Deutsch-Italienisch Übersetzung für "lachen"

"lachen" Italienisch Übersetzung

lachen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ridere
Beispiele
  • herzlich lachen
    ridere di cuore
    herzlich lachen
  • das wäre doch gelacht, wenn…
    sarebbe da ridere se …
    das wäre doch gelacht, wenn…
  • du hast gut lachen
    ridi, ridi …
    du hast gut lachen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
sich kringelig lachen
sich kringelig lachen
ordinär lachen
ordinär lachen
dreckig lachen
dreckig lachen
aus vollem Hals lachen
aus vollem Hals lachen
über einen Witz lachen
über einen Witz lachen
was gibt’s da zu lachen?
allora, che c’è da ridere?
was gibt’s da zu lachen?
sich (Dativ | dativodat) ins Fäustchen lachen
ridersela sotto i baffi
sich (Dativ | dativodat) ins Fäustchen lachen
da lachen (ja) die Hühner!
roba da far ridere i polli!
da lachen (ja) die Hühner!
du hast gut lachen
hai un bel ridere
du hast gut lachen
ich musste einfach lachen
mi venne da ridere
ich musste einfach lachen
hör auf zu lachen!
smettila di ridere!
hör auf zu lachen!
irre lachen
irre lachen
Tränen lachen
ridere fino alle lacrime
Tränen lachen

"Lachen" Italienisch Übersetzung

Lachen
Neutrum | neutro n <-s>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
il ridere, riso risata, risate
  • il ridere, risoMaskulinum | maschile m
    Lachen
    Lachen
Beispiele
  • es ist zum Lachen
    c’è da ridere
    es ist zum Lachen
  • risataFemininum | femminile f
    Lachen Gelächter
    risa(te)Femininum Plural | femminile plurale fpl
    Lachen Gelächter
    Lachen Gelächter
sich vor Lachen, vor Zorn nicht einkriegen können
non (trat)tenersi dal ridere, dalla rabbia
sich vor Lachen, vor Zorn nicht einkriegen können
ein schmutziges Lachen
ein schmutziges Lachen
ein herzhaftes Lachen
ein herzhaftes Lachen
das Lachen wird dir noch vergehen!
ti passerà la voglia di ridere!
das Lachen wird dir noch vergehen!
-es Lachen
risata argentina
-es Lachen
ein -es Lachen
ein -es Lachen
sich vor Lachen ausschütten
sganasciarsi dalle risa
sich vor Lachen ausschütten
vor Lachen prusten
vor Lachen prusten
-es Lachen
risata convulsa
-es Lachen
sich vor Lachen nicht mehr halten können
sich vor Lachen nicht mehr halten können
sich (Dativ | dativodat) das Lachen nicht verbeißen können
non potersi trattenere dal ridere
sich (Dativ | dativodat) das Lachen nicht verbeißen können
-es Lachen
-es Lachen
sich (Dativ | dativodat) den Bauch vor Lachen halten
spanciarsi dalle risate
sich (Dativ | dativodat) den Bauch vor Lachen halten
© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: