Deutsch-Italienisch Übersetzung für "auf gut glueck"

"auf gut glueck" Italienisch Übersetzung

Meinten Sie auf klappen?
Glück
Neutrum | neutro n <-[e]s; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fortuna felicità, gioia Weitere Beispiele...
  • fortunaFemininum | femminile f
    Glück
    Glück
Beispiele
  • felicitàFemininum | femminile f
    Glück Glückseligkeit
    gioiaFemininum | femminile f
    Glück Glückseligkeit
    Glück Glückseligkeit
Beispiele
  • jemandes Glück sein
    essere la gioia di qn
    jemandes Glück sein
  • häusliches Glück
    felicità domestica
    häusliches Glück
Beispiele
gluck
Interjektion, Ausruf | interiezione int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
coccodè glu glu
  • glu glu
    gluck von Flüssigkeiten
    gluck von Flüssigkeiten
Beispiele
  • gluck, gluck machen umgangssprachlich | familiareumg
    tracannare (bevande alcoliche)
    gluck, gluck machen umgangssprachlich | familiareumg
Gut
Neutrum | neutro n <-[e]s; Güter>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bene tenuta merce
  • beneMaskulinum | maschile m
    Gut
    Gut
Beispiele
  • tenutaFemininum | femminile f
    Gut Landgut
    Gut Landgut
  • merceFemininum | femminile f
    Gut Frachtgut
    Gut Frachtgut
gut
Adjektiv | aggettivo adj <Komparativ | comparativokomp besser; Superlativ | superlativosup best…>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
buono gentile bravo buono bello Weitere Beispiele...
Beispiele
  • gentile
    gut freundlich
    gut freundlich
Beispiele
  • bravo
    gut fähig
    gut fähig
Beispiele
  • ein guter Arzt
    un bravo medico
    ein guter Arzt
  • du bist gut! ironisch | ironicoiron
    ma che dici!
    du bist gut! ironisch | ironicoiron
  • buono
    gut Note
    gut Note
Beispiele
  • bello
    gut schön
    gut schön
Beispiele
Beispiele
Beispiele
gut
Adverb | avverbio adv <Komparativ | comparativokomp besser; Superlativ | superlativosup best…>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bene almeno facilmente d’accordo Weitere Beispiele...
Beispiele
Beispiele
  • gut aussehend
    di bell’aspetto, bello
    gut aussehend
  • gut bezahlt
    ben pagato
    gut bezahlt
  • gut gelaunt
    di buon umore
    gut gelaunt
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • almeno
    gut mindestens
    gut mindestens
Beispiele
Beispiele
  • d’accordo
    gut abgemacht
    gut abgemacht
Beispiele
Beispiele
Güter
[ˈgyːtər]Plural | plurale pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
beni
  • beniMaskulinum Plural | sostantivo maschile plurale maschile plurale mpl
    Güter
    Güter
Glucke
Femininum | femminile f <-; -n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
chioccia
  • chiocciaFemininum | femminile f
    Glucke
    Glucke
auf
Präposition, Verhältniswort | preposizione präp <auch | anchea. aufs>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
su, sopra, a, in su, a, in per, a in a per Weitere Beispiele...
  • su, sopra
    auf lokal; Lage, Standort <mit Dativ | con dativo+dat>
    auf lokal; Lage, Standort <mit Dativ | con dativo+dat>
  • a, in
    auf <mit Dativ | con dativo+dat>
    auf <mit Dativ | con dativo+dat>
Beispiele
  • su
    auf lokal; Richtung <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
    auf lokal; Richtung <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
  • a, in
    auf <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
    auf <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
Beispiele
  • per
    auf temporal <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
    auf temporal <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
  • a
    auf <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
    auf <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
Beispiele
  • in
    auf Art und Weise <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
    auf Art und Weise <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
Beispiele
  • auf diese Weise <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
    in questo modo
    auf diese Weise <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
  • auf elegante Art <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
    auf elegante Art <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
  • auf Deutsch <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
    in tedesco
    auf Deutsch <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
  • a
    auf Zweck <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
    auf Zweck <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
Beispiele
Beispiele
  • per
    auf Proportion <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
    auf Proportion <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
Beispiele
Beispiele
  • sich auf jemanden freuen <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
    rallegrarsi per l’incontro con qn
    sich auf jemanden freuen <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
  • sich aufetwas | qualcosa etwas freuen <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
    rallegrarsi per qc (che deve ancora accadere)
    sich aufetwas | qualcosa etwas freuen <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
  • auf jemanden böse sein <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
    essere adirato con qn
    auf jemanden böse sein <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
auf
Adverb | avverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
su, avanti aperto alzato, in piedi Weitere Beispiele...
Beispiele
  • aperto
    auf umgangssprachlich | familiareumg
    auf umgangssprachlich | familiareumg
Beispiele
  • alzato, in piedi
    auf aufgestanden
    auf aufgestanden
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
auf
als Substantiv gebraucht | sostantivato subst

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gli alti e bassi della vita
Beispiele
  • das Auf und Ab des Lebens umgangssprachlich | familiareumg figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    gli alti e bassi della vita
    das Auf und Ab des Lebens umgangssprachlich | familiareumg figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
glucken
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
chiocciare poltrire
  • poltrire
    glucken faulenzen umgangssprachlich | familiareumg
    glucken faulenzen umgangssprachlich | familiareumg
Beispiele
  • ich habe den ganzen Sonntag zu Hause gegluckt
    ho poltrito tutta la domenica
    ich habe den ganzen Sonntag zu Hause gegluckt
glücken
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <s.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
riuscire
gluckern
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gorgogliare scorrere gorgogliando
  • scorrere gorgogliando
    gluckern gluckernd fließen <s.>
    gluckern gluckernd fließen <s.>