freuen

"freuen" Italienisch Übersetzung

„freuen“: reflexives Verb

reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

essere contento di qn/qc

Beispiele

sich (über j-n/etw) freuen

essere contento (di qn/qc)

sich (über j-n/etw) freuen

„freuen“: transitives Verb

freuen

transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fare piacere a qn mi fa piacere... è stato un piacere!... non ne vedo l’ora... piacere...

Beispiele

jemanden freuen

fare piacere a qn

jemanden freuen

Beispiele

es freut mich, dass… <unpersönlich | impersonaleunpers>

mi fa piacere, che …

es freut mich, dass… <unpersönlich | impersonaleunpers>
es hat mich sehr gefreut! <unpersönlich | impersonaleunpers>

è stato un piacere!

es hat mich sehr gefreut! <unpersönlich | impersonaleunpers>
ich freue mich sehr darauf <unpersönlich | impersonaleunpers>

non (ne) vedo l’ora

ich freue mich sehr darauf <unpersönlich | impersonaleunpers>
freut mich sehr <unpersönlich | impersonaleunpers>

piacere, molto lieto

freut mich sehr <unpersönlich | impersonaleunpers>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispielsätze für "freuen"

sich wie ein Schneekönig freuen

essere contento come una Pasqua

sich wie ein Schneekönig freuen

sich unbändig freuen

essere contentissimo

sich unbändig freuen

sich aufetwas | qualcosa etwas freuen

rallegrarsi per qc (che deve ancora accadere)

sich aufetwas | qualcosa etwas freuen

sich riesig freuen

rallegrarsi enormemente

sich riesig freuen

sich auf jemanden freuen

rallegrarsi per l’incontro con qn

sich auf jemanden freuen

sich bannig freuen

rallegrarsi moltissimo

sich bannig freuen

sich diebisch freuen

gioire intimamente

sich diebisch freuen

sich groß freuen

rallegrarsi molto

sich groß freuen

sich unheimlich freuen

essere tremendamente contento

sich unheimlich freuen

sich sehr freuen

rallegrarsi molto

sich sehr freuen

sich schrecklich aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) freuen

rallegrarsi moltissimo di qc

sich schrecklich aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) freuen

Deutsch-Italienisch Übersetzung für "freuen"

"freuen" Italienisch Übersetzung

„freuen“: reflexives Verb

freuen

Übersicht aller Übersetzungen

„freuen“: transitives Verb

freuen

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze für "freuen"

Synonyme für "freuen"