coscienza

"coscienza" Deutsch Übersetzung

„coscienza“: femminile

[koˈʃʃɛntsa]femminile | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gewissen Bewusstsein Gewissenhaftigkeit Weitere Beispiele...

Gewissenneutro | Neutrum n
coscienza

coscienza

Beispiele

avere la coscienza a posto

ein gutes Gewissen haben

avere la coscienza a posto
gli rimorde la coscienza

er hat Gewissensbisse

gli rimorde la coscienza

Bewusstseinneutro | Neutrum n
coscienza consapevolezza

coscienza consapevolezza

Gewissenhaftigkeitfemminile | Femininum f
coscienza coscienziosità

coscienza coscienziosità

Beispiele

caso di coscienza

Gewissensfragefemminile | Femininum f

caso di coscienza
coscienza civile

Bürgersinnmaschile | Maskulinum m

coscienza civile
fare un esame di coscienza

sein Gewissen prüfen

fare un esame di coscienza
in tutta coscienza

ehrlich gesagt

in tutta coscienza
obiettore di coscienza

Wehrdienstverweigerermaschile | Maskulinum m

obiettore di coscienza
coscienza di sé

Selbstbewusstseinneutro | Neutrum n

coscienza di sé

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispielsätze für "coscienza"

coscienza cristallina

reines Gewissenneutro | Neutrum n

coscienza cristallina

obnubilamento della coscienza

Bewusstseinstrübungfemminile | Femininum f

obnubilamento della coscienza

avere la coscienza sporca

ein schlechtes Gewissen haben

avere la coscienza sporca

nel segreto della propria coscienza

im Innersten seines Gewissens

nel segreto della propria coscienza

aggravare la coscienza

das Gewissen belasten

aggravare la coscienza

caso di coscienza

Gewissensfragefemminile | Femininum f

caso di coscienza

alleggerire la propria coscienza

sein Gewissen entlasten (o | oderod erleichtern)

alleggerire la propria coscienza

fare un esame di coscienza

sein Gewissen prüfen

fare un esame di coscienza

una coscienza adamantina

ein reines Gewissen

una coscienza adamantina

avere la coscienza tranquilla

ein ruhiges Gewissen haben

avere la coscienza tranquilla

finalmente la sua coscienza si ridestò

endlich regte sich sein Gewissen

finalmente la sua coscienza si ridestò

pesare sulla coscienza

auf dem Gewissen lasten

pesare sulla coscienza

perdita di coscienza

Ohnmachtfemminile | Femininum f

perdita di coscienza

coscienza dissociata

gespaltenes Bewusstseinneutro | Neutrum n

coscienza dissociata

risvegliare la coscienza diqualcuno | jemand qn

jemandes Gewissen aufrütteln