vergrößerter Buchstabe - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„vergrößert“: Adjektiv

vergrößert

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

enlarged

enlarged
vergrößert Organ etc

vergrößert Organ etc

Beispiele

die Schilddrüse ist stark [krankhaft] vergrößert

the thyroid gland has become grossly [abnormally] enlarged

die Schilddrüse ist stark [krankhaft] vergrößert
fünfzigfachetc., und so weiter | et cetera, and so on etc vergrößert Optik | opticsOPT

magnified fiftyetc., und so weiter | et cetera, and so on etc times

fünfzigfachetc., und so weiter | et cetera, and so on etc vergrößert Optik | opticsOPT

„vergrößert“: Adverb

vergrößert

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

reproduce on a slightly larger scale

Beispiele

leichtetc., und so weiter | et cetera, and so on etc vergrößert wiedergebenetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

reproduceetc., und so weiter | et cetera, and so on etc on a slightlyetc., und so weiter | et cetera, and so on etc larger scale

leichtetc., und so weiter | et cetera, and so on etc vergrößert wiedergebenetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

„Buchstabe“: Maskulinum

Buchstabe

[-ˌʃtaːbə]Maskulinum | masculine m <Buchstabens; selten Buchstaben; Buchstaben>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

letter, character letter, type, character

letter
Buchstabe des Alphabets

Buchstabe des Alphabets
character
Buchstabe Schriftzeichenauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Buchstabe Schriftzeichenauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

großer Buchstabe

capital (letter), upper-case letter

großer Buchstabe
in Buchstaben Betrag

written in full

in Buchstaben Betrag
in großen Buchstaben

in capitals

in großen Buchstaben
etwas mit großen Buchstaben schreiben

to capitalizeetwas | something sth, to writeetwas | something sth in capitals, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBretwas | something sth, to writeetwas | something sth in capitals

etwas mit großen Buchstaben schreiben
kleiner Buchstabe

small (oder | orod lower-case) letter

kleiner Buchstabe
stummer Buchstabe Sprachwissenschaft | linguisticsLING

silent letter, mute

stummer Buchstabe Sprachwissenschaft | linguisticsLING
verzierter Buchstabe

ornamented letter

verzierter Buchstabe
tote Buchstaben Rechtswesen | legal term, lawJUR figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

dead letters

tote Buchstaben Rechtswesen | legal term, lawJUR figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
etwas auf den Buchstaben genau erfüllen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to carryetwas | something sth out to the letter

etwas auf den Buchstaben genau erfüllen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
sich zu sehr an den Buchstaben halten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to keep (oder | orod adhere) too strictly to the letter

sich zu sehr an den Buchstaben halten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
an dem Buchstaben kleben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to adhere to the letter

an dem Buchstaben kleben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
man darf nicht nur nach dem Buchstaben gehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

one shouldn’t go by the letter only

man darf nicht nur nach dem Buchstaben gehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
auf den Buchstaben genau figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exact, punctilious

auf den Buchstaben genau figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Buchstabe für Buchstabe

letter by letter

Buchstabe für Buchstabe
nach dem Buchstaben des Gesetzes

according to the letter of the law

nach dem Buchstaben des Gesetzes
die vier Buchstaben umgangssprachlich | familiar, informalumg

one’s backside (oder | orod behind)

die vier Buchstaben umgangssprachlich | familiar, informalumg
setz dich auf deine vier Buchstaben! umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

park it!

sit down!

setz dich auf deine vier Buchstaben! umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
er sieht die Buchstaben doppelt umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

he’s seeing double, he’s drunk

er sieht die Buchstaben doppelt umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

letter
Buchstabe BUCHDRUCK

type
Buchstabe BUCHDRUCK

character
Buchstabe BUCHDRUCK

Buchstabe BUCHDRUCK

Beispiele

lateinischer Buchstabe

roman type

lateinischer Buchstabe
fetter Buchstabe

bold (face)

fetter Buchstabe
erhabener [stehender] Buchstabe

raised [superior] letter

erhabener [stehender] Buchstabe
Buchstabe mit Oberlänge [Unterlänge]

ascender [descender]

Buchstabe mit Oberlänge [Unterlänge]
hochgestellter Buchstabe

superior

hochgestellter Buchstabe
Buchstabe mit Grundstrich

minim letter

Buchstabe mit Grundstrich
in kleinen Buchstaben drucken

to lowercase

in kleinen Buchstaben drucken

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„defekt“: Adjektiv

defekt

[deˈfɛkt]Adjektiv | adjective adj <defekter; defektest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

defective, faulty, imperfect, damaged deficient, defective

defective
defekt besonders Technik | engineeringTECH

faulty
defekt besonders Technik | engineeringTECH

imperfect
defekt besonders Technik | engineeringTECH

damaged
defekt besonders Technik | engineeringTECH

defekt besonders Technik | engineeringTECH

Beispiele

defekter Buchstabe BUCHDRUCK

damaged (oder | orod battered, bad) letter, batter

defekter Buchstabe BUCHDRUCK
defektes Buch

defective (oder | orod incomplete) book

defektes Buch

deficient
defekt Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH

defective
defekt Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH

defekt Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH

„serifenlos“: Adjektiv

serifenlos

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sansserif

sansserif
serifenlos Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT BUCHDRUCK

serifenlos Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT BUCHDRUCK

Beispiele

serifenlose Schrift

sansserif (typeface)

serifenlose Schrift
serifenloser Buchstabe

sansserif

serifenloser Buchstabe

„vergrößern“: transitives Verb

vergrößern

[-ˈgrøːsərn]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

extend expand, enlarge increase, augment enlarge, extend, expand, increase increase, add to, intensify, augment increase, intensify, heighten enlarge, increase, augment enlarge, extend, expand, increase extend enlarge, blow up Weitere Übersetzungen...

extend
vergrößern Raum etc

vergrößern Raum etc

Beispiele

etwas um das Doppelte vergrößern

to extendetwas | something sth to twice its size

etwas um das Doppelte vergrößern
den Abstand zwischen zwei Dingen vergrößern

to increase the distance between two things

den Abstand zwischen zwei Dingen vergrößern
den Maßstab vergrößern

to increase the scale

den Maßstab vergrößern

expand
vergrößern umfang-, volumenmäßig

enlarge
vergrößern umfang-, volumenmäßig

vergrößern umfang-, volumenmäßig

increase
vergrößern zahlen-, wert-, bedeutungsmäßig

augment
vergrößern zahlen-, wert-, bedeutungsmäßig

vergrößern zahlen-, wert-, bedeutungsmäßig

Beispiele

die Truppenstärke vergrößern

to augment the number of troops

die Truppenstärke vergrößern

enlarge
vergrößern Betrieb, Maschinenpark

extend
vergrößern Betrieb, Maschinenpark

expand
vergrößern Betrieb, Maschinenpark

vergrößern Betrieb, Maschinenpark
auch | alsoa. increase
vergrößern Produktionsfähigkeit, Wissen etc

vergrößern Produktionsfähigkeit, Wissen etc

increase
vergrößern Not, Qual, Schwierigkeiten etc

add to
vergrößern Not, Qual, Schwierigkeiten etc

intensify
vergrößern Not, Qual, Schwierigkeiten etc

augment
vergrößern Not, Qual, Schwierigkeiten etc

vergrößern Not, Qual, Schwierigkeiten etc

increase
vergrößern Freude, Interesse, Ungeduld etc

intensify
vergrößern Freude, Interesse, Ungeduld etc

heighten
vergrößern Freude, Interesse, Ungeduld etc

vergrößern Freude, Interesse, Ungeduld etc

enlarge
vergrößern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kapital, Schulden, Vermögen etc

increase
vergrößern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kapital, Schulden, Vermögen etc

augment
vergrößern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kapital, Schulden, Vermögen etc

vergrößern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kapital, Schulden, Vermögen etc

enlarge
vergrößern Bekannten-, Kundenkreis, Mitarbeiterstab etc

extend
vergrößern Bekannten-, Kundenkreis, Mitarbeiterstab etc

expand
vergrößern Bekannten-, Kundenkreis, Mitarbeiterstab etc

increase
vergrößern Bekannten-, Kundenkreis, Mitarbeiterstab etc

vergrößern Bekannten-, Kundenkreis, Mitarbeiterstab etc

extend
vergrößern Vollmachten, Befugnisse etc

vergrößern Vollmachten, Befugnisse etc

enlarge
vergrößern Fotografie | photographyFOTO Negativ

blow up
vergrößern Fotografie | photographyFOTO Negativ

vergrößern Fotografie | photographyFOTO Negativ

Beispiele

ein Bild sechsfach vergrößern

to enlarge a picture to six times its size

ein Bild sechsfach vergrößern

magnify
vergrößern Optik | opticsOPT durch eine Lupe etc

vergrößern Optik | opticsOPT durch eine Lupe etc

augment
vergrößern Musik | musical termMUS Thema

vergrößern Musik | musical termMUS Thema

„vergrößern“: reflexives Verb

vergrößern

[-ˈgrøːsərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

increase, augment expand, increase increase, worsen, become worse, intensify increase, intensify, heighten increase, augment dilate, become dilated move to a bigger place become enlarged

Beispiele

sich vergrößern flächen-, umfang-, volumenmäßig

expand, become larger, grow

sich vergrößern flächen-, umfang-, volumenmäßig
die Stadt hat sich sehr vergrößert

the city has greatly expanded

die Stadt hat sich sehr vergrößert
unser Bekanntenkreis vergrößerte sich rasch

our circle of friends has grown rapidly

unser Bekanntenkreis vergrößerte sich rasch

increase
vergrößern zahlen-, wert-, bedeutungsmäßig

augment
vergrößern zahlen-, wert-, bedeutungsmäßig

vergrößern zahlen-, wert-, bedeutungsmäßig

expand
vergrößern von Betrieb

vergrößern von Betrieb
auch | alsoa. increase
vergrößern von Wissen, Aktionsradius etc

vergrößern von Wissen, Aktionsradius etc

increase
vergrößern von Mangel, Schwierigkeiten etc

worsen
vergrößern von Mangel, Schwierigkeiten etc

become worse
vergrößern von Mangel, Schwierigkeiten etc

intensify
vergrößern von Mangel, Schwierigkeiten etc

vergrößern von Mangel, Schwierigkeiten etc

increase
vergrößern von Interesse, Ungeduld etc

intensify
vergrößern von Interesse, Ungeduld etc

heighten
vergrößern von Interesse, Ungeduld etc

vergrößern von Interesse, Ungeduld etc

increase
vergrößern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Kapital, Schulden, Vermögen etc

augment
vergrößern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Kapital, Schulden, Vermögen etc

vergrößern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Kapital, Schulden, Vermögen etc

dilate
vergrößern von Pupillen

become dilated
vergrößern von Pupillen

vergrößern von Pupillen

move to a bigger place
vergrößern in eine größere Wohnung ziehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

vergrößern in eine größere Wohnung ziehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

become enlarged (hypertrophied)
vergrößern Medizin | medicineMED von Herz, Leber, Milz etc

vergrößern Medizin | medicineMED von Herz, Leber, Milz etc

„vergrößern“: intransitives Verb

vergrößern

[-ˈgrøːsərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

this glass magnifies many times

Beispiele

dieses Glas vergrößert stark Optik | opticsOPT

this glass magnifies many times

dieses Glas vergrößert stark Optik | opticsOPT

„Vergrößern“: Neutrum

vergrößern

Neutrum | neuter n <Vergrößerns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vergrößern → siehe „Vergrößerung“

Vergrößern → siehe „Vergrößerung“

„Einfügung“: Femininum

Einfügung

Femininum | feminine f <Einfügung; Einfügungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

insertion interpolation, interposition adaptation, adjustment insertion, inserted word insertion insertion, admission, introduction

insertion
Einfügung Hinzutun

Einfügung Hinzutun

Beispiele

die Einfügung von Buchstaben

the insertion of letters

die Einfügung von Buchstaben
Einfügungen in einen Text

insertions into a text

Einfügungen in einen Text

inserted word (oder | orod passage)
Einfügung Eingefügtes

insertion
Einfügung Eingefügtes

Einfügung Eingefügtes

interpolation
Einfügung einer Bemerkung etc

interposition
Einfügung einer Bemerkung etc

Einfügung einer Bemerkung etc

adaptation
Einfügung Anpassung

adjustment
Einfügung Anpassung

Einfügung Anpassung

Beispiele

die Einfügung in eine neue Umgebung

the adaptation to a new environment

die Einfügung in eine neue Umgebung

insertion
Einfügung Botanik | botanyBOT Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL eines Organs

Einfügung Botanik | botanyBOT Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL eines Organs

insertion
Einfügung Technik | engineeringTECH

admission
Einfügung Technik | engineeringTECH

introduction
Einfügung Technik | engineeringTECH

Einfügung Technik | engineeringTECH

„Abc“: Neutrum

Abc

[aːbeːˈtseː]Neutrum | neuter n <Abc; Abc>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ABC, ABC’s, alphabet rudiments, ABC

ABC besonders britisches Englisch | British EnglishBr
Abc

ABC’s amerikanisches Englisch | American EnglishUSPlural | plural pl
Abc

alphabet
Abc

Abc

Beispiele

das deutsche Abc hat (oder | orod besteht aus) 26 Buchstaben

the German alphabet has (oder | orod is made up of) 26 letters

das deutsche Abc hat (oder | orod besteht aus) 26 Buchstaben
nach dem Abc

alphabetically, in alphabetical order

nach dem Abc

rudimentsPlural | plural pl
Abc Anfangsgründe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ABC
Abc Anfangsgründe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Abc Anfangsgründe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„fünffach“: Adjektiv

fünffach

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fivefold, quintuple

fivefold
fünffach

quintuple
fünffach

fünffach

Beispiele

die fünffache Menge

five times the amount

die fünffache Menge
in fünffacher Ausfertigung

in five copies, in quintuplicate

in fünffacher Ausfertigung
er ist fünffacher Olympiasieger

he is a five-time Olympic champion

er ist fünffacher Olympiasieger

„fünffach“: Adverb

fünffach

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fivefold, five times

fivefold
fünffach

five times
fünffach

fünffach

Beispiele

etwas fünffach erhöhen

to increaseetwas | something sth fivefold

etwas fünffach erhöhen
fünffach vergrößert gesprochen

magnified five times (oder | orod (geschrieben) x5)

fünffach vergrößert gesprochen

„Fünffache das“: Neutrum

fünffach

Neutrum | neuter n <Fünffachen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

five times as much

five times as much (oder | orod the amount)
fünffach

fünffach

Beispiele

etwas um das Fünffach vermehren

to quintupleetwas | something sth, to multiplyetwas | something sth by five

etwas um das Fünffach vermehren

„Buchstaben-Tonschrift“: Femininum

Buchstaben-Tonschrift

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

letter notation

letter notation
Buchstaben-Tonschrift Musik | musical termMUS Buchstabennotation

Buchstaben-Tonschrift Musik | musical termMUS Buchstabennotation

„verschwommen“: Partizip Perfekt

verschwommen

Partizip Perfekt | past participle pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verschwommen → siehe „verschwimmen“

verschwommen → siehe „verschwimmen“

„verschwommen“: Adjektiv

verschwommen

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

blurred vague, hazy, dim vague, hazy, nebulous, wooly, woolly muddy

blurred
verschwommen Foto etc

verschwommen Foto etc

Beispiele

die Aufnahme ist ganz verschwommen

the photo is rather blurred (oder | orod out of focus)

die Aufnahme ist ganz verschwommen
ich kann die Buchstaben nur verschwommen sehen

the letters look blurred to me, I can only see the letters as a blur

ich kann die Buchstaben nur verschwommen sehen
ich sehe alles verschwommen

everything looks hazy to me

ich sehe alles verschwommen

vague
verschwommen Erinnerungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

hazy
verschwommen Erinnerungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

dim
verschwommen Erinnerungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

verschwommen Erinnerungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

vague
verschwommen Vorstellungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

hazy
verschwommen Vorstellungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

nebulous
verschwommen Vorstellungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

woolly
verschwommen Vorstellungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

verschwommen Vorstellungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
auch | alsoa. wooly amerikanisches Englisch | American EnglishUS
verschwommen

verschwommen

muddy
verschwommen Farben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

verschwommen Farben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„verschwommen“: Adverb

verschwommen

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

I can only remember it vaguely...

Beispiele

ich kann mich nur verschwommen daran erinnern

I can only remember it vaguely, I only have vague memories of it

ich kann mich nur verschwommen daran erinnern

Deutsch-Englisch Übersetzung für "vergrößerter Buchstabe"