Deutsch-Englisch Übersetzung für "vergrößert"

"vergrößert" Englisch Übersetzung

vergrößert
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
enlarged
  • enlarged
    vergrößert Organ etc
    vergrößert Organ etc
Beispiele
vergrößert
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
reproduce on a slightly larger scale
Beispiele
  • leichtetc., und so weiter | et cetera, and so on etc vergrößert wiedergebenetc., und so weiter | et cetera, and so on etc
    reproduceetc., und so weiter | et cetera, and so on etc on a slightlyetc., und so weiter | et cetera, and so on etc larger scale
    leichtetc., und so weiter | et cetera, and so on etc vergrößert wiedergebenetc., und so weiter | et cetera, and so on etc
hundertfach vergrößert
magnified a hundred times
hundertfach vergrößert
die Stadt hat sich sehr vergrößert
die Stadt hat sich sehr vergrößert
fünffach vergrößert
magnified five times (oder | orod (geschrieben) x5)
fünffach vergrößert
zehnfach vergrößert
magnified ten times
zehnfach vergrößert
dieses Glas vergrößert stark
this glass magnifies many times
dieses Glas vergrößert stark
hundertfach vergrößert
enlarged a hundred times
hundertfach vergrößert
stark vergrößert [verkleinert]
greatly magnified [diminished]
stark vergrößert [verkleinert]
This will enhance the openness of defence markets between Member States to the benefit of all.
Dies vergrößert die Offenheit der Verteidigungsmärkte zwischen den Mitgliedstaaten zum Nutzen aller.
Quelle: Europarl
The limitative list of property rights increases legal uncertainty.
Durch die restriktive Liste der Eigentumsrechte wird die Rechtsunsicherheit vergrößert.
Quelle: Europarl
On the contrary, the arrest of Khodorkovsky has only whetted the prosecutors' appetite.
Im Gegenteil: Die Verhaftung Chodorkowskis hat den Appetit der Ankläger nur noch vergrößert.
Quelle: News-Commentary
This expands educational and employment opportunities.
Das vergrößert die Bildungs- und Beschäftigungsmöglichkeiten.
Quelle: News-Commentary
We have seen how it has increased in my own country following the latter s ’ accession to the EU.
In meinem eigenen Land haben wir erlebt, wie sie sich nach unserem EU-Beitritt vergrößert hat.
Quelle: Europarl
In any case, we have increased the gap between supervisory body and government.
Auf jeden Fall haben wir den Abstand zwischen Regulierungsbehörde und Regierung vergrößert.
Quelle: Europarl
Today, the risks are seen to be much greater, and the benefits are seen to be less.
Aus heutiger Sicht haben sich die Risiken vergrößert und die Vorteile verringert.
Quelle: News-Commentary
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: