expanded
adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- erweitert, umschreibendexpanded linguistics | SprachwissenschaftLINGexpanded linguistics | SprachwissenschaftLING
Englisch-Deutsch Übersetzung für "expanded"
"expanded" Deutsch Übersetzung
Beispielsweise könnte das System des Bürgerbeauftragten ausgedehnt werden.
The ombudsman system, for example, could be expanded.
Quelle: Europarl
Später wurde ihre Aufgabe um die Rolle als Kreditgeber der letzten Instanz erweitert.
Later, their mission was expanded to include the role of lender of last resort.
Quelle: News-Commentary
Die Leistungen sollten für einen begrenzten Ermessenszeitraum ausgeweitet und verlängert werden.
Benefits should be expanded and extended for a limited, discretionary period.
Quelle: News-Commentary
Wir sind uns jedoch einig, dass dieser Ansatz erweitert werden muss.
We are agreed, however, that the concept must be expanded.
Quelle: Europarl
Die Strafen müssen rigoroser angewandt und die Zielgruppe muss erweitert werden.
The penalties must be applied more strictly and the target group must be expanded.
Quelle: Europarl
Europa hat seinen regionalen Rettungsschirm ebenfalls aufgestockt.
Europe has similarly expanded its regional bailout facility.
Quelle: News-Commentary
Außerdem ist die Berücksichtigung möglicher verlorener Vermögenswerte systemisch auszubauen.
Consideration of the possibility of stranded assets must be systematically expanded.
Quelle: News-Commentary
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
