte
    Güte
  • (buona) qualitàFemininum | femminile f
    Güte von Ware
    Güte von Ware
Beispiele
  • von erster Güte
    di prima qualità
    von erster Güte
Beispiele
  • hätten Sie die Güte …
    mi farebbe la cortesia
    hätten Sie die Güte …
  • du liebe Güte! umgangssprachlich | familiareumg
    du liebe Güte! umgangssprachlich | familiareumg
Gute
Neutrum | neutro n <-n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • beneMaskulinum | maschile m
    Gute
    Gute
Beispiele
  • (latoMaskulinum | maschile m) buonoMaskulinum | maschile m
    Gute guter Teil
    Gute guter Teil
Beispiele
Beispiele
besser
Adjektiv | aggettivo adj <Komparativ | comparativokomp von gut>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • besser werden
    besser werden
  • besser ist besser
    non si sa mai
    besser ist besser
besser
Adverb | avverbio adv <Komparativ | comparativokomp von gut>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • es ist ihm (schon) besser
    sta (già) meglio
    es ist ihm (schon) besser
  • tu das besser nicht!
    è meglio che tu non lo faccia!
    tu das besser nicht!
  • besser gesagt
    per meglio dire
    besser gesagt
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen