Deutsch-Englisch Übersetzung für "wer einmal luegt"

"wer einmal luegt" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Wehr?
lügen
[ˈlyːgən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <lügt; log; gelogen; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • lie, tell a lie (oder | orod lies)
    lügen nicht die Wahrheit sagen
    lügen nicht die Wahrheit sagen
Beispiele
  • unverschämt lügen
    to lie through ones teeth
    unverschämt lügen
  • du lügst!
    you liar! that’s a lie!
    du lügst!
  • ich müsste lügen, wenn ich etwas anderes sagen wollte
    Id be lying were I to say anything else
    ich müsste lügen, wenn ich etwas anderes sagen wollte
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • tell stories
    lügen flunkern
    lügen flunkern
lügen
[ˈlyːgən]transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
lügen
Neutrum | neuter n <Lügens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • Lügen gehört zum Handwerk sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    etwa all tradesmen must needs be liars
    Lügen gehört zum Handwerk sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
  • storytelling
    lügen Flunkerei
    lügen Flunkerei
  • auch | alsoa. story-telling britisches Englisch | British EnglishBr
    lügen
    lügen
Einmal…
Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • disposable
    Einmal… Wegwerf…
    Einmal… Wegwerf…
einmal
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • once
    einmal nicht mehrmals
    one time
    einmal nicht mehrmals
    einmal nicht mehrmals
Beispiele
  • once
    einmal in der Vergangenheit
    at one time
    einmal in der Vergangenheit
    einmal in der Vergangenheit
Beispiele
  • es war einmal …
    once (upon a time) there was
    es war einmal …
  • als ich einmal in London war
    one day when I was in London
    als ich einmal in London war
  • das war einmal
    that is a thing of the past
    das war einmal
Beispiele
  • someday
    einmal in der Zukunft
    one day
    einmal in der Zukunft
    sometime
    einmal in der Zukunft
    one of these days
    einmal in der Zukunft
    einmal in der Zukunft
Beispiele
  • later (on)
    einmal später
    einmal später
Beispiele
  • for once
    einmal unbetont: zur Abwechslung
    for a change
    einmal unbetont: zur Abwechslung
    einmal unbetont: zur Abwechslung
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Einmal-
zssgn

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wer
[veːr]interrogativ | interrogative interrog pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • who
    wer
    wer
Beispiele
  • which
    wer auswählend
    wer auswählend
Beispiele
  • wer von euch beiden?
    which of the two of you? which of you (two)?
    wer von euch beiden?
  • wer von euch hat es getan?
    which of you did it?
    wer von euch hat es getan?
wer
[veːr]Relativpronomen | relative pronoun rel pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • who
    wer
    wer
Beispiele
  • which
    wer auswählend
    wer auswählend
Beispiele
wer
[veːr]Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • ist wer gekommen? gerade jetzt
    did someone come?
    ist wer gekommen? gerade jetzt
  • ist wer gekommen? während des Tages, des Urlaubs etc
    did anyone come?
    ist wer gekommen? während des Tages, des Urlaubs etc
  • ist da wer?
    is someone there?
    ist da wer?
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
horchen
[ˈhɔrçən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • an der Tür horchen
    to listen at the door
    an der Tür horchen
  • listen, hearken (aufAkkusativ | accusative (case) akk to)
    horchen
    horchen
Beispiele
Bauherr
Maskulinum | masculine m, BauherrinFemininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • client (who has commissioned a building)
    Bauherr Bauwesen | buildingBAU
    Bauherr Bauwesen | buildingBAU
Beispiele
danebengreifen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • play (oder | orod hit) a wrong note
    danebengreifen Musik | musical termMUS beim Klavierspiel etc
    danebengreifen Musik | musical termMUS beim Klavierspiel etc
  • go wrong, miss (oder | orod be wide of) the mark
    danebengreifen fehlgehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    danebengreifen fehlgehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • strike (oder | orod sound) a false note
    danebengreifen einen Fehlgriff tun figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    danebengreifen einen Fehlgriff tun figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • drop a brick
    danebengreifen stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    danebengreifen stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
lugen
[ˈluːgən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • look (oder | orod peep, peer) out
    lugen
    lugen
Beispiele